Ekspositori
DIPAKAI
Jumlah dalam TB : 55 dalam 50 ayat
(dalam OT: 48 dalam 44 ayat) (dalam NT: 7 dalam 6 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "dipakai" dalam TB (415/96) :
berpakaian (34x/20x);
berpakaikan (3x/0x);
dipakai (48x/7x);
dipakaikan (1x/0x);
dipakaikannyalah (1x/0x);
dipakailah (1x/0x);
dipakainya (14x/0x);
kaupakai (3x/0x);
kupakai (1x/0x);
pakai (10x/8x);
pakaian (179x/32x);
pakaian-Ku (1x/1x);
pakaian-Mu (1x/0x);
pakaian-Nya (1x/11x);
pakaian-pakaian (9x/0x);
pakaian-pakaianmu (1x/0x);
pakaianku (6x/0x);
pakaianmu (17x/1x);
pakaiannya (76x/13x);
pakailah (7x/0x);
terpakai (1x/0x);
pakaikanlah (0x/1x);
Pakailah (0x/2x);
|
Hebrew :
<08334> 7x;
<06213> 4x;
<01961> 3x;
<05921> 2x;
<04399> 2x;
<03847> 2x;
<05258> 2x;
<01961 05921> 2x;
<03722> 2x;
<05647> 1x;
<03245> 1x;
<08311> 1x;
<03664> 1x;
<03680> 1x;
<0935> 1x;
<08335> 1x;
Greek :
<4612> 1x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<08334> 7 (dari 97)
trv sharath
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Piel) untuk melayani, mengabdi, melayani kepada
![]() |
<01961> 5 (dari 3560)
hyh hayah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, menjadi, terjadi, ada, terjadi, jatuh
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) terjadi, jatuh, terjadi, berlangsung, terjadi,
menjadi nyata
1a1b) untuk terjadi, menjadi nyata
1a2) untuk ada, menjadi
1a2a) untuk muncul, muncul, datang
1a2b) untuk menjadi
1a2b1) untuk menjadi
1a2b2) untuk menjadi seperti
1a2b3) untuk diatur, didirikan
1a3) untuk menjadi
1a3a) untuk ada, berada dalam keberadaan
1a3b) untuk bertahan, tetap, melanjutkan (dengan kata tempat atau waktu)
1a3c) untuk berdiri, berbaring, berada, berada di, berada di lokasi (dengan kata
lokalitas)
1a3d) untuk menyertai, berada bersama
1b) (Niphal)
1b1) untuk terjadi, menjadi nyata, dilakukan, dibuat
1b2) untuk dilakukan, selesai, pergi
![]() |
<05921> 4 (dari 5778)
le `al
|
Definisi : prep
1) atas, berdasarkan, sesuai dengan, karena, atas nama,
mengenai, di samping, sebagai tambahan untuk, bersama dengan,
di luar, di atas, lebih dari, oleh, menuju, menuju, ke, terhadap
1a) atas, berdasarkan, atas dasar, karena, karena
itu, oleh karena itu, atas nama, demi, untuk, dengan,
meskipun, terlepas dari, mengenai, dalam hal, sehubungan
dengan
1b) di atas, melampaui, lebih dari (kelebihan)
1c) di atas, lebih dari (ketinggian atau keutamaan)
1d) atas, ke, menuju, kepada, sebagai tambahan untuk,
bersama dengan, dengan (dari penambahan)
1e) lebih dari (dari penangguhan atau perpanjangan)
1f) oleh, berdekatan, berikut, di, di atas, di sekitar
(dari kedekatan atau kedekatan)
1g) turun atas, atas, di, dari, di atas, hingga, menuju,
lebih dari, ke, terhadap (dengan kata kerja gerakan)
1h) ke (sebagai datif)
conj
2) karena bahwa, karena, meskipun, walaupun
![]() |
<06213> 4 (dari 2628)
hse `asah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) melakukan, mode, mencapai, membuat
1a) (Qal)
1a1) untuk melakukan, bekerja, membuat, memproduksi
1a1a) untuk melakukan
1a1b) untuk bekerja
1a1c) untuk menangani (dengan)
1a1d) untuk bertindak, bertindak dengan efek, efek
1a2) untuk membuat
1a2a) untuk membuat
1a2b) untuk memproduksi
1a2c) untuk menyiapkan
1a2d) untuk membuat (sebuah persembahan)
1a2e) untuk memperhatikan, mengatur
1a2f) untuk mengamati, merayakan
1a2g) untuk memperoleh (harta)
1a2h) untuk menunjuk, mengangkat, menginstitusikan
1a2i) untuk menyebabkan
1a2j) untuk menggunakan
