TERANG

Jumlah dalam TB : 167 dalam 147 ayat
(dalam OT: 84 dalam 77 ayat)
(dalam NT: 83 dalam 70 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "Terang" dalam TB (111/94) : diterangi (2x/1x); kuterangkan (1x/0x); terang (84x/0x); terang-Mu (2x/0x); terang-Nya (3x/2x); terang-terangan (3x/3x); terangkanlah (1x/0x); terangku (2x/0x); teranglah (1x/3x); Terangmu (5x/0x); terangnya (7x/0x); berterang-terang (0x/1x); Terang (0x/83x); terangmu (0x/1x);
Hebrew : <0216> 62x; <0215> 6x; <0219> 2x; <05774> 1x; <0166> 1x; <03198 03198> 1x; <01305> 1x; <04758> 1x; <08121> 1x; <05094> 1x; <03190> 1x; <07200> 1x; <05105> 1x; <03313> 1x;
Greek : <5457> 55x; <3954> 9x; <5460> 3x; <5461> 3x; <3670> 2x; <3718> 1x; <5316> 1x; <2987> 1x; <5462> 1x; <455> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<0216> 62 (dari 122)
rwa 'owr
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) cahaya 1a) cahaya hari 1b) cahaya benda-benda langit (bulan, matahari, bintang) 1c) fajar, pagi, cahaya pagi 1d) siang 1e) petir 1f) cahaya lampu 1g) cahaya kehidupan 1h) cahaya kemakmuran 1i) cahaya pengajaran 1j) cahaya wajah (kiasan) 1k) Jehovah sebagai cahaya Israel
Dalam TB :
<0215> 6 (dari 40)
rwa 'owr
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi atau menjadi terang, bersinar 1a) (Qal) 1a1) menjadi terang (hari) 1a2) bersinar (matahari) 1a3) menjadi cerah 1b) (Niphal) 1b1) menjadi diterangi 1b2) menjadi menyala 1c) (Hiphil) 1c1) memberikan cahaya, bersinar (dari matahari, bulan, dan bintang) 1c2) menerangi, menyalakan, menyebabkan bersinar, bersinar 1c3) menyalakan, menerangi (lilin, kayu) 1c4) meringankan (dari mata, hukum-Nya, dll) 1c5) membuat bersinar (dari wajah)
Dalam TB :
<0219> 2 (dari 5)
hrwa 'owrah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) cahaya 2) cahaya sukacita dan kebahagiaan (kiasan)
Dalam TB :
<03198> 2 (dari 59)
xky yakach
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membuktikan, memutuskan, menghakimi, menegur, memperbaiki, mengoreksi, benar 1a) (Hiphil) 1a1) untuk memutuskan, menghakimi 1a2) untuk menetapkan, menunjuk 1a3) untuk menunjukkan sebagai benar, membuktikan 1a4) untuk meyakinkan, menghukum 1a5) untuk menegur, mencela 1a6) untuk mengoreksi, menegur 1b) (Hophal) untuk dihukum 1c) (Niphal) untuk beralasan, berreason bersama 1d) (Hithp) untuk berdebat
Dalam TB :
<0166> 1 (dari 1)
lha 'ahal
Definisi : --v (verb)-- 1) (Hiphil) menjadi jelas, bersinar
Dalam TB :
<01305> 1 (dari 18)
rrb barar
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memurnikan, memilih, memoles, memilih, membersihkan, atau membuat bersinar, menguji atau membuktikan 1a) (Qal) 1a1) untuk membersihkan, mengeluarkan kotoran, memurnikan 1a2) untuk memilih, memilih 1a3) untuk membersihkan, membuat bersinar, memoles 1a4) untuk menguji, membuktikan 1b) (Niphal) untuk memurnikan diri sendiri 1c) (Piel) untuk memurnikan 1d) (Hiphil) 1d1) untuk memurnikan 1d2) untuk memoles anak panah 1e) (Hithpael) 1e1) untuk memurnikan diri sendiri 1e2) untuk menunjukkan diri sebagai murni, adil, baik
Dalam TB :
<03190> 1 (dari 112)
bjy yatab
