Ekspositori
MEMBERSIHKAN
Jumlah dalam TB : 18 dalam 16 ayat
(dalam OT: 13 dalam 11 ayat) (dalam NT: 5 dalam 5 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "membersihkan" dalam TB (53/25) :
bersih (34x/16x);
bersih-bersih (1x/0x);
Bersihkanlah (4x/0x);
bersihlah (1x/0x);
membersihkan (13x/5x);
bersihkan (0x/1x);
bersihkanlah (0x/1x);
dibersihkan (0x/1x);
dibersihkan-Nya (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<05844> 2 (dari 17)
hje `atah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menutupi, membungkus, membungkus diri, membungkus diri sendiri
1a) (Qal)
1a1) untuk membungkus, membungkus diri sendiri
1a2) untuk menutupi (janggut dalam berkabung)
1a3) orang yang berkabung, seseorang yang menutupi (partisip)
1b) (Hiphil) untuk menutupi, membungkus, membungkus
2) untuk menggenggam
2a) (Qal) untuk menggenggam
![]() |
<01305> 1 (dari 18)
rrb barar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memurnikan, memilih, memoles, memilih, membersihkan, atau membuat bersinar,
menguji atau membuktikan
1a) (Qal)
1a1) untuk membersihkan, mengeluarkan kotoran, memurnikan
1a2) untuk memilih, memilih
1a3) untuk membersihkan, membuat bersinar, memoles
1a4) untuk menguji, membuktikan
1b) (Niphal) untuk memurnikan diri sendiri
1c) (Piel) untuk memurnikan
1d) (Hiphil)
1d1) untuk memurnikan
1d2) untuk memoles anak panah
1e) (Hithpael)
1e1) untuk memurnikan diri sendiri
1e2) untuk menunjukkan diri sebagai murni, adil, baik
![]() |
<01878> 1 (dari 11)
Nvd dashen
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi gemuk, tumbuh gemuk, menjadi gemuk, menjadi makmur, mengurapi
1a) (Qal) tentang kemakmuran (kiasan)
1b) (Piel)
1b1) membuat gemuk, mengurapi
1b2) menemukan yang gemuk (dari persembahan - dapat diterima)
1b3) menghilangkan abu (dari mezbah)
1c) (Pual) dibuat gemuk
1d) (Hothpael) menggemukkan diri (dari pedang Yehova)
![]() |
<02135> 1 (dari 8)
hkz zakah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi bersih, menjadi murni, menjadi jelas
1a) (Qal)
1a1) menjadi bersih, menjadi murni
1a2) menjadi jelas, dibenarkan
1b) (Piel)
1b1) menjadikan bersih, menjadikan murni, menjaga kebersihan, menjaga kemurnian
1c) (Hithpael)
1c1) membersihkan
1c2) menjadikan diri sendiri bersih, memurnikan diri sendiri
![]() |
<03190> 1 (dari 112)
bjy yatab
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi baik, menyenangkan, baik, senang
1a) (Qal)
1a1) menjadi senang, bersuka cita
1a2) menjadi ditempatkan dengan baik
1a3) menjadi baik untuk, baik dengan, sesuai dengan
1a4) menjadi menyenangkan, menyenangkan bagi
1b) (Hiphil)
1b1) membuat senang, bersukacita
1b2) berbuat baik kepada, memperlakukan dengan baik
1b3) melakukan dengan baik, melakukan secara menyeluruh
1b4) membuat sesuatu baik atau benar atau indah
1b5) melakukan dengan baik, melakukan dengan benar
![]() |
<03947> 1 (dari 965)
xql laqach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengambil, mendapatkan, mengambil, memegang, merampas, menerima, memperoleh, membeli,
membawa, menikahi, mengambil istri, merebut, membawa pergi
1a) (Qal)
1a1) untuk mengambil, mengambil dengan tangan
1a2) untuk mengambil dan membawa
1a3) untuk mengambil dari, mengambil keluar dari, mengambil, membawa pergi, mengambil pergi
1a4) untuk mengambil untuk atau bagi seseorang, memperoleh, mendapatkan, mengambil kepemilikan,