1a2k) untuk menghabiskan, melewati
1b) (Niphal)
1b1) untuk dilakukan
1b2) untuk dibuat
1b3) untuk diproduksi
1b4) untuk ditawarkan
1b5) untuk diamati
1b6) untuk digunakan
1c) (Pual) untuk dibuat
2) (Piel) untuk menekan, memeras
![]() |
<03722> 2 (dari 104)
rpk kaphar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menutupi, membersihkan, membuat penebusan, membuat rekonsiliasi, menutupi
dengan ter,
1a) (Qal) untuk melapisi atau menutupi dengan ter
1b) (Piel)
1b1) untuk menutupi, menenangkan, memuaskan
1b2) untuk menutupi, menebus dosa, membuat penebusan untuk
1b3) untuk menutupi, menebus dosa dan orang-orang melalui ritual hukum
1c) (Pual)
1c1) untuk ditutupi
1c2) untuk membuat penebusan untuk
1d) (Hithpael) untuk ditutupi
![]() |
<03847> 2 (dari 110)
vbl labash or vbl labesh
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengenakan, memakai, berpakaian, mengenakan pakaian, berpakaian
1a) (Qal)
1a1) mengenakan pakaian, berpakaian, memakai
1a2) mengenakan, berpakaian dengan (kiasan)
1b) (Pual) untuk sepenuhnya berpakaian
1c) (Hiphil) untuk mengenakan, menghias dengan, berpakaian
![]() |
<04399> 2 (dari 167)
hkalm m@la'kah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) pekerjaan, kerja, bisnis
1a) pekerjaan, bisnis
1b) properti
1c) kerja (sesuatu yang dilakukan atau dibuat)
1d) keterampilan
1e) layanan, penggunaan
1f) bisnis publik
1f1) politik
1f2) religius
![]() |
<05258> 2 (dari 25)
Kon nacak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menuangkan, tuang, menawarkan, melempar
1a) (Qal)
1a1) menuangkan
1a2) melempar patung logam
1a3) mengurapi (seorang raja)
1b) (Niphal) diurapi
1c) (Piel) menuangkan (sebagai korban minuman)
1d) (Hiphil) menuangkan korban minuman
1e) (Hophal) dituangkan
2) menetapkan, memasang
2a) (Qal) memasang
2b) (Niphal) dipasang
![]() |
<0935> 1 (dari 2572)
awb bow'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) masuk, memasuki, datang, pergi, masuk
1a) (Qal)
1a1) untuk memasuki, datang
1a2) untuk datang
1a2a) untuk datang dengan
1a2b) untuk tiba, jatuh atau menerangi, menyerang (musuh)
1a2c) untuk terwujud
1a3) untuk mencapai
1a4) untuk dihitung
1a5) untuk pergi
1b) (Hiphil)
1b1) untuk memimpin masuk
1b2) untuk membawa masuk
1b3) untuk membawa masuk, menyebabkan masuk, mengumpulkan, menyebabkan datang,
mendekatkan, membawa melawan, mendatangkan
1b4) untuk mewujudkan
1c) (Hophal)
1c1) untuk dibawa, dibawa masuk
1c2) untuk diperkenalkan, dimasukkan
![]() |
<03245> 1 (dari 41)
doy yacad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mendirikan, memperbaiki, menetapkan, meletakkan dasar
1a) (Qal) untuk mendirikan, menetapkan, memulai
1b) (Niphal)
1b1) untuk memperbaiki atau duduk dekat satu sama lain, duduk dalam konklaf
1b2) untuk didirikan
1c) (Piel)
1c1) untuk mendirikan
1c2) untuk menetapkan, mengangkat, memerintahkan
1d) (Pual) untuk didirikan, diletakkan
1e) (Hophal) untuk didirikan
![]() |
<03664> 1 (dari 11)
onk kanac
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengumpulkan, mengumpulkan, membungkus
1a) (Qal) untuk mengumpulkan
1b) (Piel) untuk mengumpulkan
1c) (Hithpael) untuk berkumpul, membungkus diri sendiri
![]() |
<03680> 1 (dari 152)
hok kacah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menutupi, menyembunyikan, menyembunyikan
1a) (Qal) menyembunyikan, tertutup (partisip)
1b) (Niphal) untuk ditutupi
1c) (Piel)
1c1) untuk menutupi, mengenakan pakaian
1c2) untuk menutupi, menyembunyikan