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi baik, menyenangkan, baik, senang 1a) (Qal) 1a1) menjadi senang, bersuka cita 1a2) menjadi ditempatkan dengan baik 1a3) menjadi baik untuk, baik dengan, sesuai dengan 1a4) menjadi menyenangkan, menyenangkan bagi 1b) (Hiphil) 1b1) membuat senang, bersukacita 1b2) berbuat baik kepada, memperlakukan dengan baik 1b3) melakukan dengan baik, melakukan secara menyeluruh 1b4) membuat sesuatu baik atau benar atau indah 1b5) melakukan dengan baik, melakukan dengan benar
Dalam TB :
<03313> 1 (dari 8)
epy yapha`
Definisi : --v (verb)-- 1) bersinar, bersinar ke luar atau ke depan, menyebabkan bersinar, mengirimkan sinar 1a) (Hiphil) 1a1) bersinar ke luar, bersinar ke depan, mengirimkan sinar 1a2) menyebabkan bersinar
Dalam TB :
<04758> 1 (dari 104)
harm mar'eh
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) penglihatan, penampilan, visi 1a) penglihatan, fenomena, tontonan, penampilan, visi 1b) apa yang terlihat 1c) sebuah visi (supranatural) 1d) penglihatan, visi (kekuatan melihat)
Dalam TB :
<05094> 1 (dari 3)
ryhn n@hiyr (Aramaic) or wryhn nehiyruw (Aramaic)
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) cahaya
Dalam TB :
<05105> 1 (dari 1)
hrhn n@harah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) cahaya, siang hari
Dalam TB :
<05774> 1 (dari 31)
Pwe `uwph
Definisi : --v, n f (verb, noun feminime)-- v 1) terbang, terbang ke sana kemari, terbang pergi 1a) (Qal) 1a1) terbang, melayang 1a2) terbang pergi 1b) (Hiphil) menyebabkan terbang, mendarat 1c) (Polel) 1c1) terbang ke sana kemari 1c2) menyebabkan terbang ke sana kemari, mengibaskan 1d) (Hithpolel) terbang pergi 2) (Qal) menutupi, menjadi gelap n f 3) kelam
Dalam TB :
<07200> 1 (dari 1306)
har ra'ah
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melihat, melihat, memeriksa, merasakan, mempertimbangkan 1a) (Qal) 1a1) untuk melihat 1a2) untuk melihat, merasakan 1a3) untuk melihat, memiliki visi 1a4) untuk melihat, melihat, memperhatikan, menjaga, melihat setelah, belajar tentang, mengamati, menonton, memandang, waspada, menemukan 1a5) untuk melihat, mengamati, mempertimbangkan, melihat, memberikan perhatian kepada, mengenali, membedakan 1a6) untuk melihat, menatap 1b) (Niphal) 1b1) untuk muncul, mempresentasikan diri 1b2) untuk terlihat 1b3) untuk tampak 1c) (Pual) untuk terlihat 1d) (Hiphil) 1d1) untuk menyebabkan melihat, menunjukkan 1d2) untuk menyebabkan melihat dengan saksama, memandang, menyebabkan menatap 1e) (Hophal) 1e1) untuk menyebabkan melihat, diperlihatkan 1e2) untuk dipamerkan kepada 1f) (Hithpael) untuk saling melihat, berhadapan
Dalam TB :
<08121> 1 (dari 134)
vmv shemesh
Definisi : --n f/m (noun feminime/masculine)-- 1) matahari 1a) matahari 1b) terbitnya matahari, matahari terbit, timur, tenggelamnya matahari, barat (arah) 1c) matahari (sebagai objek pemujaan yang terlarang) 1d) secara terbuka, secara publik (dalam frasa lain) 1e) puncak, benteng, perisai (sebagai yang berkilau atau bersinar)
Dalam TB :
<00000> 3
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<5457> 55 (dari 73)
fwv phos
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) cahaya 1a) cahaya 1a1) yang dipancarkan oleh lampu 1a2) cahaya surgawi yang mengelilingi malaikat ketika mereka muncul di bumi 1b) apa saja yang memancarkan cahaya 1b1) bintang 1b2) api karena itu adalah cahaya dan memancarkan cahaya 1b3) lampu atau obor 1c) cahaya, yaitu kecerahan 1c1) dari sebuah lampu 2) metaf. 2a) Tuhan adalah cahaya karena cahaya memiliki kualitas yang sangat halus, subtil, murni, dan bercahaya 2b) dari kebenaran dan pengetahuannya, bersama dengan kemurnian spiritual yang terkait dengannya 2c) apa yang terbuka untuk dilihat oleh semua orang, secara terbuka, publik 2d) akal, pikiran 2d1) kekuatan untuk memahami terutama kebenaran moral dan spiritual Sinonim : Lihat Definisi 5817