memilih, memilih, mengambil dalam pernikahan, menerima, menerima
1a5) untuk mengambil atau menghimpun, memikul
1a6) untuk mengambil
1a7) untuk membawa, memimpin, mengarahkan
1a8) untuk mengambil, menangkap, merampas
1a9) untuk mengambil, membawa pergi
1a10) untuk mengambil (balas dendam)
1b) (Niphal)
1b1) untuk ditangkap
1b2) untuk dibawa pergi, dihilangkan
1b3) untuk diambil, dibawa ke
1c) (Pual)
1c1) untuk diambil dari atau keluar dari
1c2) untuk dicuri dari
1c3) untuk diambil sebagai tawanan
1c4) untuk diambil pergi, dihilangkan
1d) (Hophal)
1d1) untuk dibawa ke, dibawa kepada
1d2) untuk diambil keluar dari
1d3) untuk diambil pergi
1e) (Hithpael)
1e1) untuk memegang diri sendiri
1e2) untuk berkilau (dari petir)
![]() |
<04838> 1 (dari 4)
qrm maraq
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menggaruk, memoles
1a) (Qal) untuk menggaruk, memoles
1b) (Pual) untuk digaruk
![]() |
<06213> 1 (dari 2628)
hse `asah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) melakukan, mode, mencapai, membuat
1a) (Qal)
1a1) untuk melakukan, bekerja, membuat, memproduksi
1a1a) untuk melakukan
1a1b) untuk bekerja
1a1c) untuk menangani (dengan)
1a1d) untuk bertindak, bertindak dengan efek, efek
1a2) untuk membuat
1a2a) untuk membuat
1a2b) untuk memproduksi
1a2c) untuk menyiapkan
1a2d) untuk membuat (sebuah persembahan)
1a2e) untuk memperhatikan, mengatur
1a2f) untuk mengamati, merayakan
1a2g) untuk memperoleh (harta)
1a2h) untuk menunjuk, mengangkat, menginstitusikan
1a2i) untuk menyebabkan
1a2j) untuk menggunakan
1a2k) untuk menghabiskan, melewati
1b) (Niphal)
1b1) untuk dilakukan
1b2) untuk dibuat
1b3) untuk diproduksi
1b4) untuk ditawarkan
1b5) untuk diamati
1b6) untuk digunakan
1c) (Pual) untuk dibuat
2) (Piel) untuk menekan, memeras
![]() |
<06942> 1 (dari 175)
vdq qadash
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menguduskan, mensucikan, mempersiapkan, mempersembahkan, dijadikan suci, menjadi suci,
dijadikan suci, menjadi terpisah
1a) (Qal)
1a1) untuk dipisahkan, diurapi
1a2) untuk dijadikan suci
1a3) dikuduskan, tabu
1b) (Niphal)
1b1) untuk menunjukkan diri sebagai suci atau megah
1b2) untuk dihormati, diperlakukan sebagai suci
1b3) untuk menjadi suci
1c) (Piel)
1c1) untuk memisahkan sebagai suci, menguduskan, mempersembahkan
1c2) untuk mengamati sebagai suci, menjaga kesucian
1c3) untuk menghormati sebagai suci, menguduskan
1c4) untuk menguduskan
1d) (Pual)
1d1) untuk dikuduskan
1d2) dikuduskan, dipersembahkan
1e) (Hiphil)
1e1) untuk memisahkan, mengabdikan, menguduskan
1e2) untuk dianggap atau diperlakukan sebagai suci atau menguduskan
1e3) untuk menguduskan
1f) (Hithpael)
1f1) untuk menjaga diri terpisah atau terasing
1f2) untuk membuat Diri-Nya dihormati (dari Tuhan)
1f3) untuk diamati sebagai suci
1f4) untuk menguduskan diri sendiri
![]() |
<07364> 1 (dari 72)
Uxr rachats
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mencuci, mencuci bersih, mencuci habis, mandi
1a) (Qal)
1a1) mencuci, mencuci bersih, mencuci habis
1a2) mencuci, mandi (diri sendiri)
1b) (Pual) dicuci
1c) (Hithpael) mencuci diri sendiri
![]() |
<07857> 1 (dari 30)
Pjv shataph
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mencuci, membilas, meluap, menenggelamkan, membilas atau mencuci bersih
