Ekspositori
MENDUKAKAN
Jumlah dalam TB : 4 dalam 4 ayat
(dalam OT: 2 dalam 2 ayat) (dalam NT: 2 dalam 2 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "mendukakan" dalam TB (20/5) :
berduka (2x/0x);
duka (7x/3x);
dukalah (1x/0x);
kedukaan (8x/0x);
mendukakan (2x/2x);
|
Greek :
<3076> 2x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<06087> 1 (dari 17)
bue `atsab
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to hurt, pain, grieve, displease, vex, wrest
1a) (Qal) to hurt, pain
1b) (Niphal) to be in pain, be pained, be grieved
1c) (Piel) to vex, torture
1d) (Hiphil) to cause pain
1e) (Hithpael) to feel grieved, be vexed
2) to shape, fashion, make, form, stretch into shape, (TWOT) worship
2a) (Piel) to shape, form
2b) (Hiphil) to form, copy, fashion
Dalam TB : bersusah hati 6, membentuk 1, kesakitan 1, dilukainya 1, memilukan 1, bersusah 1, mendukakan 1, patungnya 1, menyusahkan hati-Nya 1, mengacaukan 1, menegor 1, sakit hati 1
|
<03510> 1 (dari 8)
bak ka'ab
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be in pain, be sore, have pain, be sorrowful
1a) (Qal)
1a1) to be in pain (physical)
1a2) to be in pain (mental)
1b) (Hiphil)
1b1) to cause pain, hurt, mar
1b2) pain, mar (participle)
Dalam TB : menderita 1, melukai 1, kesakitan 1, menderita kesakitan 1, mendukakan hatinya 1, merana 1, menusuk 1, merusakkan 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<3076> 2 (dari 26)
lupew lupeo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to make sorrowful
2) to affect with sadness, cause grief, to throw into sorrow
3) to grieve, offend
4) to make one uneasy, cause him a scruple
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : dukacitamu 2, berdukacita 2, dengan sedih 2, sedihlah hati 2, hati murid-murid-Nya itupun sedih 1, hati sedih 1, dukacita 1, disedihkannya 1, akan berdukacita 1, kamu berdukacita 1, aku telah menyedihkan 1, kamu mendukakan 1, menyedihkan 1, merasa sedih 1, sedih 1, sedih hati 1, menyebabkan kesedihan 1, menyakiti hati 1, yang berdukacita 1, kamu telah berdukacita 1, mendukakan 1, kamu bersedih hati 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL
wbuew | <06087> | Yes 63:10 | Tetapi mereka memberontak dan | mendukakan | Roh Kudus-Nya; maka Ia ... |
wytbakh | <03510> | Yeh 13:22 | ... dusta, sedang Aku tidak | mendukakan | hatinya, dan sebaliknya kamu ... |
Sembunyikan