Dalam TB :
<3954> 9 (dari 31)
parrhsia parrhesia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) kebebasan dalam berbicara, keterusterangan dalam ucapan 1a) secara terbuka, terus terang, yaitu tanpa menyembunyikan 1b) tanpa ambiguitas atau bertele-tele 1c) tanpa penggunaan kiasan dan perbandingan 2) kepercayaan diri yang bebas dan tak takut, keberanian yang ceria, keberanian, jaminan 3) sikap yang menjadikan seseorang menonjol atau mendapatkan publikasi
Dalam TB :
<5460> 3 (dari 5)
fwteinov photeinos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) cahaya 1a) terdiri dari cahaya 1b) memiliki karakter yang terang 1c) penuh cahaya 1d) terang benderang
Dalam TB :
<5461> 3 (dari 11)
fwtizw photizo
Definisi : --v (verb)-- 1) memberi cahaya, bersinar 2) menerangi, menyalakan, menerangkan 3) membawa ke cahaya, menjadikan nyata 3a) menyebabkan sesuatu ada dan dengan demikian muncul ke permukaan dan menjadi jelas bagi semua 4) menerangi, secara spiritual, mengisi dengan pengetahuan yang menyelamatkan 4a) mengajar, memberi informasi, mendidik 4b) memberikan pemahaman kepada
Dalam TB :
<3670> 2 (dari 26)
omologew homologeo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengatakan hal yang sama seperti yang lain, yaitu setuju, memberikan persetujuan 2) untuk mengakui 2a) tidak menolak, berjanji 2b) tidak menyangkal 2b1) untuk mengaku 2b2) menyatakan 2b3) untuk mengaku, yaitu mengakui atau menyatakan diri bersalah atas apa yang dituduhkan 3) untuk mengaku 3a) untuk menyatakan secara terbuka, berbicara dengan bebas 3b) untuk mengaku diri sebagai penyembah satu 4) untuk memuji, merayakan
Dalam TB :
<455> 1 (dari 78)
anoigw anoigo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membuka
Dalam TB :
<2987> 1 (dari 1)
lamprothv lamprotes
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) kecerahan, kejernihan
Dalam TB :
<3718> 1 (dari 1)
oryotomew orthotomeo
Definisi : --v (verb)-- 1) memotong lurus, memotong jalan lurus 1a) melanjutkan di jalur lurus, mempertahankan arah yang lurus, sama dengan melakukan yang benar 2) membuat lurus dan halus, menangani dengan benar, mengajarkan kebenaran secara langsung dan benar
Dalam TB :
<5316> 1 (dari 32)
fainw phaino
Definisi : --v (verb)-- 1) membawa ke dalam cahaya, menyebabkan bersinar, menyinari 2) bersinar 2a) bersinar, menjadi terang atau berkilau 2b) menjadi jelas, dibawa ke dalam cahaya, muncul ke permukaan, tampak 2b1) dari vegetasi yang tumbuh, muncul ke cahaya 2b2) muncul, terlihat 2b3) terekspos untuk dilihat 2c) memenuhi pandangan, menarik perhatian, menjadi jelas atau nyata 2c1) terlihat, muncul 2d) muncul di pikiran, tampak menurut penilaian atau pendapat seseorang Sinonim : Lihat Definisi 5837
Dalam TB :
<5462> 1 (dari 2)
fwtismov photismos
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) tindakan menerangi, pencahayaan 2) kecerahan, cahaya terang
Dalam TB :
<0000> 6
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

rwa <0216> Kej 1:3 Berfirmanlah Allah: "Jadilah terang ." Lalu terang itu jadi.
