Ekspositori
JANGAN
| Jumlah dalam TB : 810 dalam 699 ayat
(dalam OT: 482 dalam 418 ayat) (dalam NT: 328 dalam 281 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "Jangan" dalam TB (1495/543) :
jangan (482x/328x);
Jangan-jangan (16x/0x);
janganlah (997x/214x);
jangan-jangan (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<03808> 176 (dari 5184)
al lo' or wl low' or hl loh (\\#De 3:11\\)
|
Definisi : --adv (adverb)-- 1) tidak, tidak ada
1a) tidak (dengan kata kerja - pelarangan mutlak)
1b) tidak (dengan pengubah - penyangkalan)
1c) tidak ada (substantif)
1d) tanpa (dengan partikel)
1e) sebelum (waktu)
Dalam TB : |
|
<0408> 131 (dari 725)
la 'al
|
Definisi : --neg adv (negation adverb)-- 1) tidak, tidak ada, juga tidak, tidak satu pun, tidak ada (sebagai harapan atau preferensi)
1a) jangan, janganlah (dengan kata kerja)
1b) biarkan tidak ada (dengan kata kerja yang dipahami)
1c) tidak, tidak ada (dengan kata benda)
1d) tidak ada (sebagai kata benda)
Dalam TB : |
|
<06435> 90 (dari 133)
Np pen
|
Definisi : --conj, adv (conjunction, adverb)-- conj
1) agar tidak, tidak, waspadai agar tidak
adv
2) agar tidak
Dalam TB : |
|
<01115> 25 (dari 112)
ytlb biltiy
|
Definisi : --subst, adv, conj, with prep (substantive, adverb, conjunction, with preposition)-- subst
1) tidak, kecuali
adv
2) tidak
3) kecuali (setelah negasi yang mendahuluinya)
conj
4) kecuali (setelah negasi yang tersirat atau yang dinyatakan)
with prep
5) agar tidak, untuk tidak
6) karena tidak, sebab...tidak
7) sampai tidak
Dalam TB : |
|
<0516> 4 (dari 4)
txvt la 'Al tashcheth (Aramaic)
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- Al-taschith = "jangan hancurkan"
1) (Hiphil) perintah kepada kepala musisi, atau mungkin judul dari sebuah
melodi yang digunakan untuk beberapa Mazmur
Dalam TB : |
|
<0518> 3 (dari 1070)
Ma 'im
|
Definisi : --conditional part (conditional particle)-- 1) jika
1a) klausa bersyarat
1a1) dari situasi yang mungkin
1a2) dari situasi yang tidak mungkin
1b) konteks sumpah
1b1) tidak, bukan
1c) jika...jika, apakah...atau, apakah...atau...atau
1d) ketika, setiap kali
1e) karena
1f) partikel interogatif
1g) tetapi melainkan
Dalam TB : |
|
<03809> 3 (dari 82)
al la' (Aramaic) or hl lah (Aramaic) (\\#Da 4:32\\)
|
Definisi : --adv (adverb)-- 1) tidak, tidak ada, tidak ada
Dalam TB : |
|
<01077> 2 (dari 72)
lb bal
|
Definisi : --adv (adverb)-- 1) tidak, nyaris tidak, lain
Dalam TB : |
|
<07965> 2 (dari 237)
Mwlv shalowm or Mlv shalom
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) kelengkapan, ketepatan, kesejahteraan, perdamaian
1a) kelengkapan (dalam jumlah)
1b) keselamatan, ketepatan (dalam tubuh)
1c) kesejahteraan, kesehatan, kemakmuran
1d) perdamaian, ketenangan, ketenteraman, kepuasan
1e) perdamaian, persahabatan
1e1) dari hubungan antar manusia
1e2) dengan Tuhan terutama dalam hubungan perjanjian
1f) perdamaian (dari perang)
1g) perdamaian (sebagai kata sifat)
Dalam TB : |
|
<0369> 1 (dari 788)
Nya 'ayin
|
