PERJALANAN

Jumlah dalam TB : 79 dalam 77 ayat
(dalam OT: 51 dalam 49 ayat)
(dalam NT: 28 dalam 28 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "Perjalanan" dalam TB (708/221) : berjalan-jalan (11x/5x); berjalan-jalanlah (1x/0x); dijalani (3x/0x); dijalaninya (3x/0x); jalan (414x/145x); jalan-jalan (41x/5x); jalan-jalan-Mu (3x/0x); jalan-jalan-Nya (4x/1x); jalan-jalanku (5x/0x); jalan-jalanmu (4x/0x); jalan-jalannya (7x/0x); jalan-Ku (4x/1x); jalan-Mu (10x/3x); jalan-Nya (9x/0x); jalani (3x/0x); jalanilah (4x/0x); jalanku (10x/0x); jalanlah (1x/0x); jalanmu (11x/0x); jalannya (42x/3x); kaujalani (2x/0x); menjalani (8x/1x); menjalaninya (2x/0x); menjalankan (20x/9x); perjalanan (51x/28x); perjalananku (4x/7x); perjalananmu (11x/0x); perjalanannya (20x/4x); dijalankannya (0x/1x); kaujalankan (0x/1x); seperjalanan (0x/4x); seperjalananku (0x/3x);
Hebrew : <01870> 29x; <03318> 4x; <0732> 3x; <04109> 3x; <01980> 2x; <04161> 2x; <05674> 2x; <01980 01870> 1x; <01980 05410> 1x;
Greek : <3598> 6x; <4198> 5x; <4311> 2x; <3596> 1x; <1330> 1x; <3598 305> 1x; <1831> 1x; <1279> 1x; <5217> 1x; <565> 1x; <4198 3598> 1x; <2945> 1x; <3593> 1x; <3597> 1x; <5290> 1x; <2596 3598> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<01870> 30 (dari 706)
Krd derek
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) jalan, jalanan, jarak, perjalanan, cara 1a) jalan, cara, jalur 1b) perjalanan 1c) arah 1d) cara, kebiasaan, cara 1e) tentu saja dalam hidup (kiasan) 1f) dari karakter moral (kiasan)
Dalam TB :
<01980> 4 (dari 1549)
Klh halak
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi, berjalan, datang 1a) (Qal) 1a1) untuk pergi, berjalan, datang, berangkat, melanjutkan, bergerak, pergi jauh 1a2) untuk mati, hidup, cara hidup (kiasan) 1b) (Piel) 1b1) untuk berjalan 1b2) untuk berjalan (kiasan) 1c) (Hithpael) 1c1) untuk melintasi 1c2) untuk berjalan-jalan 1d) (Niphal) untuk memimpin, membawa, membawa pergi, mengangkut, menyebabkan untuk berjalan
Dalam TB :
<03318> 4 (dari 1069)
auy yatsa'
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi keluar, keluar, keluar, melangkah maju 1a) (Qal) 1a1) untuk pergi atau keluar atau melangkah maju, berangkat 1a2) untuk melangkah keluar (ke suatu tempat) 1a3) untuk maju, melanjutkan ke (ke atau menuju sesuatu) 1a4) untuk keluar atau melangkah maju (dengan tujuan atau untuk hasil) 1a5) untuk keluar dari 1b) (Hiphil) 1b1) untuk menyebabkan pergi atau keluar, mengeluarkan, memimpin keluar 1b2) untuk mengeluarkan dari 1b3) untuk memimpin keluar 1b4) untuk menyampaikan 1c) (Hophal) untuk dibawa keluar atau melangkah maju
Dalam TB :
<0732> 3 (dari 5)
xra 'arach
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengembara, perjalanan, pergi, bergaul dengan 1a) (Qal) 1a1) untuk melakukan perjalanan, pergi 1a2) (part.) 1a2a) mengembara, pejalan kaki, dalam perjalanan 1a3) (subst.) 1a3a) pengembara, pejalan kaki, pelancong
Dalam TB :
<04109> 3 (dari 4)
Klhm mahalak
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) berjalan, perjalanan, pergi, tempat untuk berjalan 1a) berjalan 1b) perjalanan 1c) pergi, akses gratis
Dalam TB :
<04161> 2 (dari 27)
auwm mowtsa' or aum motsa'
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) tindakan atau tempat untuk pergi keluar atau pergi, isu, ekspor, sumber, mata air 1a) suatu pergi keluar 1a1) terbit (matahari), keluarnya suatu perintah 1a2) keluaran, mereka yang pergi keluar 1a3) jalan keluar, pintu keluar 1b) yang keluar 1b1) ucapan 1b2) ekspor 1c) tempat keluarnya 1c1) sumber atau mata air (air) 1c2) tempat keberangkatan 1c3) timur (matahari) 1c4) tambang (perak)