rwa <0216> Kej 1:3 ... Allah: "Jadilah terang." Lalu terang itu jadi.
rwah <0216> Kej 1:4 Allah melihat bahwa terang itu baik, lalu ...
rwah <0216> Kej 1:4 ... baik, lalu dipisahkan-Nyalah terang itu dari gelap.
rwal <0216> Kej 1:5 Dan Allah menamai terang itu siang, dan gelap itu ...
rwah <0216> Kej 1:18 ... malam, dan untuk memisahkan terang dari gelap. Allah melihat ...
rwa <0216> Kej 44:3 Ketika paginya hari terang tanah, orang melepas mereka ...
rwa <0216> Kel 10:23 ... pada semua orang Israel ada terang di tempat kediamannya.
xykwt xkwh <03198 03198> Im 19:17 ... tetapi engkau harus berterus terang menegor orang sesamamu dan ...
harmw <04758> Bil 12:8 ... berbicara dengan dia, terus terang , bukan dengan teka-teki, dan ...
smsh <08121> Bil 25:4 ... di hadapan TUHAN di tempat terang , supaya murka TUHAN yang ...
bjyh <03190> Ul 27:8 ... Taurat ini dengan jelas dan terang ."
*hnratw {hnartw} <07200> 1Sam 14:27 ... tangan, lalu matanya menjadi terang lagi.
rwaw <0215> 1Sam 29:10 ... segera sesudah hari cukup terang bagimu, dan pergilah."
rayw <0215> 2Sam 2:32 ... ke Hebron, ketika hari sudah terang .
rwa <0216> 2Raj 7:9 ... Apabila kita menanti sampai terang pagi, maka hukuman akan ...
hrhn <05105> Ayb 3:4 ... dan janganlah cahaya terang menyinarinya.
rwal <0216> Ayb 3:9 ... gelap; biarlah ia menantikan terang yang tak kunjung datang, ...
rwa <0216> Ayb 3:16 ... bayi yang tidak melihat terang ?
rwa <0216> Ayb 3:20 Mengapa terang diberikan kepada yang ...
eptw <03313> Ayb 10:22 ... kacau balau, di mana cahaya terang serupa dengan kegelapan."
hpet <05774> Ayb 11:17 ... hari, kegelapan akan menjadi terang seperti pagi hari.
rwal <0216> Ayb 12:22 ... mendatangkan kelam pekat pada terang .
-- Ayb 15:9 ... yang kaumengerti, yang tidak terang bagi kami?
rwa <0216> Ayb 17:12 ... dijadikan mereka siang: terang segera muncul dari gelap, ...
rwa <0216> Ayb 18:5 Bagaimanapun juga terang orang fasik tentu padam, dan ...
rwa <0216> Ayb 18:6   Terang di dalam kemahnya menjadi ...
rwam <0216> Ayb 18:18 Ia diusir dari tempat terang ke dalam kegelapan, dan ia ...
rwa <0216> Ayb 22:28 ... tercapai maksudmu, dan cahaya terang menyinari jalan-jalanmu.
rwa <0216> Ayb 24:13 ... lagi golongan yang memusuhi terang , yang tidak mengenal jalannya ...
