Ekspositori
BERSIHKANLAH
| Jumlah dalam TB : 5 dalam 5 ayat
(dalam OT: 4 dalam 4 ayat) (dalam NT: 1 dalam 1 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "Bersihkanlah" dalam TB (53/25) :
bersih (34x/16x);
bersih-bersih (1x/0x);
Bersihkanlah (4x/0x);
bersihlah (1x/0x);
membersihkan (13x/5x);
bersihkan (0x/1x);
bersihkanlah (0x/1x);
dibersihkan (0x/1x);
dibersihkan-Nya (0x/1x);
|
|
Greek :
<2511> 1x;
|
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<03526> 2 (dari 51)
obk kabac
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mencuci (dengan injakan), dicuci, melakukan pekerjaan pembersihan
1a) (Qal) pencuci, pembersih, peninju (partisip)
1b) (Piel) untuk mencuci (pakaian, orang)
1c) (Pual) untuk dicuci
1d) (Hothpael) untuk dicuci bersih
Dalam TB : |
|
<02135> 1 (dari 8)
hkz zakah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi bersih, menjadi murni, menjadi jelas
1a) (Qal)
1a1) menjadi bersih, menjadi murni
1a2) menjadi jelas, dibenarkan
1b) (Piel)
1b1) menjadikan bersih, menjadikan murni, menjaga kebersihan, menjaga kemurnian
1c) (Hithpael)
1c1) membersihkan
1c2) menjadikan diri sendiri bersih, memurnikan diri sendiri
Dalam TB : |
|
<02891> 1 (dari 95)
rhj taher
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menjadi bersih, menjadi murni
1a) (Qal)
1a1) untuk menjadi bersih (secara fisik - dari penyakit)
1a2) untuk menjadi bersih secara upacara
1a3) untuk memurnikan, menjadi bersih secara moral, dibuat bersih
1b) (Piel)
1b1) untuk membersihkan, memurnikan
1b1a) secara fisik
1b1b) secara upacara
1b1c) secara moral
1b2) untuk menyatakan bersih
1b3) untuk melaksanakan upacara pembersihan
1c) (Pual) untuk dibersihkan, dinyatakan bersih
1d) (Hithpael)
1d1) untuk memurnikan diri sendiri
1d1a) secara upacara
1d1b) secara moral
1d2) untuk mempersembahkan diri untuk pemurnian
Dalam TB : |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<2511> 1 (dari 31)
kayarizw katharizo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk membuat bersih, membersihkan
1a) dari noda dan kotoran fisik
1a1) perlengkapan, makanan
1a2) seorang penderita kusta, membersihkan dengan menyembuhkan
1a3) untuk menghilangkan dengan membersihkan
1b) dalam arti moral
1b1) untuk membebaskan dari pencemaran dosa dan dari kesalahan
1b2) untuk memurnikan dari kejahatan
1b3) untuk membebaskan dari rasa bersalah dosa, untuk memurnikan
1b4) untuk menguduskan dengan membersihkan atau memurnikan
1b5) untuk menguduskan, mendedikasikan
2) untuk menyatakan bersih dalam arti levitikal
Dalam TB : |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| ynobk | <03526> | Mzm 51:2 | Bersihkanlah | aku seluruhnya dari ... | |
| rhjaw | <02891> | Mzm 51:7 | Bersihkanlah | aku dari pada dosaku dengan ... | |
| wkzh | <02135> | Yes 1:16 | Basuhlah, | bersihkanlah | dirimu, jauhkanlah ... |
| yobk | <03526> | Yer 4:14 | Bersihkanlah | hatimu dari kejahatan, hai ... |
Sembunyikan
Dalam TB :