Teks -- Zakharia 10:2 (TB)

10:2 Sebab apa yang dikatakan oleh terafim adalah jahat, dan yang dilihat oleh juru-juru tenung adalah dusta, dan mimpi-mimpi yang disebutkan mereka adalah hampa, serta hiburan yang diberikan mereka adalah kesia-siaan. Oleh sebab itu bangsa itu berkeliaran seperti kawanan domba dan menderita sengsara sebab tidak ada gembala.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Za 10:2 - YANG DILIHAT OLEH JURU-JURU TENUNG ADALAH DUSTA.

Nas : Za 10:2

Karena umat itu tidak mempunyai gembala sejati untuk menuntun mereka di jalan yang benar, yaitu jalan percaya pada Allah, mereka berbalik dan percaya berhala, peramal dan perbuatan ilmu gaib lainnya. Para gembala sidang dan pengajar yang merusak kepercayaan kepada Alkitab dengan menyangkal pengilhaman ilahi dan infalibilitasnya secara tidak langsung mempengaruhi orang untuk berbalik kepada hal-hal itu.

Jerusalem: Za 10:2 - terafim

Dalam 1Sa 15:23 juga disebutkan bersama-sama tenungan dan terafim, 1Sa 15:22+. Di sini terafim itu ialah alat tenung, bdk Yeh 21:21; Mal 3:5 memberitahukan bahwa di masa sesudah pembuangan masih ada tukang sihir, bdk Ima 19:31; 20:6.

Ende: Za 10:1-2

Bagian ini merupakan suatu adjakan untuk memelihara agama Jahwe dan tidak menurut ibadah kafir.

Ende: Za 10:2 - mereka bersesat

jaitu rakjat.

Endetn: Za 10:2 - bersesat

diperbaiki. Tertulis: "bertolak".

Endetn: Za 10:2 - merana

diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "mendjawab".

Ref. Silang FULL: Za 10:2 - oleh terafim // juru-juru tenung // dan mimpi-mimpi // adalah kesia-siaan // ada gembala

· oleh terafim: Yeh 21:21

· juru-juru tenung: Yes 44:25; [Lihat FULL. Yes 44:25]

· dan mimpi-mimpi: Yer 23:16

· adalah kesia-siaan: Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19]

· ada gembala: Bil 27:17; [Lihat FULL. Bil 27:17]; Yer 23:1; [Lihat FULL. Yer 23:1]; Hos 3:4; [Lihat FULL. Hos 3:4]; Mat 9:36; [Lihat FULL. Mat 9:36]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Za 10:2

Mat 9:36, Mrk 6:34

Ref. Silang TB: Za 10:2

Mat 9:36, Mrk 6:34

Gill (ID): Za 10:2 - Sebab berhala-berhala telah berbicara sia-sia // dan para peramal telah melihat kebohongan // dan telah menyampaikan mimpi-mimpi palsu // mereka menghibur dengan sia-sia // oleh karena itu mereka pergi seperti kawanan // mereka menjadi gelisah, karena tidak ada gembala.

Sebab berhala-berhala telah berbicara sia-sia,.... Sia-sia bangsa kafir tidak dapat memberikan hujan; jika mereka menjanjikannya, mereka berbicara hal-hal yang sia-sia; hanya Tuhan yang dapat memberikannya, dan karena itu, hal itu harus diminta kepada-Nya, Yer 14:22. Kata untuk berhala adalah "terafim", sama seperti dalam Kej 31:19 dan di sini berarti penyembah berhala, sebagaimana diartikan oleh Targum; dan dapat dipahami sebagai umat Katolik yang menyembah berhala dari emas, perak, tembaga, dan kayu, Why 9:20 dan yang berbicara kebohongan dalam kemunafikan, kata-kata yang membesar-besarkan kesia-siaan, dan bahkan menghujat Tuhan, namanya, naungannya, dan mereka yang tinggal di surga, 1Tim 4:1. Jarchi di 2Raj 23:24, mengatakan, terafim adalah patung yang berbicara melalui para dukun atau sihir; dan kepada kejahatan semacam itu pengikut manusia durhaka terikat, Why 9:21 dan orang-orang Yahudi ^l memiliki anggapan bahwa patung-patung itu dibentuk sedemikian rupa sehingga mampu berbicara dan bercakap-cakap dengan manusia; lihat Nah 3:4 mereka tampaknya membingungkan mereka dengan "talisman":

dan para peramal telah melihat kebohongan; menyampaikannya, dan orang lain mempercayainya, karena mereka terjerumus dalam kebutaan sebagai hukuman, karena mereka tidak menerima kasih kebenaran, 2Tes 2:10. Targum adalah,

"para peramal bernubuat kebohongan;''

atau mengajarkan doktrin palsu, seperti yang dilakukan oleh para klerus Romawi, yang dimaksud oleh para peramal:

dan telah menyampaikan mimpi-mimpi palsu; tentang transubstansiasi, purgatori, dsb. yang merupakan hal-hal yang bersifat visi; doktrin palsu dibandingkan dengan mimpi, Yer 23:25,

mereka安comfort in vain; melalui pekerjaan supererogasi, dengan menjual pengampunan, dan berdoa agar jiwa keluar dari purgatori:

oleh karena itu mereka pergi seperti kawanan; seperti kawanan domba yang tersesat dari kandangnya. Targum adalah,

"mereka terpencar seperti domba yang terpencar;''

yaitu, orang-orang Yahudi, yang mengeraskan diri terhadap agama Kristen, oleh karena penyembahan berhala, kebohongan, dan mimpi orang-orang Katolik, berkeliaran dalam kesalahan dan kekeliruan mengenai Mesias; yang menjadi keadaan mereka hingga hari ini, dan akan terus berlangsung sampai manusia durhaka dihancurkan:

mereka menjadi gelisah, karena tidak ada gembala; atau, "tidak ada raja", sebagaimana Targum memparafrasiskannya; yaitu, Raja Mesias, menurut mereka, belum datang; yang merupakan penderitaan dan kesulitan mereka, bahwa mereka seperti domba tanpa gembala: atau, "mereka menjawab", bahwa "tidak ada gembala" ^m; mereka menjawab kepada para peramal, para penyampai mimpi palsu dan penyembah berhala, dan menegaskan bahwa Mesias belum datang, dan bahwa paus Roma bukanlah gembala dan uskup jiwa.