Definisi : --subst n neg adv w/prep (substantive noun negation adverb w/preposition)-- 1) tidak ada, tidak, nihil
n
1a) tidak ada, nihil
neg
1b) tidak
1c) tidak memiliki (dari kepemilikan)
adv
1d) tanpa
w/prep
1e) untuk kekurangan dari
Dalam TB : |
|
<0409> 1 (dari 4)
la 'al (Aramaic)
|
Definisi : --neg adv (negation adverb)-- 1) tidak, tidak
Dalam TB : |
|
<01107> 1 (dari 17)
ydelb bil`adey or ydelb bal`adey
|
Definisi : --part (particle)-- 1) di luar, kecuali, tanpa, selain
Dalam TB : |
|
<02308> 1 (dari 58)
ldx chadal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berhenti, menghentikan, menghindar, melepaskan, berhenti menjadi, membiarkan tidak dilakukan, menahan
1a) (Qal)
1a1) untuk berhenti, berhenti
1a2) untuk berhenti, berhenti melakukan
Dalam TB : |
|
<03513> 1 (dari 115)
dbk kabad or dbk kabed
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi berat, menjadi berat, menjadi menyedihkan, menjadi sulit, menjadi kaya, menjadi
terhormat, menjadi mulia, menjadi membebani, menjadi dihormati
1a) (Qal)
1a1) menjadi berat
1a2) menjadi berat, menjadi tidak peka, menjadi tumpul
1a3) dihormati
1b) (Niphal)
1b1) dijadikan berat, dihormati, menikmati kehormatan, dijadikan melimpah
1b2) mendapatkan kemuliaan atau kehormatan, meraih kemuliaan
1c) (Piel)
1c1) menjadikan berat, menjadikan tumpul, menjadikan tidak peka
1c2) menjadikan terhormat, menghormati, memuliakan
1d) (Pual) dijadikan terhormat, dihormati
1e) (Hiphil)
1e1) menjadikan berat
1e2) menjadikan berat, menjadikan tumpul, menjadikan tidak responsif
1e3) menyebabkan dihormati
1f) (Hithpael)
1f1) menjadikan diri sendiri berat, menjadikan diri sendiri padat, menjadikan diri sendiri
banyak
1f2) menghormati diri sendiri
Dalam TB : |
|
<08478> 1 (dari 504)
txt tachath
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) bagian bawah, di bawah, sebagai ganti, sebagai, demi, untuk kepentingan,
datar, kepada, di mana, sedangkan
n m
1a) bagian bawah
adv accus
1b) di bawah
prep
1c) di bawah, di bawah
1c1) di kaki (idiom)
1c2) manis, penundukan, wanita, yang dibebani atau tertekan (fig)
1c3) tentang penundukan atau penaklukan
1d) apa yang ada di bawah satu, tempat di mana seseorang berdiri
1d1) di tempat seseorang, tempat di mana seseorang berdiri (idiom dengan
kata ganti refleksif)
1d2) sebagai ganti, sebagai pengganti (dalam arti yang dialihkan)
1d3) sebagai ganti, sebagai imbalan atau balasan untuk (dari hal-hal yang saling
dipertukarkan)
conj
1e) sebagai ganti, sebagai pengganti itu
1f) sebagai imbalan untuk itu, karena itu
dalam gabungan
1g) dalam, di bawah, ke tempat (setelah kata kerja gerakan)
1h) dari bawah, dari di bawah, dari tangan, dari tempatnya, di bawah, di bawah
Dalam TB : |
|
<00000> 40
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<3361> 237 (dari 1043)
mh me
|
Definisi : --particle
(particle)-- 1) tidak, bukan agar tidak
Dalam TB : |
|
<3367> 26 (dari 89)
mhdeiv medeis
including the irregular feminine mhdemia medemia
