Ekspositori
MELETAKKANNYA
Jumlah dalam TB : 22 dalam 20 ayat
(dalam OT: 14 dalam 12 ayat) (dalam NT: 8 dalam 8 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "meletakkannya" dalam TB (186/74) :
diletakkan (23x/8x);
diletakkanlah (2x/0x);
diletakkannya (9x/1x);
diletakkannyalah (2x/0x);
kauletakkan (7x/0x);
kauletakkanlah (1x/0x);
Letak (1x/0x);
letakkan (3x/1x);
Letakkanlah (12x/0x);
letaknya (21x/2x);
meletakkan (60x/31x);
meletakkannya (14x/8x);
perletakan (1x/0x);
terletak (29x/19x);
terletaklah (1x/0x);
diletakkan-Nya (0x/1x);
letakkanlah (0x/3x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<05414> 6 (dari 2011)
Ntn nathan
|
Definisi : --v (verb)-- 1) memberi, meletakkan, menetapkan
1a) (Qal)
1a1) memberi, menganugerahkan, memberikan, mengizinkan, menganggap, menggunakan, mendedikasikan, mengkhususkan, membayar gaji, menjual, menukar, meminjamkan, menyerahkan, mempercayakan, menyampaikan, menyerahkan, menghasilkan, menyebabkan, menghasilkan, membalas, melaporkan, menyebutkan, mengucapkan, mengulurkan, memperluas
1a2) meletakkan, menetapkan, mengenakan, dikenakan, menetapkan, menunjuk, menetapkan
1a3) membuat, mengatur
1b) (Niphal)
1b1) diberikan, dianugerahkan, disediakan, dipercayakan, diberikan, diizinkan, dikeluarkan, diterbitkan, diucapkan, ditugaskan
1b2) ditetapkan, diletakkan, dibuat, dikenakan
1c) (Hophal)
1c1) diberikan, dianugerahkan, diserahkan, disampaikan
1c2) dikenakan
![]() |
<03240> 4 (dari 75)
xny yanach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk beristirahat
1a) (Qal)
1a1) untuk beristirahat, menetap dan tetap
1a2) untuk bersantai, beristirahat, menjadi tenang
1b) (Hiphil)
1b1) untuk menyebabkan beristirahat, memberikan istirahat, membuat tenang
1b2) untuk menyebabkan beristirahat, menyebabkan mendarat, menurunkan
1b3) untuk meletakkan atau menurunkan, mendepositkan, membiarkan, menempatkan
1b4) untuk membiarkan tetap, meninggalkan
1b5) untuk meninggalkan, berangkat dari
1b6) untuk meninggalkan
1b7) untuk mengizinkan
1c) (Hophal)
1c1) untuk memperoleh istirahat, diberikan istirahat
1c2) untuk ditinggalkan, ditempatkan
1c3) ruang terbuka (subst)
![]() |
<07760> 2 (dari 583)
Mws suwm or Mys siym
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk meletakkan, menempatkan, menetapkan, menunjuk, membuat
1a) (Qal)
1a1) untuk meletakkan, menetapkan, meletakkan, meletakkan atau menaruh di atas, meletakkan (tangan) (secara kasar)
1a2) untuk mengatur, mengarahkan, mengarahkan ke
1a2a) untuk memperluas (belas kasih) (kiasan)
1a3) untuk menetapkan, mengatur, mendirikan, mendirikan, menunjuk, membentuk,
membuat, menentukan, menetapkan
1a4) untuk menempatkan, menempatkan, meletakkan, menetapkan di tempat, menanam, memperbaiki
1a5) untuk membuat, membuat untuk, mengubah menjadi, membentuk, menciptakan,
bekerja, mewujudkan, menunjuk, memberikan
1b) (Hiphil) untuk mengatur atau membuat tanda
1c) (Hophal) untuk dijadikan
![]() |
<07896> 2 (dari 83)
tyv shiyth
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk meletakkan, menetapkan
1a) (Qal)
1a1) untuk meletakkan, meletakkan (tangan di atas)
1a2) untuk menetapkan, menempatkan, menunjuk, memperbaiki, menetapkan pikiran kepada
1a3) untuk mengonstitusi, membuat (seseorang sesuatu), menjadikan seperti, melakukan
1a4) untuk mengambil posisi
1a5) untuk menghancurkan
1b) (Hophal) untuk dikenakan, ditetapkan pada
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<5087> 4 (dari 101)
tiyhmi tithemi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menetapkan, meletakkan, menempatkan
