Ekspositori
BERSIH
| Jumlah dalam TB : 50 dalam 49 ayat
(dalam OT: 34 dalam 34 ayat) (dalam NT: 16 dalam 15 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "bersih" dalam TB (53/25) :
bersih (34x/16x);
bersih-bersih (1x/0x);
Bersihkanlah (4x/0x);
bersihlah (1x/0x);
membersihkan (13x/5x);
bersihkan (0x/1x);
bersihkanlah (0x/1x);
dibersihkan (0x/1x);
dibersihkan-Nya (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<02134> 5 (dari 11)
Kz zak
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) bersih, murni
1a) murni
1b) murni, bersih, benar (kiasan)
2) yang murni (substantif)
Dalam TB : |
|
<02135> 5 (dari 8)
hkz zakah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi bersih, menjadi murni, menjadi jelas
1a) (Qal)
1a1) menjadi bersih, menjadi murni
1a2) menjadi jelas, dibenarkan
1b) (Piel)
1b1) menjadikan bersih, menjadikan murni, menjaga kebersihan, menjaga kemurnian
1c) (Hithpael)
1c1) membersihkan
1c2) menjadikan diri sendiri bersih, memurnikan diri sendiri
Dalam TB : |
|
<08537> 4 (dari 24)
Mt tom
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) integritas, kelengkapan
1a) kelengkapan, kepenuhan
1b) kepolosan, kesederhanaan
1c) integritas
Dalam TB : |
|
<0622> 2 (dari 202)
Poa 'acaph
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengumpulkan, menerima, menghapus, mengumpulkan dalam
1a) (Qal)
1a1) untuk mengumpulkan, mengumpulkan
1a2) untuk mengumpulkan (individu ke dalam kumpulan orang lain)
1a3) untuk membawa di belakang
1a4) untuk mengumpulkan dan membawa pergi, menghapus, menarik kembali
1b) (Niphal)
1b1) untuk berkumpul, dikumpulkan
1b2) (pass dari Qal 1a2)
1b2a) untuk dikumpulkan kepada nenek moyangnya
1b2b) untuk dibawa masuk atau ke dalam (asosiasi dengan orang lain)
1b3) (pass dari Qal 1a4)
1b3a) untuk dibawa pergi, dihapus, binasa
1c) (Piel)
1c1) untuk mengumpulkan (panen)
1c2) untuk menerima, menerima masuk
1c3) rear guard, rearward (subst)
1d) (Pual) untuk dikumpulkan
1e) (Hithpael) untuk mengumpulkan diri sendiri atau mereka sendiri
Dalam TB : |
|
<02141> 2 (dari 4)
Kkz zakak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi murni, menjadi cerah, menjadi bersih, menjadi cerah, bersih
1a) (Qal)
1a1) menjadi cerah, bersinar
1a2) menjadi bersih, menjadi murni
1b) (Hiphil) membersihkan, membuat bersih, menjadikan bersih
Dalam TB : |
|
<02891> 2 (dari 95)
rhj taher
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menjadi bersih, menjadi murni
1a) (Qal)
1a1) untuk menjadi bersih (secara fisik - dari penyakit)
1a2) untuk menjadi bersih secara upacara
1a3) untuk memurnikan, menjadi bersih secara moral, dibuat bersih
1b) (Piel)
1b1) untuk membersihkan, memurnikan
1b1a) secara fisik
1b1b) secara upacara
1b1c) secara moral
1b2) untuk menyatakan bersih
1b3) untuk melaksanakan upacara pembersihan
1c) (Pual) untuk dibersihkan, dinyatakan bersih
1d) (Hithpael)
1d1) untuk memurnikan diri sendiri
1d1a) secara upacara
1d1b) secara moral
1d2) untuk mempersembahkan diri untuk pemurnian
Dalam TB : |
|
<0369> 1 (dari 788)
Nya 'ayin
|
Definisi : --subst n neg adv w/prep (substantive noun negation adverb w/preposition)-- 1) tidak ada, tidak, nihil
n
1a) tidak ada, nihil
neg
1b) tidak
1c) tidak memiliki (dari kepemilikan)
adv
1d) tanpa
w/prep
1e) untuk kekurangan dari
Dalam TB : |
|
<01197> 1 (dari 95)
reb ba`ar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) membakar, mengkonsumsi, menyalakan, dinyalakan
1a) (Qal)
1a1) mulai membakar, dinyalakan, mulai terbakar
1a2) membakar, sedang terbakar
1a3) membakar, mengkonsumsi
1a4) kemarahan Jehovah, kemarahan manusia (fig.)
1b) (Piel)
1b1) menyalakan, membakar
1b2) mengkonsumsi, menghapus (dari dosa) (fig.)
1c) (Hiphil)
1c1) menyalakan
1c2) membakar habis
1c3) mengkonsumsi (membinasakan)
1d) (Pual) membakar
v denom
2) menjadi bodoh, kasar, barbar
2a) (Qal) menjadi bodoh, tidak peka, tidak menerima
2b) (Niphal) menjadi bodoh, tidak peka
2c) (Piel) memberi makan, merumput
2d) (Hiphil) menyebabkan merumput
Dalam TB : |
|
<01238> 1 (dari 9)
qqb baqaq
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengosongkan
1a) (Qal)
1a1) mengosongkan, menghancurkan
1a2) menjadikan kosong (kiasan)
1b) (Niphal) menjadi kosong
1c) (Polel) mengosongkan, menghancurkan
Dalam TB : |
|
<01249> 1 (dari 7)
rb bar
|
Definisi : --adj, adv (adjective, adverb)-- adj
1) murni, jelas, tulus
2) bersih, kosong
adv
3) murni
Dalam TB : |
|
<01305> 1 (dari 18)
rrb barar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memurnikan, memilih, memoles, memilih, membersihkan, atau membuat bersinar,
menguji atau membuktikan
1a) (Qal)
1a1) untuk membersihkan, mengeluarkan kotoran, memurnikan
1a2) untuk memilih, memilih
1a3) untuk membersihkan, membuat bersinar, memoles
1a4) untuk menguji, membuktikan
1b) (Niphal) untuk memurnikan diri sendiri
1c) (Piel) untuk memurnikan
1d) (Hiphil)
1d1) untuk memurnikan
1d2) untuk memoles anak panah
1e) (Hithpael)
1e1) untuk memurnikan diri sendiri
1e2) untuk menunjukkan diri sebagai murni, adil, baik
Dalam TB : |
|
<03261> 1 (dari 1)
hey ya`ah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) untuk menyapu, menyapu bersih, menyapu bersama
Dalam TB : |
|
<04935> 1 (dari 1)
yevm mish`iy
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) pembersihan
Dalam TB : |
|
<05343> 1 (dari 1)
aqn n@qe' (Aramaic)
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) bersih, murni
Dalam TB : |
|
<05355> 1 (dari 43)
yqn naqiy or ayqn naqiy' (\\#Joe 3:19; Jon 1:14\\),
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) bersih, bebas dari, dikecualikan, jelas, tidak bersalah
1a) bebas dari rasa bersalah, bersih, tidak bersalah
1b) bebas dari hukuman
1c) bebas atau dikecualikan dari kewajiban
2) tidak bersalah
Dalam TB : |
|
<05500> 1 (dari 1)
hxo cachah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengikis
1a) (Piel) mengikis bersih, menggosok
Dalam TB : |
|
<06703> 1 (dari 4)
xu tsach
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) menakjubkan, bersinar, jernih, terang
Dalam TB : |
|
<00000> 4
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<2513> 12 (dari 26)
kayarov katharos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) bersih, murni
1a) secara fisik
1a1) dimurnikan oleh api
1a2) dalam suatu perbandingan, seperti sulur anggur yang dibersihkan dengan pemangkasan dan
dipersiapkan untuk berbuah
1b) dalam arti levitik
1b1) bersih, penggunaannya tidak dilarang,
tidak mengandung ketidakbersihan
1c) secara etis
1c1) bebas dari keinginan yang korup, dari dosa dan rasa bersalah
1c2) bebas dari setiap campuran yang palsu, tulus dan asli
1c3) tidak dapat disalahkan, tidak bersalah
1c4) tidak ternoda dengan rasa bersalah atas apapun
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<4563> 2 (dari 3)
sarow saroo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menyapu, membersihkan dengan menyapu
Dalam TB : |
|
<185> 1 (dari 3)
akeraiov akeraios
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) tidak tercampur, murni seperti pada anggur atau logam
2) dari pikiran, tanpa campuran kejahatan, bebas dari tipu daya,
polos, sederhana
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<5611> 1 (dari 4)
wraiov horaios
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) mekar, indah (digunakan untuk tubuh manusia)
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| rhjy | <02891> | Im 15:13 | ... orang yang demikian sudah | bersih | dari lelehannya, ia harus ... |
| Nya | <0369> | 1Sam 24:11 | ... dan kaulihat, bahwa tanganku | bersih | dari pada kejahatan dan ... |
| ryebm | <01197> | 1Raj 16:3 | ... sesungguhnya Aku akan menyapu | bersih | Baesa dan keluarganya, ... |
| Kz | <02134> | Ayb 8:6 | kalau engkau | bersih | dan jujur, maka tentu Ia akan ... |
| rbw | <01249> | Ayb 11:4 | ... Pengajaranku murni, dan aku | bersih | di mata-Mu. |
| hkzy | <02135> | Ayb 15:14 | Masakan manusia | bersih | , masakan benar yang lahir dari ... |