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) tidak ada, tidak satu pun, tidak ada yang
Dalam TB : |
|
<3756> 14 (dari 1624)
ou ou
also (before a vowel) ouk ouk and (before an aspirate) ouc ouch
|
Definisi : --particle
(particle)-- 1) tidak, bukan; dalam pertanyaan langsung yang mengharapkan jawaban afirmatif
Dalam TB : |
|
<3366> 13 (dari 57)
mhde mede
|
Definisi : --particle
(particle)-- 1) dan tidak, tetapi tidak, ataupun, tidak
Dalam TB : |
|
<3379> 13 (dari 24)
mhpote mepote
or mh pote me pote
|
Definisi : --conj
(conjunction)-- 1) bahwa ... tidak, agar tidak, apakah mungkin, apakah tidak, sama sekali tidak,
mungkin
Dalam TB : |
|
<3371> 9 (dari 22)
mhketi meketi
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) tidak lagi, tidak lebih, tidak lagi di sini
Dalam TB : |
|
<4> 1 (dari 1)
abarhv abares
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) tidak memberatkan
2) tidak berat
3) ringan tanpa beban
Dalam TB : |
|
<277> 1 (dari 1)
ametakinhtov ametakinetos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) tidak dipindahkan dari tempatnya, tidak tergoyahkan
2) metafora. teguh dan tak tergoyahkan
Dalam TB : |
|
<505> 1 (dari 6)
anupokritov anupokritos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) tulus, tidak terselubung, ikhlas
Dalam TB : |
|
<679> 1 (dari 1)
aptaistov aptaistos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) tidak terjatuh, berdiri teguh, bebas dari jatuh
Dalam TB : |
|
<3383> 1 (dari 34)
mhte mete
|
Definisi : --conj
(conjunction)-- 1) dan tidak, baik ... maupun, tidak begitu
Dalam TB : |
|
<3780> 1 (dari 54)
ouci ouchi
|
Definisi : --particle
(particle)-- 1) tidak, sama sekali tidak, tidak sama sekali
Dalam TB : |
|
<4369> 1 (dari 18)
prostiyhmi prostithemi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengajukan
2) untuk menambah
2a) misalnya, untuk bergabung dengan, berkumpul dengan perusahaan mana pun, jumlah
pengikut atau teman seseorang
2a1) dia dikumpulkan kepada para leluhurnya, yaitu meninggal
Dalam TB : |
|
<5219> 1 (dari 21)
upakouw hupakouo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mendengarkan, mendengarkan dengan saksama
1a) dari seseorang yang ketika ada ketukan di pintu datang untuk mendengarkan siapa itu,
(tugas seorang penjaga pintu)
2) mendengarkan perintah
2a) untuk taat, patuh, menyerah pada
Dalam TB : |
|
<0000> 9
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| al | <03808> | Kej 3:1 | ... Semua pohon dalam taman ini | jangan | kamu makan buahnya, bukan?" |
| al | <03808> | Kej 3:3 | ... taman, Allah berfirman: | Jangan | kamu makan ataupun raba buah ... |
| al | <03808> | Kej 3:17 | ... telah Kuperintahkan kepadamu: | Jangan | makan dari padanya, maka ... |
| Np | <06435> | Kej 3:22 | ... dan yang jahat; maka sekarang | jangan | sampai ia mengulurkan ... |
| ytlbl | <01115> | Kej 4:15 | ... tanda pada Kain, supaya ia | jangan | dibunuh oleh barangsiapapun ... |
| Np | <06435> | Kej 11:4 | ... kita cari nama, supaya kita | jangan | terserak ke seluruh bumi." |
