Teks -- Yosua 12:1-2 (TB)

Daftar raja-raja yang kalah

12:1 Inilah raja-raja negeri yang dikalahkan oleh orang Israel dan yang negerinya diduduki mereka di seberang Yordan ke arah matahari terbit, dari sungai Arnon sampai gunung Hermon, serta seluruh Araba-Yordan ke arah timur: 12:2 yakni Sihon, raja orang Amori, yang diam di Hesybon, yang memerintah atas suatu daerah dari Aroer, yang letaknya di tepi sungai Arnon, pada pertengahan sungai itu, ditambah setengah Gilead, sampai sungai Yabok, batas daerah bani Amon,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 12:1-24

Seluruh bab ini berasal dari penggubah kitab Yosua yang berhaluan tradisi Ulangan. Dalam Yos 12:1-6 penggubah memanfaatkan keterangan-keterangan yang tercantum dalam Ula 12:2-3; dalam Ula 12:7-24 ia menyusun sebuah daftar raja-raja yang dikalahkan sesuai dengan ceritera-ceritera yang termaktub dalam Yos 12:1-10. Tetapi penggubah menambah beberapa nama kota yang diambilnya dari sebuah dokumen administrasi negara yang agaknya berasal dari zaman Salomo.

Ref. Silang FULL: Yos 12:1 - negerinya diduduki // seberang Yordan // sungai Arnon // gunung Hermon // seluruh Araba-Yordan

· negerinya diduduki: Mazm 136:21

· seberang Yordan: Bil 32:19; [Lihat FULL. Bil 32:19]

· sungai Arnon: Bil 21:13; [Lihat FULL. Bil 21:13]

· gunung Hermon: Ul 3:8; [Lihat FULL. Ul 3:8]

· seluruh Araba-Yordan: Yos 11:2; [Lihat FULL. Yos 11:2]

Ref. Silang FULL: Yos 12:2 - di Hesybon // dari Aroer // setengah Gilead // sungai Yabok // bani Amon

· di Hesybon: Yos 12:5; Bil 21:21,25; [Lihat FULL. Bil 21:21]; [Lihat FULL. Bil 21:25]; Yos 13:10; Hak 11:19

· dari Aroer: Bil 32:34; [Lihat FULL. Bil 32:34]; Yos 13:16; [Lihat FULL. Yos 13:16]

· setengah Gilead: Kej 31:21; [Lihat FULL. Kej 31:21]; Bil 32:26; [Lihat FULL. Bil 32:26]; Ul 2:36; Ul 3:15; [Lihat FULL. Ul 3:15]; Yos 13:11,25; 17:1; 20:8; 21:38; Hak 5:17; 7:3; 10:8

· sungai Yabok: Kej 32:22; [Lihat FULL. Kej 32:22]

· bani Amon: Kej 19:38; [Lihat FULL. Kej 19:38]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yos 12:1

Bil 21:21-35, Ul 2:26-3:11

Ref. Silang BIS: Yos 12:2

Bil 21:21-35, Ul 2:26-3:11

Ref. Silang TB: Yos 12:1-5

Bil 21:21-35, Ul 2:26-3:11

Gill (ID): Yos 12:1 - Sekarang ini adalah raja-raja dari tanah yang telah dikalahkan oleh anak-anak Israel dan dimiliki, tanah mereka di sisi lain Yordan menuju matahari terbit; dari sungai Arnon hingga gunung Hermon, dan semua dataran di sebelah timur.

Sekarang ini adalah raja-raja dari tanah yang telah dikalahkan oleh anak-anak Israel,.... Pada zaman Musa, sebagaimana yang dikatakan oleh Jarchi, dan seperti yang jelas terlihat dari apa yang terjadi berikutnya:

dan memiliki tanah mereka di sisi lain Yordan menuju matahari terbit; di timur tanah Kanaan:

dari sungai Arnon hingga gunung Hermon, dan semua dataran di sebelah timur; Arnon adalah batas Moab antara mereka dan orang-Amori, Bil 21:13; dan dari sini hingga Hermon, sebuah gunung yang berdekatan dengan Lebanon, terletak negara dua raja orang-Amori yang disebutkan kemudian, Ul 3:8; dan dataran di sebelah timur adalah dataran Moab, yang terletak di timur Yordan.

Gill (ID): Yos 12:2 - Sihon raja orang Amor, yang tinggal di Heshbon // dan memerintah dari Aroer, yang terletak di tepi sungai Arnon // dan dari tengah sungai // dan dari setengah Gilead hingga sungai Jabbok, yang merupakan batas anak-anak Ammmon.

Sihon raja orang Amor, yang tinggal di Heshbon,.... Yang ia ambil dari orang Moab, dan menjadikannya kota ibukota, Bil 21:26,

dan memerintah dari Aroer, yang terletak di tepi sungai Arnon; sebuah kota Moab, yang tidak pernah jatuh ke tangan Sihon, dan karena itu ia dikatakan memerintah dari situ tetapi tidak atasnya:

dan dari tengah sungai; yaitu, sungai Arnon, yang merupakan batas antara orang Moab dan orang Amor, raja orang Amor dapat dikatakan memerintah dari tengahnya:

dan dari setengah Gilead hingga sungai Jabbok, yang merupakan batas anak-anak Ammmon; jadi dikatakan demikian, Ulangan 3:16; seharusnya diterjemahkan, bukan "dari setengah Gilead", tetapi "dan setengah Gilead", sebagaimana dalam teks Ibrani, dan demikian juga dalam Targum; karena setengah Gilead milik kerajaan Sihon, sebagaimana setengah lainnya milik kerajaan Og, seperti yang ada dalam Yos 12:5; dan demikian juga yang dicatat oleh Jarchi.