1a) untuk meletakkan atau menghamparkan
1b) untuk menurunkan, menghamparkan
1b1) untuk membungkuk ke bawah
1b2) untuk menangguhkan atau menyisihkan, untuk tidak mengenakan atau membawa lagi
1b3) untuk menyimpan, menyisihkan uang
1c) untuk menyajikan (menghidangkan) sesuatu untuk dimakan atau diminum
1d) untuk mengemukakan, sesuatu yang akan dijelaskan melalui pembicaraan
2) untuk membuat
2a) untuk membuat (atau menetapkan) untuk diri sendiri atau untuk penggunaan sendiri
3) untuk menetapkan, memperbaiki, mendirikan
3a) untuk mengemukakan
3b) untuk mendirikan, menetapkan
![]() |
<2007> 3 (dari 39)
epitiyhmi epitithemi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) dalam suara aktif
1a) untuk meletakkan atau menempatkan
1b) untuk menambahkan
2) dalam suara tengah
2a) untuk telah dikenakan, meminta untuk diletakkan
2b) untuk meletakkan atau melemparkan diri sendiri
2c) untuk menyerang seseorang, untuk melakukan serangan terhadap seseorang
![]() |
<0000> 1
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
tsyw | <07896> | Kej 48:14 | ... tangan kanannya dan | meletakkannya | di atas kepala Efraim, ... |
wntnw | <05414> | Bil 4:10 | Dan mereka harus | meletakkannya | dengan segala perkakasnya ke ... |
wntnw | <05414> | Bil 4:10 | ... dari kulit lumba-lumba dan | meletakkannya | di atas usungan. |
wntnw | <05414> | Bil 4:12 | ... kebaktian di tempat kudus, | meletakkannya | di atas sehelai kain ungu tua ... |
wntnw | <05414> | Bil 4:12 | ... kulit lumba-lumba, kemudian | meletakkannya | di atas usungan. |
Ntnw | <05414> | Bil 6:19 | ... tipis yang tidak beragi, lalu | meletakkannya | ke atas telapak tangan orang ... |
wxynhw | <03240> | Ul 26:4 | ... bakul itu dari tanganmu dan | meletakkannya | di depan mezbah TUHAN, ... |
wtxnhw | <03240> | Ul 26:10 | ... TUHAN. Kemudian engkau harus | meletakkannya | di hadapan TUHAN, Allahmu; ... |
ytxnhw | <03240> | Hak 6:18 | ... membawa persembahanku dan | meletakkannya | di hadapan-Mu." Firman-Nya: ... |
Mvyw | <07760> | Hak 9:48 | ... kayu, mengangkatnya dan | meletakkannya | ke atas bahunya sambil ... |
whtstw | <07896> | Rut 4:16 | ... mengambil anak itu serta | meletakkannya | pada pangkuannya dan dialah ... |
Mvyw | <07760> | 1Sam 9:24 | ... apa yang termasuk ke situ dan | meletakkannya | ke depan Saul. Dan Samuel ... |
xnyw | <03240> | 1Sam 10:25 | ... pada suatu piagam dan | meletakkannya | di hadapan TUHAN; sesudah itu ... |
yttnw | <05414> | 1Raj 18:23 | ... lembu yang seekor lagi, | meletakkannya | ke atas kayu api dan juga ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
tiyeasin | <5087> | Mat 5:15 | ... tidak menyalakan pelita lalu | meletakkannya | di bawah gantang, melainkan ... |
epitiyeasin | <2007> | Mat 23:4 | ... beban-beban berat, lalu | meletakkannya | di atas bahu orang, tetapi ... |
yeinai | <5087> | Luk 5:18 | ... membawa dia masuk dan | meletakkannya | di hadapan Yesus. |
tiyhsin | <5087> | Luk 11:33 | ... yang menyalakan pelita lalu | meletakkannya | di kolong rumah atau di bawah ... |
epitiyhsin | <2007> | Luk 15:5 | ... ia telah menemukannya, ia | meletakkannya | di atas bahunya dengan ... |
eyhken | <5087> | Kis 4:37 | ... lalu membawa uangnya itu dan | meletakkannya | di depan kaki rasul-rasul. |
-- | Kis 19:12 | ... dipakai oleh Paulus dan | meletakkannya | atas orang-orang sakit, maka ... | |
epiyentov | <2007> | Kis 28:3 | ... seberkas ranting-ranting dan | meletakkannya | di atas api, keluarlah seekor ... |