rwa <0216> Ayb 24:16 ... mereka tidak kenal terang ,
lyhay <0166> Ayb 25:5 ... bahkan bulanpun tidak terang dan bintang-bintangpun tidak ...
rwa <0216> Ayb 26:10 ... ujung perbatasan antara terang dan gelap;
rwa <0216> Ayb 28:11 ... dibawanya ke tempat terang .
rwal <0216> Ayb 30:26 ... datang; ketika aku menantikan terang , maka kegelapanlah yang datang.
rwrb <01305> Ayb 33:3 ... dan bibirku menyatakan dengan terang apa yang diketahui.
rwab <0216> Ayb 33:28 ... dan hidupku akan melihat terang .
rwa <0216> Ayb 37:21 Seketika terang tidak terlihat, karena ...
rwa <0216> Ayb 38:19 ... jalan ke tempat kediaman terang , dan di manakah tempat tinggal ...
rwa <0216> Ayb 38:24 Di manakah jalan ke tempat terang berpencar, ke tempat angin ...
rwa <0216> Mzm 36:9 ... dalam terang-Mu kami melihat terang .
rwak <0216> Mzm 37:6 ... kebenaranmu seperti terang , dan hakmu seperti siang.
rwa <0216> Mzm 49:19 ... yang tidak akan melihat terang untuk seterusnya.
rwab <0216> Mzm 78:14 ... dan semalam suntuk dengan terang api;
rwa <0216> Mzm 97:11   Terang sudah terbit bagi orang ...
rwa <0216> Mzm 104:2 yang berselimutkan terang seperti kain, yang ...
rwa <0216> Mzm 112:4 Di dalam gelap terbit terang bagi orang benar; pengasih ...
rwaw <0216> Mzm 119:105 ... itu pelita bagi kakiku dan terang bagi jalanku.
ryay <0215> Mzm 119:130 ... firman-firman-Mu memberi terang , memberi pengertian kepada ...
rwa <0216> Mzm 139:11 ... saja melingkupi aku, dan terang sekelilingku menjadi malam,"
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan

Konkordansi PB

fwv <5457> Mat 4:16 ... kegelapan, telah melihat Terang yang besar dan bagi mereka ...
fwv <5457> Mat 4:16 ... dinaungi maut, telah terbit Terang ."
fwv <5457> Mat 5:14 Kamu adalah terang dunia. Kota yang terletak di ...
fwv <5457> Mat 6:23 ... seluruh tubuhmu. Jadi jika terang yang ada padamu gelap, betapa ...
omologhsw <3670> Mat 7:23 ... itulah Aku akan berterus terang kepada mereka dan berkata: ...
fwti <5457> Mat 10:27 ... gelap, katakanlah itu dalam terang ; dan apa yang dibisikkan ke ...
fwv <5457> Mat 17:2 ... putih bersinar seperti terang .
fwteinh <5460> Mat 17:5 ... turunlah awan yang terang menaungi mereka dan dari ...
parrhsia <3954> Mrk 8:32 ... dikatakan-Nya dengan terus terang . Tetapi Petrus menarik Yesus ...
fwv <5457> Luk 2:32 yaitu terang yang menjadi penyataan bagi ...
fwv <5457> Luk 11:35 ... itu perhatikanlah supaya terang yang ada padamu jangan ...
fwteinon <5460> Luk 11:36 Jika seluruh tubuhmu terang dan tidak ada bagian yang ...
fwteinon <5460> Luk 11:36 ... gelap, maka seluruhnya akan terang , sama seperti apabila pelita ...
fwti <5457> Luk 12:3 ... gelap akan kedengaran dalam terang , dan apa yang kamu bisikkan ke ...
fwtov <5457> Luk 16:8 ... sesamanya dari pada anak-anak terang .
fwv <5457> Yoh 1:4 ... hidup dan hidup itu adalah terang manusia.
fwv <5457> Yoh 1:5   Terang itu bercahaya di dalam ...