Dalam TB :
<05674> 2 (dari 556)
rbe `abar
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melewati atau lewat atau melalui, mengasingkan, membawa, mengangkut, menyingkirkan, mengambil, mengambil kembali, melanggar 1a) (Qal) 1a1) untuk melewati, menyeberangi, melintasi, melewati, marching over, meluap, melewati 1a2) untuk melewati batas 1a3) untuk melewati, menelusuri 1a3a) yang melewati (partisip) 1a3b) untuk melewati (bagian-bagian korban dalam perjanjian) 1a4) untuk melanjutkan, melewati, mengejar dan melewati, menyapu 1a4a) yang lewat (partisip) 1a4b) untuk menjadi lewat, sudah berlalu 1a5) untuk melanjutkan, terus maju, melewati sebelumnya, melangkah lebih dulu, melanjutkan perjalanan, maju 1a6) untuk pergi 1a6a) untuk berimigrasi, meninggalkan (wilayah seseorang) 1a6b) untuk lenyap 1a6c) untuk binasa, berhenti ada 1a6d) untuk menjadi tidak berlaku, menjadi usang (dari hukum, dekret) 1a6e) untuk terasing, berpindah ke tangan orang lain 1b) (Niphal) untuk disilangkan 1c) (Piel) untuk menghamili, menyebabkan untuk melintasi 1d) (Hiphil) 1d1) untuk menyebabkan melewati, menyebabkan membawa, menyebabkan menyeberang ke, menyerahkan, mendedikasikan, mempersembahkan 1d2) untuk menyebabkan melewati 1d3) untuk menyebabkan melewati atau menjauh atau di bawah, membiarkan lewat 1d4) untuk menyebabkan pergi, menyebabkan diambil 1e) (Hithpael) untuk melewati
Dalam TB :
<05410> 1 (dari 26)
bytn nathiyb or (fem.) hbytn n@thiybah or hbtn n@thibah (\\#Jer 6:16\\)
Definisi : --n m/f (noun masculine/feminime)-- 1) diinjak dengan kaki, jalur, jalan 2) jalur, jalan, pengembara
Dalam TB :
<00000> 4
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<3598> 9 (dari 101)
odov hodos
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) dengan benar 1a) sebuah cara 1a1) sebuah jalan yang dilalui, jalan 1b) cara pelancong, perjalanan, bepergian 2) metafora 2a) cara berperilaku 2b) cara (yaitu, cara) berpikir, merasakan, memutuskan
Dalam TB :
<4198> 6 (dari 154)
poreuomai poreuomai
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memimpin, membawa, mentransfer 1a) untuk melanjutkan perjalanan yang telah dimulai, untuk meneruskan perjalanan seseorang 1b) untuk meninggalkan kehidupan 1c) untuk mengikuti seseorang, yaitu: menjadi pengikutnya 1c1) untuk memimpin atau mengatur hidup seseorang Sinonim : Lihat Definisi 5818
Dalam TB :
<4311> 2 (dari 9)
propempw propempo
Definisi : --v (verb)-- 1) mengirim sebelumnya 2) mengirim maju, membawa dalam perjalanan, menemani atau mengawal 3) mengatur seseorang untuk maju, mempersiapkannya dengan perlengkapan untuk perjalanan
Dalam TB :
<305> 1 (dari 81)
anabainw anabaino
Definisi : --v (verb)-- 1) naik 1a) untuk pergi ke atas 1b) untuk naik, mendaki, diangkat, melompat ke atas
Dalam TB :
<565> 1 (dari 117)
apercomai aperchomai
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi, berangkat 1a) pergi untuk mengikuti seseorang, mengejarnya, untuk mengikuti kelompoknya, mengikutinya sebagai pemimpin 2) pergi 2a) dari kejahatan dan penderitaan yang pergi 2b) dari hal-hal baik yang diambil dari seseorang 2c) dari keadaan yang fana
Dalam TB :
<1279> 1 (dari 6)
diaporeuomai diaporeuomai
