Ekspositori
SEDIH HATI [Sebagai Frasa]
| Jumlah dalam TB : 4 dalam 4 ayat
(dalam OT: 2 dalam 2 ayat) (dalam NT: 2 dalam 2 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "sedih hati" dalam TB (6/8) :
bersedih hati (2x/2x);
kesedihan hatinya (1x/0x);
sedih hati (2x/2x);
sedih hatinya (1x/1x);
sedihlah hati (0x/3x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<03820> 2 (dari 593)
bl leb
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) inner man, mind, will, heart, understanding
1a) inner part, midst
1a1) midst (of things)
1a2) heart (of man)
1a3) soul, heart (of man)
1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory
1a5) inclination, resolution, determination (of will)
1a6) conscience
1a7) heart (of moral character)
1a8) as seat of appetites
1a9) as seat of emotions and passions
1a10) as seat of courage
 Dalam TB : hati 176, hatinya 103, hatiku 57, hatimu 46, Hati 21, berakal budi 11, Hatiku 10, hati-Ku 7, memperhatikannya 7, akal budi 6, hati-Nya 5, memperhatikan 5, ahli 4, baik-baik 4, perhatian 4, jantungnya 3, di tengah 3, bersukahati 3, dada 3, di tengah-tengah 3, jantungku 3, berniat 2, senang 2, jantung 2, perhatianku 2, kuperhatikan 2, bercabang hati 2, perhatikanlah 2, pertimbangan 2, orang yang ahli 2, diri 2, hati yang bercabang 2, hati-Mu 2, pikiran 2, tengah 2, bergembira 2, mengindahkan 2, Hatinya 2, akal 2, menghiraukan 2, tulus ikhlas 1, Hati-Ku 1, segenap hati 1, tulus hati 1, daya pikir 1, degil 1, Batin 1, riang gembira 1, di dalam 1, berakal 1, Jantungku 1, bermaksud 1, tengah-tengah 1, berhati 1, tinggi hatinya 1, Kauperhatikan 1, tekun 1, akal budiku 1, berpikir masak-masak 1, rela hati 1, pusar 1, orang-orang 1, mempertimbangkannya 1, patah hati 1, memikirkan 1, membujuk 1, mengakali 1, menjadi angkuh 1, nyawanya 1, orang ahli 1, niatmu 1, menyesal 1, menyadari 1, kuatir 1, kemauanku 1, engkau 1, pikirannya 1, dirinya 1, dirimu 1, diriku 1, perhatianmu 1, ingatan 1, kata-kata pujian 1, keahlian 1, jujur 1, tutup dada 1, isapan jempolmu 1, diperhatikan-Nya 1 |
|
<07455> 1 (dari 19)
er roa`
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) badness, evil
1a) badness, bad quality
1b) wilfulness
1c) evil, badness (ethical)
1d) sadness
|
|
<03511> 1 (dari 6)
bak k@'eb
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) pain (mental and physical), sorrow
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<3077> 1 (dari 16)
luph lupe
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) sorrow, pain, grief, annoyance, affliction
1a) of persons mourning
Dalam TB : dukacita 6, berdukacita 4, dukacitaku 1, bertambah-tambah 1, dukacitamu 1, penderitaan 1, kesedihan 1, sedih hati 1 |
|
<3076> 1 (dari 26)
lupew lupeo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to make sorrowful
2) to affect with sadness, cause grief, to throw into sorrow
3) to grieve, offend
4) to make one uneasy, cause him a scruple
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : dukacitamu 2, berdukacita 2, dengan sedih 2, sedihlah hati 2, hati murid-murid-Nya itupun sedih 1, hati sedih 1, dukacita 1, disedihkannya 1, akan berdukacita 1, kamu berdukacita 1, aku telah menyedihkan 1, kamu mendukakan 1, menyedihkan 1, merasa sedih 1, sedih 1, sedih hati 1, menyebabkan kesedihan 1, menyakiti hati 1, yang berdukacita 1, kamu telah berdukacita 1, mendukakan 1, kamu bersedih hati 1 |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
| bl er | <07455 03820> | Neh 2:2 | ... tidak sakit? Engkau tentu | sedih hati | ." Lalu aku menjadi sangat takut. |
| bl bakm | <03511 03820> | Yes 65:14 | ... kamu akan mengerang karena | sedih hati | , dan kamu akan menangis karena ... |
Sembunyikan