| alw | <03808> | Kej 14:23 | ... kasutpun tidak, supaya engkau | jangan | dapat berkata: Aku telah ... |
| ydelb | <01107> | Kej 14:24 | Kalau aku, | jangan | sekali-kali! Hanya apa yang ... |
| la | <0408> | Kej 19:8 | ... yang kamu pandang baik; hanya | jangan | kamu apa-apakan orang-orang ... |
| Np | <06435> | Kej 19:15 | ... ada di sini, supaya engkau | jangan | mati lenyap karena ... |
| Np | <06435> | Kej 19:17 | ... ke pegunungan, supaya engkau | jangan | mati lenyap." |
| la | <0408> | Kej 22:12 | Lalu Ia berfirman: " | Jangan | bunuh anak itu dan jangan ... |
| law | <0408> | Kej 22:12 | ... "Jangan bunuh anak itu dan | jangan | kauapa-apakan dia, sebab ... |
| Np | <06435> | Kej 24:6 | ... berkata kepadanya: "Awas, | jangan | kaubawa anakku itu kembali ke ... |
| Np | <06435> | Kej 31:24 | ... baik-baik, supaya engkau | jangan | mengatai Yakub dengan sepatah ... |
| -- | Kej 31:29 | ... malam: Jagalah baik-baik, | jangan | engkau mengatai Yakub dengan ... | |
| ytlbl | <01115> | Kej 38:9 | ... maninya terbuang, supaya ia | jangan | memberi keturunan kepada ... |
| Np | <06435> | Kej 38:23 | ... itu dipegangnya, supaya kita | jangan | menjadi buah olok-olok orang; ... |
| alw | <03808> | Kej 41:36 | ... Mesir, supaya negeri ini | jangan | binasa karena kelaparan itu." |
| alw | <03808> | Kej 42:2 | ... supaya kita tetap hidup dan | jangan | mati." |
| alw | <03808> | Kej 42:20 | ... itu ternyata benar dan kamu | jangan | mati." Demikianlah diperbuat ... |
| alw | <03808> | Kej 43:8 | ... supaya kita tetap hidup dan | jangan | mati, baik kami maupun engkau ... |
| la | <0408> | Kej 43:23 | ... jawabnya: "Tenang sajalah, | jangan | takut; Allahmu dan Allah ... |
| Np | <06435> | Kej 45:11 | ... tahun lagi--supaya engkau | jangan | jatuh miskin bersama seisi ... |
| alw | <03808> | Kej 47:19 | ... benih, supaya kami hidup dan | jangan | mati, dan supaya tanah itu ... |
| al | <03808> | Kej 47:19 | ... mati, dan supaya tanah itu | jangan | menjadi tandus." |
| Np | <06435> | Kel 1:10 | ... mereka, supaya mereka | jangan | bertambah banyak lagi ... |
| -- | Kel 1:10 | ... terjadi peperangan-- | jangan | bersekutu nanti dengan musuh ... | |
| Np | <06435> | Kel 5:3 | ... TUHAN, Allah kami, supaya | jangan | nanti mendatangkan kepada ... |
| al | <03808> | Kel 5:8 | ... itu juga kepada mereka dan | jangan | menguranginya, karena mereka ... |
| law | <0408> | Kel 5:9 | ... kepada pekerjaannya dan | jangan | mempedulikan perkataan dusta." |
| la | <0408> | Kel 10:28 | ... dari padaku; awaslah engkau, | jangan | lihat mukaku lagi, sebab pada ... |
| -- | Kel 19:12 | ... berkata: Jagalah baik-baik, | jangan | kamu mendaki gunung itu atau ... | |
| Np | <06435> | Kel 19:21 | ... bangsa itu, supaya mereka | jangan | menembus mendapatkan TUHAN ... |
| Np | <06435> | Kel 19:22 | ... dirinya, supaya TUHAN | jangan | melanda mereka." |
| Np | <06435> | Kel 19:24 | ... TUHAN, supaya mereka | jangan | dilanda-Nya." |