Definisi : --v (verb)-- 1) menyebabkan melewati suatu tempat 2) mengangkut melintasi 3) melakukan perjalanan melalui suatu tempat, melewati 4) bepergian melalui
Dalam TB :
<1330> 1 (dari 41)
diercomai dierchomai
Definisi : --v (verb)-- 1) melewati, melalui 1a) pergi, berjalan, perjalanan, melewati suatu tempat 1b) menempuh jalan yang melewati suatu tempat, pergi, melewati, melakukan perjalanan melalui suatu wilayah 2) pergi ke berbagai tempat 2a) orang, pergi ke luar negeri 2b) laporan, menyebar, pergi ke luar negeri
Dalam TB :
<1831> 1 (dari 218)
exercomai exerchomai
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi atau muncul dari 1a) dengan menyebutkan tempat dari mana seseorang pergi, atau titik dari mana dia berangkat 1a1) dari mereka yang meninggalkan suatu tempat atas kehendak sendiri 1a2) dari mereka yang diusir atau dibuang 2) metafora. 2a) keluar dari suatu pertemuan, yaitu meninggalkannya 2b) muncul dari secara fisik, timbul dari, dilahirkan dari 2c) pergi keluar dari kekuasaan seseorang, melarikan diri dari situ dengan selamat 2d) muncul (dari privasi) ke dunia, di depan publik, (dari mereka yang dengan kebaruan pendapat menarik perhatian) 2e) dari benda-benda 2e1) dari laporan, desas-desus, pesan, ajaran 2e2) untuk diketahui, diumumkan 2e3) untuk disebarkan, untuk diproklamirkan 2e4) untuk muncul 2e4a) dipancarkan seperti dari hati atau mulut 2e4b) mengalir keluar dari tubuh 2e4c) memancar, keluar 2e4c1) digunakan untuk kilatan petir yang tiba-tiba 2e4c2) digunakan untuk sesuatu yang menghilang 2e4c3) digunakan untuk harapan yang telah menghilang
Dalam TB :
<2596> 1 (dari 471)
kata kata
Definisi : --prep (preposition)-- 1) turun dari, melalui 2) sesuai dengan, ke arah, sejajar dengan
Dalam TB :
<2945> 1 (dari 8)
kuklw kuklo
Definisi : --adv (adverb)-- 1) dalam lingkaran, di sekitar, mengelilingi, di semua sisi
Dalam TB :
<3593> 1 (dari 1)
odeuw hodeuo
Definisi : --v (verb)-- 1) berpergian, perjalanan
Dalam TB :
<3596> 1 (dari 1)
odoiporew hodoiporeo
Definisi : --v (verb)-- 1) bepergian, perjalanan
Dalam TB :
<3597> 1 (dari 2)
odoiporia hodoiporia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) sebuah perjalanan, berpergian
Dalam TB :
<5217> 1 (dari 79)
upagw hupago
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memimpin di bawah, membawa di bawah 2) untuk menarik diri, pergi, berangkat
Dalam TB :
<5290> 1 (dari 35)
upostrefw hupostrepho
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berpaling 1a) untuk berbalik 2) untuk kembali
Dalam TB :
<0000> 2
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

ykrd <01870> Kej 24:42 ... Engkau membuat berhasil perjalanan yang kutempuh ini.
Krd <01870> Kej 30:36 ... menentukan jarak tiga hari perjalanan jauhnya antara dia dan Yakub, ...
Krd <01870> Kej 31:23 ... dikejarnya Yakub tujuh hari perjalanan jauhnya, lalu ia dapat ...
Krdl <01870> Kej 45:23 ... makanan untuk ayahnya dalam perjalanan .
Krd <01870> Kel 3:18 ... ke padang gurun tiga hari perjalanan jauhnya untuk mempersembahkan ...
Krd <01870> Kel 5:3 ... ke padang gurun tiga hari perjalanan jauhnya, untuk ...
Krd <01870> Kel 8:27 ... ke padang gurun tiga hari perjalanan jauhnya untuk mempersembahkan ...
Krdb <01870> Bil 9:10 ... mayat, atau berada dalam perjalanan jauh, maka ia harus juga ...
Krdbw <01870> Bil 9:13 ... tidak najis, dan tidak dalam perjalanan , tetapi lalai merayakan ...
-- Bil 10:33 ... TUHAN dan berjalan tiga hari perjalanan jauhnya, sedang tabut ...
