Teks -- Yosua 14:1-4 (TB)

Pembagian tanah Kanaan

14:1 Inilah semuanya yang diterima oleh orang Israel sebagai milik pusaka di tanah Kanaan, yang telah dibagikan kepada orang Israel oleh imam Eleazar, dan Yosua bin Nun dan para kepala kaum keluarga dari suku-suku mereka, 14:2 dengan mengundi milik pusaka itu, seperti yang diperintahkan TUHAN dengan perantaraan Musa mengenai suku-suku yang sembilan setengah itu. 14:3 Sebab kepada suku-suku yang dua setengah lagi telah diberikan Musa milik pusaka di seberang sungai Yordan, tetapi kepada orang Lewi tidak diberikannya milik pusaka di tengah-tengah mereka. 14:4 Sebab bani Yusuf merupakan dua suku, Manasye dan Efraim. Maka kepada orang Lewi tidak diberikan bagiannya di negeri itu, selain dari kota-kota untuk didiami, dengan tanah penggembalaannya untuk ternak dan hewan mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Yos 14:2 - melalui undian

melalui undian: Biasanya dilakukan dengan memakai batu-batu yang sudah ditandai, khusus untuk mengetahui kehendak TUHAN.

Jerusalem: Yos 14:1--19:49

Bagian ini mengenai tiga suku yang menetap di sebelah barat sungai Yordan. Dalam bagian ini dipersatukan beberapa dokumen. Ada penentuan wilayah masing-masing suku sesuai dengan keadaan sebelum zaman para raja; ada juga beberapa daftar kota-kota dan daftar mengenai kota-kota Yehuda adalah paling terperinci; daftar-daftar itu sesuai dengan keadaan di zaman para raja. dokumen-dokumen tsb dipersatukan dengan ditambah beberapa sisipan (khususnya Yos 15:13-19; 16:10; 17:11-13), yang sejalan dengan Hak 1). Maksudnya ialah menyajikan gambar menyeluruh dari perebutan negeri di zaman Yosua. Dalam kenyataannya berbagai-bagai kelompok orang Israel menetap di negeri Kanaan, baik dengan jalan damai maupun dengan kekerasan senjata. Masing-masing kelompok menetap di daerahnya sendiri yang berangsur-angsur direbut.

Endetn: Yos 14:2 - membagikan kepada mereka

diperbaiki sesuai dengan terdjemahan Junani, jaitu dengan memisahkan huruf² setjara lain. Tertulis: "dengan undi milik-pusaka mereka".

Ref. Silang FULL: Yos 14:1 - milik pusaka // telah dibagikan // orang Israel // imam Eleazar // suku-suku mereka

· milik pusaka: Yos 11:23; [Lihat FULL. Yos 11:23]; Mazm 16:6; 136:21

· telah dibagikan: Bil 26:53; [Lihat FULL. Bil 26:53]

· orang Israel: Yos 21:1

· imam Eleazar: Kel 6:22; [Lihat FULL. Kel 6:22]

· suku-suku mereka: Bil 34:17-18; Yos 19:51

Ref. Silang FULL: Yos 14:2 - dengan mengundi // mengenai suku-suku

· dengan mengundi: Im 16:8; [Lihat FULL. Im 16:8]

· mengenai suku-suku: Bil 34:13

Ref. Silang FULL: Yos 14:3 - sungai Yordan // tengah-tengah mereka

· sungai Yordan: Bil 32:33; [Lihat FULL. Bil 32:33]; Bil 34:14; [Lihat FULL. Bil 34:14]

· tengah-tengah mereka: Bil 35:2; [Lihat FULL. Bil 35:2]; Yos 13:14; [Lihat FULL. Yos 13:14]

Ref. Silang FULL: Yos 14:4 - dan Efraim // dan hewan

· dan Efraim: Kej 41:52; [Lihat FULL. Kej 41:52]; Hak 1:29; [Lihat FULL. Hak 1:29]

· dan hewan: Bil 35:2-3; [Lihat FULL. Bil 35:2]; [Lihat FULL. Bil 35:3]; Yos 21:2

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yos 14:2

Bil 26:52-56, 34:13

Ref. Silang BIS: Yos 14:3

Bil 32:33, 34:14-15, Ul 3:12-17

Ref. Silang TB: Yos 14:2-3

Bil 26:52-56, 32:33, 34:13-15, Ul 3:12-17

Gill (ID): Yos 14:1 - Dan ini adalah negara-negara yang diwarisi oleh anak-anak Israel di tanah Kanaan // yang dibagikan oleh Eleazar sang imam, dan Yosua bin Nun, serta kepala-kepala keluarga dari suku-suku anak-anak Israel sebagai warisan kepada mereka.