| wkz | <02141> | Ayb 15:15 | ... seluruh langitpun tidak | bersih | pada pandangan-Nya; |
| hkz | <02134> | Ayb 16:17 | ... pada tanganku, dan doaku | bersih | . |
| rhjw | <02891> | Ayb 17:9 | ... pada jalannya, dan orang yang | bersih | tangannya bertambah-tambah ... |
| hkzy | <02135> | Ayb 25:4 | ... yang dilahirkan perempuan itu | bersih | ? |
| Kz | <02134> | Ayb 33:9 | Aku | bersih | , aku tidak melakukan ... |
| yqn | <05355> | Mzm 24:4 | "Orang yang | bersih | tangannya dan murni hatinya, ... |
| hkzt | <02135> | Mzm 51:4 | ... Engkau adil dalam putusan-Mu, | bersih | dalam penghukuman-Mu. |
| -- | Mzm 73:1 | ... hatinya, bagi mereka yang | bersih | hatinya. | |
| ytykz | <02135> | Mzm 73:13 | ... aku mempertahankan hati yang | bersih | , dan membasuh tanganku, tanda ... |
| hkzy | <02135> | Mzm 119:9 | ... mempertahankan kelakuannya | bersih | ? Dengan menjaganya sesuai ... |
| Mtb | <08537> | Ams 10:9 | Siapa | bersih | kelakuannya, aman jalannya, ... |
| Kz | <02134> | Ams 16:2 | Segala jalan orang adalah | bersih | menurut pandangannya sendiri, ... |
| wmtb | <08537> | Ams 19:1 | Lebih baik seorang miskin yang | bersih | kelakuannya dari pada seorang ... |
| wmtb | <08537> | Ams 20:7 | Orang benar yang | bersih | kelakuannya--berbahagialah ... |
| Kz | <02134> | Ams 20:11 | ... pada perbuatannya, apakah | bersih | dan jujur kelakuannya. |
| wmtb | <08537> | Ams 28:6 | Lebih baik orang miskin yang | bersih | kelakuannya dari pada orang ... |
| xu | <06703> | Kid 5:10 | Putih | bersih | dan merah cerah kekasihku, ... |
| -- | Yes 14:23 | ... dan kota itu akan Kusapu | bersih | dan Kupunahkan," demikianlah ... | |
| -- | Yes 28:8 | ... tidak ada tempat yang | bersih | lagi. | |
| heyw | <03261> | Yes 28:17 | ... hujan batu akan menyapu | bersih | perlindungan bohong, dan air ... |
| -- | Yer 49:29 | ... domba mereka dirampas sampai | bersih | , tenda-tenda mereka dan segala ... | |
| wqqbyw | <01238> | Yer 51:2 | ... dan yang akan menyapu | bersih | negerinya, sebab mereka ... |
| wkz | <02141> | Rat 4:7 | Pemimpin-pemimpin lebih | bersih | dari salju dan lebih putih ... |
| yesml | <04935> | Yeh 16:4 | ... dibasuh dengan air supaya | bersih | ; juga dengan garampun engkau ... |
| ytyxow | <05500> | Yeh 26:4 | ... tanahnya akan Kubuang sampai | bersih | dari padanya dan akan ... |
| aqn | <05343> | Dan 7:9 | ... seperti salju dan rambut-Nya | bersih | seperti bulu domba; kursi-Nya ... |
| Poa Poa | <0622 0622> | Zef 1:2 | "Aku akan menyapu | bersih | segala-galanya dari atas muka ... |
| hrwrb | <01305> | Zef 3:9 | ... yakni bibir yang | bersih | , supaya sekaliannya mereka ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
| sesarwmenon | <4563> | Mat 12:44 | ... mendapati rumah itu kosong, | bersih | tersapu dan rapih teratur. |
| kayaron | <2513> | Mat 23:26 | ... sebelah luarnya juga akan | bersih | . |
| wraioi | <5611> | Mat 23:27 | ... yang sebelah luarnya memang | bersih | tampaknya, tetapi yang ... |
| kayara | <2513> | Mat 27:59 | ... dengan kain lenan yang putih | bersih | , |
| sesarwmenon | <4563> | Luk 11:25 | ... ia dan mendapati rumah itu | bersih | tersapu dan rapih teratur. |
| kayara | <2513> | Luk 11:41 | ... semuanya akan menjadi | bersih | bagimu. |
| kayarov | <2513> | Yoh 13:10 | ... kakinya, karena ia sudah | bersih | seluruhnya. Juga kamu sudah ... |
| kayaroi | <2513> | Yoh 13:10 | ... seluruhnya. Juga kamu sudah | bersih | , hanya tidak semua." |
| kayaroi | <2513> | Yoh 13:11 | ... berkata: "Tidak semua kamu | bersih | ." |
| kayaroi | <2513> | Yoh 15:3 | Kamu memang sudah | bersih | karena firman yang telah ... |
| kayarov | <2513> | Kis 18:6 | ... ke atas kepalamu sendiri; aku | bersih | , tidak bersalah. Mulai dari ... |
| kayarov | <2513> | Kis 20:26 | ... bersaksi kepadamu, bahwa aku | bersih | , tidak bersalah terhadap ... |
| akeraiouv | <185> | Rm 16:19 | ... terhadap apa yang baik, dan | bersih | terhadap apa yang jahat. |
| kayaron | <2513> | Why 15:6 | ... berpakaian lenan yang putih | bersih | dan berkilau-kilauan dan ... |
| kayaron | <2513> | Why 19:8 | ... dan yang putih | bersih | !" (Lenan halus itu adalah ... |
| kayaron | <2513> | Why 19:14 | ... lenan halus yang putih | bersih | . |
Dalam TB :