-- Bil 10:33 ... mereka dan berjalan tiga hari perjalanan jauhnya untuk mencari tempat ...
Krdk <01870> Bil 11:31 ... kira-kira sehari perjalanan jauhnya ke segala penjuru, ...
Mhyauwm <04161> Bil 33:2 Musa menuliskan perjalanan mereka dari tempat ...
Mhyauwml <04161> Bil 33:2 ... persinggahan mereka dalam perjalanan mereka:
Krd <01870> Bil 33:8 ... mereka berjalan tiga hari perjalanan jauhnya di padang gurun Etam, ...
-- Ul 1:2 Sebelas hari perjalanan jauhnya dari Horeb sampai ...
Krdb <01870> Ul 1:33 yang berjalan di depanmu di perjalanan untuk mencari tempat bagimu, ...
Mtaub <03318> Ul 4:45 ... kepada orang Israel, dalam perjalanan mereka keluar dari Mesir,
Mtaub <03318> Ul 4:46 ... Musa dan orang Israel dalam perjalanan mereka keluar dari Mesir.
Krdb <01870> Ul 6:7 ... apabila engkau sedang dalam perjalanan , apabila engkau berbaring dan ...
Krdh <01870> Ul 8:2 Ingatlah kepada seluruh perjalanan yang kaulakukan atas kehendak ...
Krdb Ktklbw <01980 01870> Ul 11:19 ... apabila engkau sedang dalam perjalanan , apabila engkau berbaring dan ...
Krdh <01870> Ul 19:6 ... pembunuh itu, karena jauhnya perjalanan , menangkapnya dan membunuhnya, ...
Krdb <01870> Yos 5:5 ... lahir di padang gurun dalam perjalanan sejak keluar dari Mesir, ...
Krdb <01870> Yos 5:7 ... mereka tidak disunat dalam perjalanan .
Krdh <01870> Yos 9:13 ... telah buruk-buruk karena perjalanan yang sangat jauh itu."
Krdh <01870> Hak 4:9 ... mendapat kehormatan dalam perjalanan yang engkau lakukan ini, ...
twbytn yklhw <01980 05410> Hak 5:6 ... dan orang-orang yang dalam perjalanan terpaksa menempuh jalan yang ...
wnkrd <01870> Hak 18:5 ... supaya kami ketahui apakah perjalanan yang kami tempuh ini akan ...
Mkkrd <01870> Hak 18:6 ... "Pergilah dengan selamat! Perjalanan yang kamu tempuh itu ...
xrah <0732> Hak 19:17 ... dan melihat orang yang dalam perjalanan itu di tanah lapang kota, ...
Myrbe <05674> Hak 19:18 ... kepadanya: "Kami sedang dalam perjalanan dari Betlehem-Yehuda ke balik ...
wnkrd <01870> 1Sam 9:6 ... kepada kita tentang perjalanan yang kita tempuh ini."
wnkrd <01870> 1Sam 9:8 ... kepada kita tentang perjalanan kita."
Krd <01870> 1Sam 21:5 ... itu tahir, sekalipun pada perjalanan biasa, apalagi pada hari ini, ...
Krdm <01870> 2Sam 11:10 ... engkau baru pulang dari perjalanan ? Mengapa engkau tidak pergi ke ...
Mtaub <03318> 1Raj 8:9 ... orang Israel pada waktu perjalanan mereka keluar dari tanah ...
Krd <01870> 1Raj 19:4 ... masuk ke padang gurun sehari perjalanan jauhnya, lalu duduk di bawah ...
Krd <01870> 2Raj 3:9 ... mereka berkeliling tujuh hari perjalanan jauhnya, maka tidak terdapat ...
wrbe <05674> 2Raj 4:8 ... Dan seberapa kali ia dalam perjalanan , singgahlah ia ke sana untuk ...
Mtaub <03318> 2Taw 5:10 ... orang Israel pada waktu perjalanan mereka keluar dari Mesir.
Kklhm <04109> Neh 2:6 ... "Berapa lama engkau dalam perjalanan , dan bilakah engkau kembali?" ...
Krdhb <01870> Neh 9:19 ... untuk memimpin mereka pada perjalanan , begitu juga tiang api pada ...
Klhthmw <01980> Ayb 1:7 ... Iblis kepada TUHAN: "Dari perjalanan mengelilingi dan menjelajah ...
