PAKAI

Jumlah dalam TB : 18 dalam 16 ayat
(dalam OT: 10 dalam 9 ayat)
(dalam NT: 8 dalam 7 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "pakai" dalam TB (415/96) : berpakaian (34x/20x); berpakaikan (3x/0x); dipakai (48x/7x); dipakaikan (1x/0x); dipakaikannyalah (1x/0x); dipakailah (1x/0x); dipakainya (14x/0x); kaupakai (3x/0x); kupakai (1x/0x); pakai (10x/8x); pakaian (179x/32x); pakaian-Ku (1x/1x); pakaian-Mu (1x/0x); pakaian-Nya (1x/11x); pakaian-pakaian (9x/0x); pakaian-pakaianmu (1x/0x); pakaianku (6x/0x); pakaianmu (17x/1x); pakaiannya (76x/13x); pakailah (7x/0x); terpakai (1x/0x); pakaikanlah (0x/1x); Pakailah (0x/2x);
Hebrew : <03045> 2x; <05921> 2x; <05927> 1x; <01961> 1x;
Greek : <1746> 2x; <4016> 1x; <2919> 1x; <3354> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<03045> 2 (dari 942)
edy yada`
Definisi : --v (verb)-- 1) mengetahui 1a) (Qal) 1a1) mengetahui 1a1a) mengetahui, belajar untuk mengetahui 1a1b) memahami 1a1c) memahami dan melihat, menemukan dan membedakan 1a1d) mendiskriminasi, membedakan 1a1e) mengetahui melalui pengalaman 1a1f) mengenali, mengakui, mengakui, mengaku 1a1g) mempertimbangkan 1a2) mengetahui, akrab dengan 1a3) mengetahui (seseorang secara jasmani) 1a4) tahu cara, mahir dalam 1a5) memiliki pengetahuan, bijaksana 1b) (Niphal) 1b1) untuk diberitahukan, menjadi atau menjadi diketahui, diungkapkan 1b2) untuk memperkenalkan diri 1b3) untuk dipahami 1b4) untuk diajarkan 1c) (Piel) menyebabkan untuk mengetahui 1d) (Poal) menyebabkan untuk mengetahui 1e) (Pual) 1e1) untuk dikenal 1e2) dikenal, yang dikenal, akrab (partisip) 1f) (Hiphil) untuk membuat dikenal, menyatakan 1g) (Hophal) untuk dibuat dikenal 1h) (Hithpael) untuk memperkenalkan diri, mengungkapkan diri
Dalam TB :
<05921> 2 (dari 5778)
le `al
Definisi : prep 1) atas, berdasarkan, sesuai dengan, karena, atas nama, mengenai, di samping, sebagai tambahan untuk, bersama dengan, di luar, di atas, lebih dari, oleh, menuju, menuju, ke, terhadap 1a) atas, berdasarkan, atas dasar, karena, karena itu, oleh karena itu, atas nama, demi, untuk, dengan, meskipun, terlepas dari, mengenai, dalam hal, sehubungan dengan 1b) di atas, melampaui, lebih dari (kelebihan) 1c) di atas, lebih dari (ketinggian atau keutamaan) 1d) atas, ke, menuju, kepada, sebagai tambahan untuk, bersama dengan, dengan (dari penambahan) 1e) lebih dari (dari penangguhan atau perpanjangan) 1f) oleh, berdekatan, berikut, di, di atas, di sekitar (dari kedekatan atau kedekatan) 1g) turun atas, atas, di, dari, di atas, hingga, menuju, lebih dari, ke, terhadap (dengan kata kerja gerakan) 1h) ke (sebagai datif) conj 2) karena bahwa, karena, meskipun, walaupun
Dalam TB :
<01961> 1 (dari 3560)
hyh hayah
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, menjadi, terjadi, ada, terjadi, jatuh 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) terjadi, jatuh, terjadi, berlangsung, terjadi, menjadi nyata 1a1b) untuk terjadi, menjadi nyata 1a2) untuk ada, menjadi 1a2a) untuk muncul, muncul, datang 1a2b) untuk menjadi 1a2b1) untuk menjadi 1a2b2) untuk menjadi seperti 1a2b3) untuk diatur, didirikan 1a3) untuk menjadi 1a3a) untuk ada, berada dalam keberadaan 1a3b) untuk bertahan, tetap, melanjutkan (dengan kata tempat atau waktu) 1a3c) untuk berdiri, berbaring, berada, berada di, berada di lokasi (dengan kata lokalitas) 1a3d) untuk menyertai, berada bersama 1b) (Niphal) 1b1) untuk terjadi, menjadi nyata, dilakukan, dibuat 1b2) untuk dilakukan, selesai, pergi
Dalam TB :
<05927> 1 (dari 888)
hle `alah
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk naik, menaik, mendaki 1a) (Qal) 1a1) untuk naik, menaik 1a2) untuk bertemu, mengunjungi, mengikuti, berangkat, menarik diri, mundur 1a3) untuk naik, muncul (dari hewan) 1a4) untuk tumbuh, melesat, muncul (dari vegetasi) 1a5) untuk naik, melampaui, bangkit (dari fenomena alami) 1a6) untuk muncul (di hadapan Tuhan) 1a7) untuk naik, melampaui, memperluas (batas) 1a8) untuk unggul, lebih superior 1b) (Niphal) 1b1) untuk diangkat, dibawa, diambil 1b2) untuk menjauhkan diri 1b3) untuk dipuji 1c) (Hiphil) 1c1) untuk mengangkat, menyebabkan naik atau mendaki, menyebabkan pergi 1c2) untuk mengangkat, membawa melawan, mengambil 1c3) untuk mengangkat, menyusun, melatih 1c4) untuk menyebabkan naik 1c5) untuk membangkitkan, menggugah (secara mental) 1c6) untuk menawarkan, mengangkat (dari hadiah) 1c7) untuk meninggikan 1c8) untuk menyebabkan naik, menawarkan 1d) (Hophal) 1d1) untuk dibawa pergi, dipimpin ke atas 1d2) untuk diangkat ke dalam, disisipkan ke dalam 1d3) untuk ditawarkan 1e) (Hithpael) untuk mengangkat diri
Dalam TB :
<00000> 4
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<1746> 2 (dari 27)
enduow enduo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk tenggelam ke dalam (pakaian), mengenakan, mengenakan pakaian sendiri
Dalam TB :
<2919> 1 (dari 114)
krinw krino
Definisi : --v (verb)-- 1) memisahkan, memisahkan, memilih, memilih, memilih 2) menyetujui, menghargai, lebih memilih 3) berpendapat, menganggap, berpikir, berpendapat 4) menentukan, memutuskan, menetapkan 5) mengadili 5a) menyatakan pendapat tentang benar dan salah 5a1) diadili, yaitu dipanggil untuk diadili agar kasus seseorang diperiksa dan keputusan dijatuhkan 5b) menjatuhkan hukuman, dikenakan sanksi 5b1) dari mereka yang berperan sebagai hakim atau arbiter dalam hal kehidupan sehari-hari, atau menjatuhkan penilaian atas perbuatan dan kata-kata orang lain 6) memerintah, mengatur 6a) memimpin dengan kekuasaan untuk memberikan keputusan yudisial, karena itu adalah hak istimewa raja dan penguasa untuk menjatuhkan putusan 7) bertarung bersama, dari para pejuang dan petarung 7a) berselisih 7b) dalam pengertian hukum 7b1) membawa perkara, mengajukan perkara di pengadilan
Dalam TB :
<3354> 1 (dari 11)
metrew metreo
Definisi : --v (verb)-- 1) mengukur, mengukur keluar atau terpisah 1a) ruang atau jarak apa pun dengan alat pengukur atau penggaris 1b) metaf. untuk menilai sesuai dengan aturan atau standar apa pun, untuk memperkirakan 2) mengukur keluar, membagikan, yaitu, memberikan dengan ukuran
Dalam TB :
<4016> 1 (dari 24)
periballw periballo
Definisi : --v (verb)-- 1) melempar di sekeliling, meletakkan di sekitar 1a) mengelilingi sebuah kota dengan sebuah bendungan (palisade) 1b) dari pakaian, mengenakan seseorang 1b1) meletakkan suatu barang pada seseorang 1b2) mengenakan seseorang dengan suatu barang 1c) mengenakan atau berpakaian sendiri
Dalam TB :
<0000> 3
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