| al | <03808> | Kel 20:3 | Jangan | ada padamu allah lain di ... | |
| al | <03808> | Kel 20:4 | Jangan | membuat bagimu patung yang ... | |
| al | <03808> | Kel 20:5 | Jangan | sujud menyembah kepadanya ... | |
| al | <03808> | Kel 20:7 | Jangan | menyebut nama TUHAN, Allahmu, ... | |
| al | <03808> | Kel 20:10 | ... Sabat TUHAN, Allahmu; maka | jangan | melakukan sesuatu pekerjaan, ... |
| al | <03808> | Kel 20:13 | Jangan | membunuh. | |
| al | <03808> | Kel 20:14 | Jangan | berzinah. | |
| al | <03808> | Kel 20:15 | Jangan | mencuri. | |
| al | <03808> | Kel 20:16 | Jangan | mengucapkan saksi dusta ... | |
| al | <03808> | Kel 20:17 | Jangan | mengingini rumah sesamamu; ... | |
| al | <03808> | Kel 20:17 | ... mengingini rumah sesamamu; | jangan | mengingini isterinya, atau ... |
| ytlbl | <01115> | Kel 20:20 | ... Dia ada padamu, agar kamu | jangan | berbuat dosa." |
| al | <03808> | Kel 20:25 | ... mezbah dari batu, maka | jangan | engkau mendirikannya dari ... |
| alw | <03808> | Kel 20:26 | Juga | jangan | engkau naik tangga ke atas ke ... |
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan
Konkordansi PB
| mh | <3361> | Mat 2:12 | ... dalam mimpi, supaya | jangan | kembali kepada Herodes, maka ... |
| mhpote | <3379> | Mat 4:6 | ... tangannya, supaya kaki-Mu | jangan | terantuk kepada batu." |
| ou | <3756> | Mat 5:21 | ... kepada nenek moyang kita: | Jangan | membunuh; siapa yang membunuh ... |
| mhpote | <3379> | Mat 5:25 | ... jalan, supaya lawanmu itu | jangan | menyerahkan engkau kepada ... |
| ou | <3756> | Mat 5:27 | Kamu telah mendengar firman: | Jangan | berzinah. |
| ouk | <3756> | Mat 5:33 | ... kepada nenek moyang kita: | Jangan | bersumpah palsu, melainkan ... |
| mh | <3361> | Mat 6:1 | "Ingatlah, | jangan | kamu melakukan kewajiban ... |
| mh | <3361> | Mat 6:18 | supaya | jangan | dilihat oleh orang bahwa ... |
| mh | <3361> | Mat 7:1 | " | Jangan | kamu menghakimi, supaya kamu ... |
| mh | <3361> | Mat 7:6 | " | Jangan | kamu memberikan barang yang ... |
| mhde | <3366> | Mat 7:6 | ... yang kudus kepada anjing dan | jangan | kamu melemparkan mutiaramu ... |
| mhpote | <3379> | Mat 7:6 | ... mutiaramu kepada babi, supaya | jangan | diinjak-injaknya dengan ... |
| mhdeni | <3367> | Mat 8:4 | ... kepadanya: "Ingatlah, | jangan | engkau memberitahukan hal ini ... |
| mhdeiv | <3367> | Mat 9:30 | ... kata-Nya: "Jagalah supaya | jangan | seorangpun mengetahui hal ... |
| mh | <3361> | Mat 10:34 | " | Jangan | kamu menyangka, bahwa Aku ... |
| mhpote | <3379> | Mat 13:15 | ... melekat tertutup; supaya | jangan | mereka melihat dengan matanya ... |
| ou | <3756> | Mat 13:29 | Tetapi ia berkata: | Jangan | , sebab mungkin gandum itu ikut ... |
| mh | <3361> | Mat 14:27 | ... mereka: "Tenanglah! Aku ini, | jangan | takut!" |
| mhdeni | <3367> | Mat 16:20 | ... murid-murid-Nya supaya | jangan | memberitahukan kepada ... |
| mh | <3361> | Mat 17:7 | ... sambil berkata: "Berdirilah, | jangan | takut!" |