1a) (Qal)
1a1) meluap
1a2) mengalir, mengalir
1a3) membilas atau mencuci bersih
1b) (Niphal) disapu pergi, dibersihkan
1c) (Pual) dibilas, dibersihkan dan dibilas
![]() |
<00000> 1
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1245> 2 (dari 2)
diakayarizw diakatharizo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk membersihkan secara menyeluruh
![]() |
<595> 1 (dari 2)
apoyesiv apothesis
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) penundaan atau pembatalan
![]() |
<2511> 1 (dari 31)
kayarizw katharizo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk membuat bersih, membersihkan
1a) dari noda dan kotoran fisik
1a1) perlengkapan, makanan
1a2) seorang penderita kusta, membersihkan dengan menyembuhkan
1a3) untuk menghilangkan dengan membersihkan
1b) dalam arti moral
1b1) untuk membebaskan dari pencemaran dosa dan dari kesalahan
1b2) untuk memurnikan dari kejahatan
1b3) untuk membebaskan dari rasa bersalah dosa, untuk memurnikan
1b4) untuk menguduskan dengan membersihkan atau memurnikan
1b5) untuk menguduskan, mendedikasikan
2) untuk menyatakan bersih dalam arti levitikal
![]() |
<4472> 1 (dari 6)
rantizw rhantizo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menaburkan
2) untuk membersihkan dengan menaburkan, sehingga untuk memurnikan, membersihkan
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
wbyjyhb | <03190> | Kel 30:7 | ... tiap-tiap pagi, apabila ia | membersihkan | lampu-lampu, haruslah ia ... |
wnsdw | <01878> | Bil 4:13 | Dan mereka harus | membersihkan | mezbah itu dari abu, lalu ... |
yxql | <03947> | 2Sam 4:6 | ... dan tertidur, ketika sedang | membersihkan | gandum. Demikianlah Rekhab ... |
tsdqtm | <06942> | 2Sam 11:4 | ... Perempuan itu baru selesai | membersihkan | diri dari kenajisannya. ... |
hve | <06213> | 2Sam 19:24 | ... menyongsong raja. Ia tidak | membersihkan | kakinya dan tidak memelihara ... |
ytykz | <02135> | Ams 20:9 | ... dapat berkata: "Aku telah | membersihkan | hatiku, aku tahir dari pada ... |
*qwrmt {qyrmt} | <04838> | Ams 20:30 | Bilur-bilur yang berdarah | membersihkan | kejahatan, dan pukulan ... |
-- | Ams 20:30 | ... kejahatan, dan pukulan | membersihkan | lubuk hati. | |
Uxr | <07364> | Yes 4:4 | apabila TUHAN telah | membersihkan | kekotoran puteri Sion dan ... |
rbhl | <01305> | Yer 4:11 | ... untuk menampi dan bukan untuk | membersihkan | , |
hjew | <05844> | Yer 43:12 | ... sebagai tawanan. Dan ia akan | membersihkan | tanah Mesir dari kutu-kutu ... |
hjey | <05844> | Yer 43:12 | ... seperti seorang gembala | membersihkan | pakaiannya dari kutu-kutu, ... |
Pjsaw | <07857> | Yeh 16:9 | ... engkau dengan air untuk | membersihkan | darahmu dari padamu dan Aku ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
diakayariei | <1245> | Mat 3:12 | ... sudah ditangan-Nya. Ia akan | membersihkan | tempat pengirikan-Nya dan ... |
rantiswntai | <4472> | Mrk 7:4 | ... kalau tidak lebih dahulu | membersihkan | dirinya. Banyak warisan lain ... |
diakayarai | <1245> | Luk 3:17 | ... sudah di tangan-Nya untuk | membersihkan | tempat pengirikan-Nya dan ... |
kayarizete | <2511> | Luk 11:39 | ... orang-orang Farisi, kamu | membersihkan | bagian luar dari cawan dan ... |
apoyesiv | <595> | 1Ptr 3:21 | ... bukan untuk | membersihkan | kenajisan jasmani, melainkan ... |