hednw <03045> Kej 19:5 ... kepada kami, supaya kami pakai mereka."
-- Kel 22:27 ... itulah pemalut kulitnya-- pakai apakah ia pergi tidur? Maka ...
hley <05927> Im 19:19 ... jenis benih, dan janganlah pakai pakaian yang dibuat dari pada ...
hyhy <01961> Im 19:36 ... hin yang betul haruslah kamu pakai ; Akulah TUHAN, Allahmu yang ...
wnednw <03045> Hak 19:22 ... ke rumahmu itu, supaya kami pakai dia."
Kyle <05921> Rut 3:15 ... selendang yang engkau pakai itu dan tadahkanlah itu." ...
-- Yer 21:4 ... yang kamu pegang, yang kamu pakai berperang melawan raja Babel ...
le <05921> Yeh 24:23 kepalamu pakai destar dan kakimu pakai ...
-- Yeh 24:23 ... pakai destar dan kakimu pakai kasut; dan kamu tidak akan ...
-- Yeh 44:19 ... pakaian mereka yang mereka pakai dalam menyelenggarakan ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

endushsye <1746> Mat 6:25 ... akan apa yang hendak kamu pakai . Bukankah hidup itu lebih ...
peribalwmeya <4016> Mat 6:31 ... minum? Apakah yang akan kami pakai ?
krinete <2919> Mat 7:2 ... dengan penghakiman yang kamu pakai untuk menghakimi, kamu akan ...
-- Mat 7:2 ... dihakimi dan ukuran yang kamu pakai untuk mengukur, akan ...
-- Mrk 4:24 ... kamu dengar! Ukuran yang kamu pakai untuk mengukur akan diukurkan ...
metreite <3354> Luk 6:38 ... Sebab ukuran yang kamu pakai untuk mengukur, akan ...
endushsye <1746> Luk 12:22 ... akan apa yang hendak kamu pakai .
-- Kis 2:8 ... yaitu bahasa yang kita pakai di negeri asal kita:


TIP #06: Pada Tampilan Alkitab, Tampilan Daftar Ayat dan Bacaan Ayat Harian, seret panel kuning untuk menyesuaikan layar Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA