Ekspositori
GEMETARLAH
Jumlah dalam TB : 15 dalam 15 ayat
(dalam OT: 14 dalam 14 ayat) (dalam NT: 1 dalam 1 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "Gemetarlah" dalam TB (95/6) :
gemetar (80x/5x);
gemetarlah (14x/1x);
menggemetarkan (1x/0x);
|
Hebrew :
<02342> 3x;
<07264> 2x;
<07493> 2x;
<02717> 1x;
<02729> 1x;
<04127> 1x;
<06427> 1x;
<0926> 1x;
<07578> 1x;
Greek :
<1790> 1x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<02342> 3 (dari 60)
lwx chuwl or lyx chiyl
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to twist, whirl, dance, writhe, fear, tremble, travail, be in
anguish, be pained
1a) (Qal)
1a1) to dance
1a2) to twist, writhe
1a3) to whirl, whirl about
1b) (Polel)
1b1) to dance
1b2) to writhe (in travail with), bear, bring forth
1b3) to wait anxiously
1c) (Pulal)
1c1) to be made to writhe, be made to bear
1c2) to be brought forth
1d) (Hophal) to be born
1e) (Hithpolel)
1e1) whirling (participle)
1e2) writhing, suffering torture (participle)
1e3) to wait longingly
1f) (Hithpalpel) to be distressed
Dalam TB : gemetar 8, menggeliat sakit 6, diperanakkan 3, menari-nari 2, menggeletar 2, melukainya 2, lahir 2, Gemetarlah 2, melahirkan 2, membuat gemetar 2, sakit beranak 1, gelisah 1, gemetarlah 1, gentar 1, kesakitan 1, kaulahirkan 1, ditanggung 1, tidak kekal 1, Menggeliatlah 1, turun 1, bergetar 1, berhasil 1, dijadikan 1, risau 1, puting beliung 1, menunggu-nunggu 1, menanti-nantikan 1, menderita sakit bersalin 1, mengamuk 1, menunggu 1, menanti 1, memukulnya 1, nantikanlah 1, melukai 1, membawa 1, membuat beranak 1, turun menimpa 1, menggeliat kesakitan 1
|
<07264> 2 (dari 41)
zgr ragaz
|
Definisi : --v (verb)-- 1) tremble, quake, rage, quiver, be agitated, be excited, be perturbed
1a) (Qal) to quake, be disquieted, be excited, be perturbed
1b) (Hiphil) to cause to quake, disquiet, enrage, disturb
1c) (Hithpael) to excite oneself
Dalam TB : gemetar 19, mengamuk 6, gemetarlah 2, dikejutkan 2, menggigil 2, gemetar kemarahan 1, berbantah-bantah 1, kegemparan 1, marah 1, menggeserkan 1, menggetar 1, mengganggu 1, membangkitkan murka 1, terkejutlah 1, keluar dengan gemetar 1
|
<07493> 2 (dari 30)
ver ra`ash
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to quake, shake
1a) (Qal) to quake, shake
1b) (Niphal) to be made to quake
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to quake
1c2) to cause to spring or leap (of horse)
Dalam TB : bergoncang 7, gemetar 4, menggoncangkan 4, goncang 4, bergoncanglah 3, gemetarlah 2, goyang 1, melompat 1, berguncang 1, mekar 1, goncanglah 1, gentar 1
|
<07578> 1 (dari 1)
ttr r@theth
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) trembling
Dalam TB : gemetarlah 1
|
<06427> 1 (dari 4)
twullp pallatsuwth
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) shuddering, trembling
|
<04127> 1 (dari 17)
gwm muwg
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to melt, cause to melt
1a) (Qal)
1a1) to melt, faint
1a2) to cause to melt
1b) (Niphal) to melt away
1c) (Polel) to soften, dissolve, dissipate
1d) (Hithpolel) to melt, flow
Dalam TB : gemetar 4, hancur 4, gempar 1, bergoyang 1, Gemetarlah 1, kebanjiran 1, menyerahkan 1, menghancurkan 1, menggemburkannya 1, mencair 1, seperti ombak 1
|
<02717> 1 (dari 41)
brx charab or brx chareb
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be waste, lay waste, make desolate, be desolate, be in ruins
1a) (Qal) to be waste, be desolate
1b) (Niphal)
1b1) to be made desolate
1b2) desolate (participle)
1c) (Hiphil) to lay waste, make desolate
1d) (Hophal) to be laid waste
2) to be dry, be dried up
2a) (Qal) to be dried, be dried up