fwtov <5457> Yoh 1:7 ... memberi kesaksian tentang terang itu, supaya oleh dia semua ...
fwv <5457> Yoh 1:8 Ia bukan terang itu, tetapi ia harus memberi ...
fwtov <5457> Yoh 1:8 ... memberi kesaksian tentang terang itu.
fwv <5457> Yoh 1:9   Terang yang sesungguhnya, yang ...
fwv <5457> Yoh 3:19 Dan inilah hukuman itu: Terang telah datang ke dalam dunia, ...
fwv <5457> Yoh 3:19 ... menyukai kegelapan dari pada terang , sebab perbuatan-perbuatan ...
fwv <5457> Yoh 3:20 ... berbuat jahat, membenci terang dan tidak datang kepada ...
fwv <5457> Yoh 3:20 ... dan tidak datang kepada terang itu, supaya ...
fwv <5457> Yoh 3:21 ... yang benar, ia datang kepada terang , supaya menjadi nyata, bahwa ...
fwv <5457> Yoh 8:12 ... banyak, kata-Nya: "Akulah terang dunia; barangsiapa mengikut ...
fwv <5457> Yoh 8:12 ... melainkan ia akan mempunyai terang hidup."
fwv <5457> Yoh 9:5 ... Aku di dalam dunia, Akulah terang dunia."
parrhsia <3954> Yoh 10:24 ... Mesias, katakanlah terus terang kepada kami."
fwv <5457> Yoh 11:9 ... terantuk, karena ia melihat terang dunia ini.
fwv <5457> Yoh 11:10 ... kakinya terantuk, karena terang tidak ada di dalam dirinya."
parrhsia <3954> Yoh 11:14 ... Yesus berkata dengan terus terang : "Lazarus sudah mati;
fwv <5457> Yoh 12:35 ... "Hanya sedikit waktu lagi terang ada di antara kamu. Selama ...
fwv <5457> Yoh 12:35 ... ada di antara kamu. Selama terang itu ada padamu, percayalah ...
fwv <5457> Yoh 12:36 Percayalah kepada terang itu, selama terang itu ada ...
fwv <5457> Yoh 12:36 ... kepada terang itu, selama terang itu ada padamu, supaya kamu ...
fwtov <5457> Yoh 12:36 ... supaya kamu menjadi anak-anak terang ." Sesudah berkata demikian, ...
wmologoun <3670> Yoh 12:42 ... tidak mengakuinya berterus terang , supaya mereka jangan ...
fwv <5457> Yoh 12:46 ... datang ke dalam dunia sebagai terang , supaya setiap orang yang ...
parrhsia <3954> Yoh 16:25 ... dengan kiasan, tetapi terus terang memberitakan Bapa kepadamu.
parrhsia <3954> Yoh 16:29 ... "Lihat, sekarang Engkau terus terang berkata-kata dan Engkau tidak ...
parrhsia <3954> Yoh 18:20 ... "Aku berbicara terus terang kepada dunia: Aku selalu ...
parrhsiav <3954> Kis 2:29 ... berkata-kata dengan terus terang kepadamu tentang Daud, bapa ...
fwv <5457> Kis 13:47 ... menentukan engkau menjadi terang bagi bangsa-bangsa yang tidak ...
lamprothta <2987> Kis 26:13 ... jalan itu cahaya yang lebih terang dari pada cahaya matahari, ...
fwv <5457> Kis 26:18 ... dari kegelapan kepada terang dan dari kuasa Iblis kepada ...
fwv <5457> Kis 26:23 ... bahwa Ia akan memberitakan terang kepada bangsa ini dan kepada ...
-- Kis 26:26 ... aku berani berbicara terus terang kepadanya. Aku yakin, bahwa ...
parrhsiav <3954> Kis 28:31 Dengan terus terang dan tanpa rintangan apa-apa ...
Tampilkan Selanjutnya


TIP #19: Centang "Pencarian Tepat" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab tanpa keluarga katanya. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh YLSA