Klhthmw <01980> Ayb 2:2 ... Iblis kepada TUHAN: "Dari perjalanan mengelilingi dan menjelajah ...
Krdb <01870> Ams 7:19 ... di rumah, ia sedang dalam perjalanan jauh,
Myxra <0732> Yer 9:2 ... orang-orang yang sedang dalam perjalanan , maka aku akan meninggalkan ...
xrakw <0732> Yer 14:8 ... di negeri ini, seperti orang perjalanan yang hanya singgah untuk ...
-- Yeh 47:7 Dalam perjalanan pulang, sungguh, sepanjang ...
Klhm <04109> Yun 3:3 ... besarnya, tiga hari perjalanan luasnya.
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan

Konkordansi PB

odon <3598> Mat 10:10 ... kamu membawa bekal dalam perjalanan , janganlah kamu membawa baju ...
odon <3598> Mrk 6:8 ... jangan membawa apa-apa dalam perjalanan mereka, kecuali tongkat, ...
odw anabainontev <3598 305> Mrk 10:32 ... murid-murid-Nya sedang dalam perjalanan ke Yerusalem dan Yesus ...
poreuomenoiv <4198> Mrk 16:12 ... mereka, ketika keduanya dalam perjalanan ke luar kota.
odon <3598> Luk 2:44 ... berjalanlah mereka sehari perjalanan jauhnya, lalu mencari Dia di ...
upagein <5217> Luk 8:42 ... tahun, hampir mati. Dalam perjalanan ke situ Yesus didesak-desak ...
odon <3598> Luk 9:3 ... membawa apa-apa dalam perjalanan , jangan membawa tongkat atau ...
poreuomenwn odw <4198 3598> Luk 9:57 ... murid-murid-Nya melanjutkan perjalanan mereka, berkatalah seorang di ...
odon <3598> Luk 10:4 ... kepada siapapun selama dalam perjalanan .
odeuwn <3593> Luk 10:33 ... Samaria, yang sedang dalam perjalanan , ke tempat itu; dan ketika ia ...
poreuesyai <4198> Luk 10:38 ... dan murid-murid-Nya dalam perjalanan , tibalah Ia di sebuah kampung. ...
odou <3598> Luk 11:6 ... yang sedang berada dalam perjalanan singgah ke rumahku dan aku ...
odoiporiav <3597> Yoh 4:6 ... Yesus sangat letih oleh perjalanan , karena itu Ia duduk di ...
upostrefwn <5290> Kis 8:28 ... orang itu sedang dalam perjalanan pulang dan duduk dalam ...
kata odon <2596 3598> Kis 8:36 Mereka melanjutkan perjalanan mereka, dan tiba di suatu ...
-- Kis 9:32 ... kunjungan ke mana-mana. Dalam perjalanan itu ia singgah juga kepada ...
odoiporountwn <3596> Kis 10:9 ... ketiga orang itu berada dalam perjalanan dan sudah dekat kota Yope, ...
dielyontev <1330> Kis 13:14 Dari Perga mereka melanjutkan perjalanan mereka, lalu tiba di ...
exelyein <1831> Kis 16:3 ... supaya dia menyertainya dalam perjalanan . Paulus menyuruh menyunatkan ...
dieporeuonto <1279> Kis 16:4 Dalam perjalanan keliling dari kota ke kota ...
eporeuomeya <4198> Kis 21:5 ... kami berangkat meneruskan perjalanan kami. Murid-murid semua ...
apercesyai <565> Kis 23:32 ... berkuda dan Paulus meneruskan perjalanan , dan mereka sendiri pulang ke ...
poreuomenov <4198> Kis 26:12 ... imam-imam kepala sedang dalam perjalanan ke Damsyik,
kuklw <2945> Rm 15:19 ... kuasa Roh. Demikianlah dalam perjalanan keliling dari Yerusalem ...
poreuomai <4198> Rm 15:25 ... sekarang aku sedang dalam perjalanan ke Yerusalem untuk ...
-- 1Kor 9:5 ... seorang isteri Kristen, dalam perjalanan kami, seperti yang dilakukan ...
propemqon <4311> Tit 3:13 ... Taurat itu, dan Apolos, dalam perjalanan mereka, agar mereka jangan ...
propemqav <4311> 3Yoh 1:6 ... engkau menolong mereka dalam perjalanan mereka, dengan suatu cara ...


TIP #09: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh YLSA