2b) (Pual) to be dried
2c) (Hiphil) to dry up
2d) (Hophal) to be dried up
3) to attack, smite down, slay, fight
Dalam TB : mengeringkan 7, kering 4, menjadi reruntuhan 4, reruntuhan 4, dirusakbinasakan 2, berbunuh-bunuhan 2, Bunuhlah 2, diruntuhkan 2, memusnahkan 2, dijadikan-Nya kering 1, merusakkan 1, dihancurkan 1, perusak 1, runtuh 1, merusak 1, gemetarlah 1, surut 1, membuat tandus 1, mati 1, menumpas 1, menjadi tohor 1
|
<02729> 1 (dari 39)
drx charad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to tremble, quake, move about, be afraid, be startled, be terrified
1a) (Qal)
1a1) to tremble, quake (of a mountain)
1a2) to tremble (of people)
1a3) to be anxiously careful
1a4) to go or come trembling (with prep)
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to tremble
1b2) to drive in terror, rout (an army)
Dalam TB : gemetar 9, mengejutkan 6, mengganggunya 4, gentar 4, dikejutkan 3, diganggu 2, datang mendapatkannya dengan gemetar 1, datang dengan gemetar 1, dengan terkejut terjagalah 1, berdebar-debar 1, Gentarlah 1, terkejutlah 1, sangat bersusah-susah 1, gemetarlah 1, gemetar datang 1, terkejut 1, diceraiberaikannya 1
|
<0926> 1 (dari 37)
lhb bahal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to disturb, alarm, terrify, hurry, be disturbed, be anxious,
be afraid, be hurried, be nervous
1a) (Niphal)
1a1) to be disturbed, dismayed, terrified, anxious
1a2) to be in haste, be hasty
1b) (Piel)
1b1) to make haste, act hastily, be hurried, be hastened
1b2) to dismay, terrify
1c) (Pual)
1c1) to hasten
1c2) hastened, hastily gained (part.)
1d) (Hiphil)
1d1) to hasten, hurry, make haste
1d2) to dismay, terrify
Dalam TB : terkejut 11, gemetar 2, gempar 2, terburu-buru 2, tergesa-gesa 2, mengejutkan 2, gemparlah 1, kebinasaan dahsyat 1, dikejutkan 1, Cepat-cepat mengusirnya 1, dengan segera 1, kejutkanlah 1, gemetarlah 1, membuat hatiku gemetar 1, segera 1, segera bertindak 1, takut dan gemetar 1, menjadi takut 1, mengejutkan hatinya 1, lemas ketakutan 1, terkejutlah 1, lekas-lekas 1
|
<00000> 1
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1790> 1 (dari 3)
entromov entromos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) trembling, terrified
|
Sembunyikan
Konkordansi PL
drxyw | <02729> | Kel 19:16 | ... yang sangat keras, sehingga | gemetarlah | seluruh bangsa yang ada di ... |
lhbyw | <0926> | Hak 20:41 | ... Israel maju lagi. Maka | gemetarlah | orang-orang Benyamin itu, ... |
wlyx | <02342> | 1Taw 16:30 | Gemetarlah | di hadapan-Nya hai segenap ... | |
twulp | <06427> | Ayb 21:6 | ... aku menjadi takut, dan | gemetarlah | tubuhku. |
wlyx | <02342> | Mzm 96:9 | ... dengan berhiaskan kekudusan, | gemetarlah | di hadapan-Nya, hai segenap ... |
ylwx | <02342> | Mzm 114:7 | Gemetarlah | , hai bumi, di hadapan TUHAN, ... | |
gwmn | <04127> | Yes 14:31 | ... Berteriaklah, hai kota! | Gemetarlah | , hai segenap Filistea! Sebab ... |
hzgr | <07264> | Yes 32:11 | ... yang hidup aman, | gemetarlah | , hai perempuan-perempuan yang ... |
wbrx | <02717> | Yer 2:12 | ... hai langit, menggigil dan | gemetarlah | dengan sangat, demikianlah ... |
hser | <07493> | Yer 8:16 | ... ringkik kuda jantan mereka | gemetarlah | seluruh negeri. Mereka datang ... |
wsery | <07493> | Yeh 27:28 | Mendengar teriakan pelautmu | gemetarlah | tanah daratan. |
-- | Hos 5:8 | ... Berteriaklah di Bet-Awen, | gemetarlah | , hai Benyamin! | |
ttr | <07578> | Hos 13:1 | Apabila Efraim berbicara, | gemetarlah | orang; ia diangkat-angkat di ... |
zgrtw | <07264> | Hab 3:16 | Ketika aku mendengarnya, | gemetarlah | hatiku, mendengar bunyinya, ... |
Sembunyikan