Ekspositori
MENYAKITI HATI [Sebagai Frasa]
| Jumlah dalam TB : 9 dalam 9 ayat
(dalam OT: 8 dalam 8 ayat) (dalam NT: 1 dalam 1 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "menyakiti hati" dalam TB (16/1) :
menyakiti hati (8x/1x);
menyakiti hati-Ku (2x/0x);
menyakiti hati-Mu (1x/0x);
menyakiti hati-Nya (2x/0x);
menyakiti hatinya (1x/0x);
menyakitkan hati-Ku (1x/0x);
menyakitkan hatiku (1x/0x);
|
|
Greek :
<3076> 1x;
|
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<03707> 5 (dari 53)
oek ka`ac
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be angry, be vexed, be indignant, be wroth, be grieved, provoke
to anger and wrath
1a) (Qal)
1a1) to be vexed, be indignant
1a2) to be angry
1b) (Piel) to provoke to anger
1c) (Hiphil)
1c1) to vex
1c2) to vex, provoke to anger
 Dalam TB : menimbulkan sakit hati-Ku 17, menimbulkan sakit hati-Nya 8, menimbulkan sakit hati 7, menyakiti hati 5, sakit hati 3, menyakiti hati-Nya 2, menyakiti hati-Ku 2, ditimbulkannya 1, ditimbulkan 1, Hati-Kukah yang sakiti 1, marah 1, menyakitkan hati-Ku 1, menyakiti hati-Mu 1, sakit hatilah 1, menyakiti hatinya 1, menggelisahkan 1 |
|
<03708> 2 (dari 26)
oek ka`ac or (in Job) vek ka`as
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) anger, vexation, provocation, grief
1a) vexation
1a1) of men
1a2) of God
1b) vexation, grief, frustration
Dalam TB : sakit hati 8, menyakiti hati 2, kekesalan hatiku 1, kesusahan 1, kesedihan 1, kegeraman-Mu 1, Bersedih 1, amarah 1, disakiti hati-Ku 1, kesusahan hati 1, menyakiti hatinya 1, sakit hati-Nya 1, sakit hatinya 1, sakit hati-Mu 1, sakit hati-Ku 1, pedih hati 1, pemarah 1, susah hati 1 |
|
<08428> 1 (dari 1)
hwt tavah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Hiphil) to pain, wound, trouble, cause pain
1a) meaning probable
Dalam TB : menyakiti hati 1 |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<3076> 1 (dari 26)
lupew lupeo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to make sorrowful
2) to affect with sadness, cause grief, to throw into sorrow
3) to grieve, offend
4) to make one uneasy, cause him a scruple
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : dukacitamu 2, berdukacita 2, dengan sedih 2, sedihlah hati 2, hati murid-murid-Nya itupun sedih 1, hati sedih 1, dukacita 1, disedihkannya 1, akan berdukacita 1, kamu berdukacita 1, aku telah menyedihkan 1, kamu mendukakan 1, menyedihkan 1, merasa sedih 1, sedih 1, sedih hati 1, menyebabkan kesedihan 1, menyakiti hati 1, yang berdukacita 1, kamu telah berdukacita 1, mendukakan 1, kamu bersedih hati 1 |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
| Moyeka | <03707> | Ul 32:21 | ... yang bukan umat, dan akan | menyakiti hati | mereka dengan bangsa yang ... |
| woekyw | <03707> | Hak 2:12 | ... kepadanya, sehingga mereka | menyakiti hati | TUHAN. |
| hnoekt | <03707> | 1Sam 1:7 | ... pergi ke rumah TUHAN, Penina | menyakiti hati | Hana, sehingga ia menangis ... |
| Myoyekm | <03707> | 1Raj 14:15 | ... mereka dan dengan demikian | menyakiti hati | TUHAN. |
| oekyw | <03707> | 2Taw 28:25 | ... lain. Dengan demikian ia | menyakiti hati | TUHAN, Allah nenek moyangnya. |
| wwth | <08428> | Mzm 78:41 | ... kali mereka mencobai Allah, | menyakiti hati | Yang Kudus dari Israel. |
| oek | <03708> | Ams 17:25 | Anak yang bebal | menyakiti hati | ayahnya, dan memedihkan hati ... |
| oek | <03708> | Yeh 20:28 | ... membawa persembahannya yang | menyakiti hati | , juga menyerbakkan di sana ... |
Sembunyikan