1c3) untuk menutupi (untuk perlindungan)
1c4) untuk menutupi, menyebar
1c5) untuk menutupi, membanjiri
1d) (Pual)
1d1) untuk ditutupi
1d2) untuk dikenakan pakaian
1e) (Hithpael) untuk menutupi diri, mengenakan pakaian sendiri
![]() |
<05647> 1 (dari 289)
dbe `abad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk bekerja, melayani
1a) (Qal)
1a1) untuk berusaha, bekerja, melakukan pekerjaan
1a2) untuk bekerja untuk orang lain, melayani orang lain dengan kerja
1a3) untuk melayani sebagai subjek
1a4) untuk melayani (Tuhan)
1a5) untuk melayani (dengan pelayanan Levial)
1b) (Niphal)
1b1) untuk dikerjakan, digarap (tanah)
1b2) untuk menjadikan diri sendiri sebagai pelayan
1c) (Pual) untuk dikerjakan
1d) (Hiphil)
1d1) untuk memaksa bekerja atau berusaha, menyebabkan bekerja, menyebabkan melayani
1d2) untuk menyebabkan melayani sebagai subjek
1e) (Hophal) untuk dipimpin atau tergoda untuk melayani
![]() |
<08311> 1 (dari 3)
ers sara`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memperpanjang, mengulurkan
1a) (Qal) diperpanjang (partisip)
1b) (Hithpael) untuk mengulurkan diri
![]() |
<08335> 1 (dari 2)
trv shareth
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) kementerian, kementerian agama, pelayanan di dalam tabernakel
![]() |
<00000> 15
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<4612> 1 (dari 1)
simikinyion simikinthion
|
Definisi : --n n
(noun neuter)-- 1) sebuah celemek sempit, atau penutup linen, yang biasa dipakai oleh pekerja dan pelayan
![]() |
<0000> 6
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
yhtw | <01961> | Kej 11:3 | ... baik-baik." Lalu bata itulah | dipakai | mereka sebagai batu dan ter ... |
sbll | <03847> | Kej 28:20 | ... dimakan dan pakaian untuk | dipakai | , |
-- | Kej 44:5 | Bukankah ini piala yang | dipakai | tuanku untuk minum dan yang ... | |
Koy | <05258> | Kel 25:29 | ... kendinya dan pialanya, yang | dipakai | untuk persembahan curahan; ... |
le hyhw | <01961 05921> | Kel 28:35 | Haruslah gamis itu | dipakai | Harun, apabila ia ... |
rpk | <03722> | Kel 29:33 | ... memakan semuanya itu yang | dipakai | untuk mengadakan pendamaian ... |
Koy | <05258> | Kel 37:16 | ... piala dan kendinya, yang | dipakai | untuk persembahan curahan, ... |
ywveh | <06213> | Kel 38:24 | Segala emas yang | dipakai | untuk segala pekerjaan ... |
yhyw | <01961> | Kel 38:27 | Seratus talenta perak | dipakai | untuk menuang alas-alas ... |
trsl | <08334> | Kel 39:1 | ... pakaian jabatan yang | dipakai | apabila diselenggarakan ... |
trsl | <08334> | Kel 39:26 | ... sekeliling ujung gamis, yang | dipakai | apabila diselenggarakan ... |
trsl | <08334> | Kel 39:41 | pakaian jabatan yang | dipakai | apabila diselenggarakan ... |
hvey | <06213> | Im 13:51 | ... untuk barang apapun kulit itu | dipakai | , maka itu adalah kusta yang ... |
-- | Bil 3:31 | ... perkakas tempat kudus yang | dipakai | untuk menyelenggarakan ... | |
wtrsy | <08334> | Bil 4:9 | ... perkakas minyaknya yang | dipakai | untuk mengurus kandil itu. |
trsh | <08335> | Bil 4:12 | ... segala perkakas yang | dipakai | untuk menyelenggarakan ... |
wtrsy | <08334> | Bil 4:14 | ... segala perkakasnya yang | dipakai | untuk mengurusnya, yakni ... |
rpky | <03722> | Bil 5:8 | ... domba jantan pendamaian yang | dipakai | untuk mengadakan pendamaian ... |
-- | Ul 7:19 | ... lengan yang teracung, yang | dipakai | TUHAN, Allahmu, untuk membawa ... | |