Dan ini adalah negara-negara yang diwarisi oleh anak-anak Israel di tanah Kanaan,.... Yang dijelaskan secara tepat dalam bab-bab berikut, terutama dalam Yos 15:1,

yang dibagikan oleh Eleazar sang imam, dan Yosua bin Nun, serta kepala-kepala keluarga dari suku-suku anak-anak Israel sebagai warisan kepada mereka; yakni, sepuluh panglima, satu dari setiap suku, yang, bersama Eleazar dan Yosua, ditunjuk oleh Tuhan dengan nama untuk melakukan tugas ini, bahkan tujuh tahun yang lalu, sebelum mereka memasuki tanah Kanaan, Bil 34:17.

Gill (ID): Yos 14:2 - Dengan undian adalah warisan mereka // seperti yang diperintahkan Tuhan melalui tangan Musa // untuk sembilan suku, dan untuk setengah suku.

Dengan undian adalah warisan mereka,.... Setiap suku memiliki bagian dan bagian yang ditugaskan kepadanya, melalui pelemparan undi; yang dilakukan untuk mencegah perselisihan, permusuhan, dan perdebatan di antara suku-suku, disposisi tersebut adalah dari Tuhan; dan untuk menunjukkan kesesuaian yang tepat antara undian dan ramalan ilahi oleh Yakub dan Musa; dan untuk menunjukkan bahwa pembagian tanah tidak disebabkan oleh kombinasi pribadi dari orang-orang tersebut di atas, dan penyelesaian pribadi mereka; tetapi oleh penyelenggaraan Tuhan, yang mengarahkan undian; tugas utama mereka adalah memastikan bahwa undian dilaksanakan dengan cara yang setia, dan bahwa setiap suku memiliki alokasi sesuai dengan itu. Dalam hal ini Kanaan adalah tipe dari warisan surgawi, yang diperoleh oleh orang-orang kudus melalui undian, di dalam dan melalui Kristus, Yosua yang antitype, Ef 1:11,

sebagaimana Tuhan memerintahkan melalui tangan Musa, Bil 26:55,

untuk sembilan suku, dan untuk setengah suku; lihat Yos 13:7; alasan mengapa jumlah ini secara khusus disebutkan akan dijelaskan selanjutnya.

Gill (ID): Yos 14:3 - Dan Musa telah memberikan warisan kepada dua suku, dan setengah suku, di sisi lain sungai Yordan; tetapi kepada orang-orang Levi dia tidak memberikan warisan di antara mereka.

Dan Musa telah memberikan warisan dua suku, dan setengah suku, di sisi lain sungai Yordan,.... Kedua suku Gad dan Ruben, dan setengah suku Manasseh, yang warisannya dijelaskan dalam Yosua 13:8,

tetapi kepada orang-orang Lewi dia tidak memberikan warisan di antara mereka; ini sering diperhatikan, agar diperhatikan, untuk menunjukkan ketidakberpihakan Musa dalam urusan ini, karena Lewi adalah sukunya sendiri; dan untuk merekomendasikan perhatian terhadap orang-orang Lewi kepada suku-suku lain, sesuai dengan ketentuan yang telah Tuhan buat untuk mereka.

Gill (ID): Yos 14:4 - Untuk anak-anak Yusuf ada dua suku, Manasye dan Efraim // oleh karena itu mereka tidak memberikan bagian kepada suku Lewi di tanah // kecuali kota-kota untuk tinggal di // dengan pinggiran mereka, untuk ternak mereka, dan untuk harta benda mereka.

Sebab untuk anak-anak Yusuf ada dua suku, Manasye dan Efraim,.... Karena hak kesulungan yang dicabut dari Ruben, diberikan kepada Yusuf, yang memiliki bagian ganda, hak sebagai anak sulung; dengan cara ini jumlah dua belas suku dipertahankan dalam pembagian tanah, meskipun suku Lewi tidak memiliki bagian di dalamnya; dan ini juga merupakan alasan mengapa mereka tidak memiliki bagian, agar kedua anak Yusuf dapat dihitung sebagai dua suku:

oleh karena itu mereka tidak memberikan bagian kepada suku Lewi di tanah; untuk memberi jalan bagi anak-anak Yusuf untuk memiliki bagian ganda:

kecuali kota-kota untuk tinggal di; dan itu saja, karena mereka tidak boleh menjualnya, seperti yang dapat dilakukan orang Israel lainnya terhadap milik mereka:

dengan pinggiran mereka, untuk ternak mereka, dan untuk harta benda mereka; Targum menyatakan,

"untuk semua binatang mereka, dan untuk ternak mereka;'' yaitu, untuk tempat-tempat yang nyaman untuk menaruhnya, dan untuk padang penggembalaan bagi mereka; yang diinterpretasikan oleh Kimchi dan Ben Melech sebagai ternak besar dan kecil mereka, kawanan dan kawananan mereka, lembu dan domba mereka.