Ekspositori
SAKIT BERSALIN [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 5 dalam 5 ayat
(dalam OT: 1 dalam 1 ayat) (dalam NT: 4 dalam 4 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "sakit bersalin" dalam TB (1/4) :
sakit bersalin (1x/4x);
|
Hebrew :
<02342> 1x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<02342> 1 (dari 60)
lwx chuwl or lyx chiyl
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to twist, whirl, dance, writhe, fear, tremble, travail, be in
anguish, be pained
1a) (Qal)
1a1) to dance
1a2) to twist, writhe
1a3) to whirl, whirl about
1b) (Polel)
1b1) to dance
1b2) to writhe (in travail with), bear, bring forth
1b3) to wait anxiously
1c) (Pulal)
1c1) to be made to writhe, be made to bear
1c2) to be brought forth
1d) (Hophal) to be born
1e) (Hithpolel)
1e1) whirling (participle)
1e2) writhing, suffering torture (participle)
1e3) to wait longingly
1f) (Hithpalpel) to be distressed
Dalam TB : gemetar 8, menggeliat sakit 6, diperanakkan 3, menari-nari 2, menggeletar 2, melukainya 2, lahir 2, Gemetarlah 2, melahirkan 2, membuat gemetar 2, sakit beranak 1, gelisah 1, gemetarlah 1, gentar 1, kesakitan 1, kaulahirkan 1, ditanggung 1, tidak kekal 1, Menggeliatlah 1, turun 1, bergetar 1, berhasil 1, dijadikan 1, risau 1, puting beliung 1, menunggu-nunggu 1, menanti-nantikan 1, menderita sakit bersalin 1, mengamuk 1, menunggu 1, menanti 1, memukulnya 1, nantikanlah 1, melukai 1, membawa 1, membuat beranak 1, turun menimpa 1, menggeliat kesakitan 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<5605> 2 (dari 3)
wdinw odino
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to feel the pains of child birth, to travail
|
<5604> 1 (dari 4)
wdin odin
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) the pain of childbirth, travail pain, birth pangs
2) intolerable anguish, in reference to the dire calamities
precede the advent of the Messiah
|
<4944> 1 (dari 1)
sunwdinw sunodino
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to feel the pains of travail with, be in travail together
2) metaph. to undergo agony (like a woman in childbirth) along with
Dalam TB : sama-sama merasa sakit bersalin 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
sunwdinei | <4944> | Rm 8:22 | ... mengeluh dan sama-sama merasa | sakit bersalin | . |
wdinw | <5605> | Gal 4:19 | ... karena kamu aku menderita | sakit bersalin | lagi, sampai rupa Kristus ... |
wdinousa | <5605> | Gal 4:27 | ... yang tidak pernah menderita | sakit bersalin | ! Sebab yang ditinggalkan ... |
wdin | <5604> | 1Tes 5:3 | ... yang hamil ditimpa oleh | sakit bersalin | -- mereka pasti tidak akan luput. |