dbe | <05647> | Ul 21:3 | ... yang muda, yang belum pernah | dipakai | , yang belum pernah menghela ... |
les | <05921> | Hak 8:26 | ... pakaian kain ungu muda yang | dipakai | oleh raja-raja Midian, dan ... |
-- | Hak 9:9 | ... meninggalkan minyakku yang | dipakai | untuk menghormati Allah dan ... | |
-- | 2Sam 7:14 | ... dia dengan rotan yang | dipakai | orang dan dengan pukulan yang ... | |
wyh | <01961> | 2Sam 8:7 | ... perisai-perisai emas yang | dipakai | oleh anak buah Hadadezer, ... |
hkalmh | <04399> | 2Raj 12:14 | ... kepada para pekerja, supaya | dipakai | memperbaiki rumah TUHAN. |
wtrsy | <08334> | 2Raj 25:14 | ... segala perkakas tembaga yang | dipakai | untuk menyelenggarakan ... |
le wyh | <01961 05921> | 1Taw 18:7 | ... perisai-perisai emas yang | dipakai | oleh orang-orang Hadadezer, ... |
-- | 1Taw 22:2 | ... batu-batu pahat yang akan | dipakai | untuk mendirikan rumah Allah. | |
-- | 1Taw 23:26 | ... Suci dan segala perkakas yang | dipakai | untuk ibadah di situ."-- | |
dowh | <03245> | 2Taw 3:3 | Inilah ukuran dasar yang | dipakai | Salomo untuk mendirikan rumah ... |
-- | 2Taw 24:14 | ... raja dan Yoyada. Uang itu | dipakai | untuk membuat ... | |
sbl | <03847> | Est 6:8 | ... pakaian kerajaan yang biasa | dipakai | oleh raja sendiri, dan lagi ... |
-- | Ams 21:18 | Orang fasik | dipakai | sebagai tebusan bagi orang ... | |
-- | Yes 6:2 | ... enam sayap; dua sayap | dipakai | untuk menutupi muka mereka, ... | |
-- | Yes 6:2 | ... muka mereka, dua sayap | dipakai | untuk menutupi kaki mereka ... | |
-- | Yes 6:2 | ... kaki mereka dan dua sayap | dipakai | untuk melayang-layang. | |
ertvhm | <08311> | Yes 28:20 | ... akan kurang panjang untuk | dipakai | membujurkan diri dan selimut ... |
onkthk | <03664> | Yes 28:20 | ... akan kurang lebar untuk | dipakai | menyelubungi diri. |
le | <05921> | Yes 28:27 | ... dan roda gerobak tidak | dipakai | untuk menggiling jintan ... |
-- | Yes 30:14 | ... satu kepingpun yang dapat | dipakai | untuk mengambil api dari ... | |
wokty | <03680> | Yes 59:6 | ... buatan mereka itu tidak dapat | dipakai | sebagai kain; perbuatan ... |
-- | Yes 65:15 | ... orang-orang pilihan-Ku untuk | dipakai | sebagai sumpah kutuk ini: ... | |
wab | <0935> | Yer 32:24 | ... pengepungan yang | dipakai | untuk merebut kota telah ... |
-- | Yer 33:4 | ... Yehuda yang dirobohkan untuk | dipakai | terhadap tembok-tembok ... | |
wtrsy | <08334> | Yer 52:18 | ... segala perkakas tembaga yang | dipakai | untuk menyelenggarakan ... |
hvey | <06213> | Yeh 15:5 | ... waktu ia masih utuh, tidak | dipakai | untuk sesuatu, apalagi ... |
hkalml | <04399> | Yeh 15:5 | ... apakah masih dapat lagi | dipakai | untuk sesuatu? |
wve | <06213> | Yeh 27:6 | Pohon tarbantin dari Basan | dipakai | untuk dayungmu; geladakmu ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
simikinyia | <4612> | Kis 19:12 | ... atau kain yang pernah | dipakai | oleh Paulus dan meletakkannya ... |
-- | Rm 6:13 | ... tubuhmu kepada dosa untuk | dipakai | sebagai senjata kelaliman, ... | |
-- | Rm 9:21 | ... yang sama suatu benda untuk | dipakai | guna tujuan yang mulia dan ... | |
-- | Rm 9:21 | ... dan suatu benda lain untuk | dipakai | guna tujuan yang biasa? | |
-- | 2Tim 2:20 | ... kayu dan tanah; yang pertama | dipakai | untuk maksud yang mulia dan ... | |
-- | 2Tim 2:21 | ... dipandang layak untuk | dipakai | tuannya dan disediakan untuk ... | |
-- | Why 22:2 | ... dan daun pohon-pohon itu | dipakai | untuk menyembuhkan ... |