| mhdeni | <3367> | Mat 17:9 | ... Yesus berpesan kepada mereka: " | Jangan | kamu ceriterakan penglihatan ... |
| mh | <3361> | Mat 17:27 | Tetapi supaya | jangan | kita menjadi batu sandungan ... |
| mh | <3361> | Mat 18:10 | Ingatlah, | jangan | menganggap rendah seorang ... |
| ou | <3756> | Mat 19:10 | ... suami dan isteri, lebih baik | jangan | kawin." |
| ou | <3756> | Mat 19:18 | ... yang mana?" Kata Yesus: " | Jangan | membunuh, jangan berzinah, ... |
| ou | <3756> | Mat 19:18 | ... Yesus: "Jangan membunuh, | jangan | berzinah, jangan mencuri, ... |
| ou | <3756> | Mat 19:18 | ... membunuh, jangan berzinah, | jangan | mencuri, jangan mengucapkan ... |
| ou | <3756> | Mat 19:18 | ... berzinah, jangan mencuri, | jangan | mengucapkan saksi dusta, |
| mh | <3361> | Mat 23:23 | ... harus dilakukan dan yang lain | jangan | diabaikan. |
| mh | <3361> | Mat 24:4 | ... mereka: "Waspadalah supaya | jangan | ada orang yang menyesatkan ... |
| mh | <3361> | Mat 24:6 | ... perang. Namun berawas-awaslah | jangan | kamu gelisah; sebab semuanya ... |
| mh | <3361> | Mat 24:20 | ... waktu kamu melarikan diri itu | jangan | jatuh pada musim dingin dan ... |
| mhde | <3366> | Mat 24:20 | ... jatuh pada musim dingin dan | jangan | pada hari Sabat. |
| mh | <3361> | Mat 24:23 | ... atau Mesias ada di sana, | jangan | kamu percaya. |
| mh | <3361> | Mat 26:5 | Tetapi mereka berkata: " | Jangan | pada waktu perayaan, supaya ... |
| mh | <3361> | Mat 26:5 | ... pada waktu perayaan, supaya | jangan | timbul keributan di antara ... |
| mh | <3361> | Mat 26:41 | ... dan berdoalah, supaya kamu | jangan | jatuh ke dalam pencobaan: roh ... |
| mhden | <3367> | Mat 27:19 | ... mengirim pesan kepadanya: " | Jangan | engkau mencampuri perkara ... |
| -- | Mat 27:49 | ... orang-orang lain berkata: " | Jangan | , baiklah kita lihat, apakah ... | |
| mh | <3361> | Mat 28:10 | Maka kata Yesus kepada mereka: " | Jangan | takut. Pergi dan katakanlah ... |
| mh | <3361> | Mrk 3:9 | ... banyak itu, supaya mereka | jangan | sampai menghimpit-Nya. |
| mhpote | <3379> | Mrk 4:12 | ... tidak mengerti, supaya mereka | jangan | berbalik dan mendapat ampun." |
| mh | <3361> | Mrk 5:7 | ... Yang Mahatinggi? Demi Allah, | jangan | siksa aku!" |
| mh | <3361> | Mrk 5:10 | ... dengan sangat supaya Yesus | jangan | mengusir roh-roh itu keluar ... |
| mh | <3361> | Mrk 5:36 | ... kepada kepala rumah ibadat: " | Jangan | takut, percaya saja!" |
| mhdeiv | <3367> | Mrk 5:43 | ... kepada mereka, supaya | jangan | seorangpun mengetahui hal ... |
| mhden | <3367> | Mrk 6:8 | ... berpesan kepada mereka supaya | jangan | membawa apa-apa dalam ... |
| mh | <3361> | Mrk 6:8 | ... kecuali tongkat, rotipun | jangan | , bekalpun jangan, uang dalam ... |
| mh | <3361> | Mrk 6:8 | ... rotipun jangan, bekalpun | jangan | , uang dalam ikat pinggangpun ... |
| -- | Mrk 6:8 | ... uang dalam ikat pinggangpun | jangan | , |
Tampilkan Selanjutnya
Dalam TB :