Teks -- Yohanes 20:13 (TB)

20:13 Kata malaikat-malaikat itu kepadanya: "Ibu, mengapa engkau menangis?" Jawab Maria kepada mereka: "Tuhanku telah diambil orang dan aku tidak tahu di mana Ia diletakkan."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Yoh 20:13 - engkau menangis // Ia diletakkan

· engkau menangis: Yoh 20:15

· Ia diletakkan: Yoh 20:2

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Hagelberg: Yoh 20:13

20:13 Kata malaikat-malaikat itu kepadanya, "Ibu,¹³⁸⁵ mengapa engkau menangis?" Jawab Maria kepada mereka, "Tuhanku telah diambil orang dan aku tidak tahu di mana Ia diletakkan."

Kedua malaikat itu hanya mengucapkan satu pertanyaan saja, dan setelah itu mereka tidak disebutkan lagi, karena ada orang yang lebih penting lagi! Mereka tidak bertanya untuk memperoleh informasi. Pertanyaan mereka bersifat teguran yang sangat lemah-lembut.¹³⁸⁶ Kelemah-lembutan teguran itu menyatakan bahwa mereka memaklumi bahwa Maria belum memahami arti dari kain kapan yang terletak di situ, namun mereka hendak menolong dia supaya dia dapat mengerti dan bersukacita.

Jawaban Maria terus-terang dan jujur, namun keliru! Dia merasa bahwa dia mempunyai alasan-alasan yang sangat kuat untuk menangis.

Hagelberg: Yoh 20:10-18

2. Yesus menampakkan diri kepada Maria (20:10-18)

Sambil membaca dan mempelajari bagian ini, kita perlu mengingat dan merenungkan perasaan-perasaan yang mereka alami dalam peristiwa-peristiwa yang terkait dengan kematian dan kebangkitan Tuhan Yesus.

Hagelberg: Yoh 20:13

20:13 Kata malaikat-malaikat itu kepadanya, "Ibu,¹³⁸⁵ mengapa engkau menangis?" Jawab Maria kepada mereka, "Tuhanku telah diambil orang dan aku tidak tahu di mana Ia diletakkan."

Kedua malaikat itu hanya mengucapkan satu pertanyaan saja, dan setelah itu mereka tidak disebutkan lagi, karena ada orang yang lebih penting lagi! Mereka tidak bertanya untuk memperoleh informasi. Pertanyaan mereka bersifat teguran yang sangat lemah-lembut.¹³⁸⁶ Kelemah-lembutan teguran itu menyatakan bahwa mereka memaklumi bahwa Maria belum memahami arti dari kain kapan yang terletak di situ, namun mereka hendak menolong dia supaya dia dapat mengerti dan bersukacita.

Jawaban Maria terus-terang dan jujur, namun keliru! Dia merasa bahwa dia mempunyai alasan-alasan yang sangat kuat untuk menangis.

Hagelberg: Yoh 20:1-31

F. Kebangkitan Yesus (20:1-31)

Hagelberg: Yoh 13:1--20:31

IV. PENYATAAN YESUS DALAM SALIB-NYA DAN KEMULIAAN-NYA (13:1-20:31)

Usaha untuk memberi tanda dan firman supaya orang banyak percaya kepada-Nya telah berakhir. Dia meninggalkan orang banyak, dan Dia memperhatikan murid-murid-Nya. Tema kematian-Nya semakin jelas dalam perkataan-Nya kepada mereka.

Gill (ID): Yoh 20:13 - Dan mereka berkata kepadanya, wanita, mengapa engkau menangis // karena mereka telah mengambil Tuhanku, dan aku tidak tahu di mana mereka telah meletakkannya.

Dan mereka berkata kepadanya, wanita, mengapa engkau menangis?.... Menunjukkan bahwa dia tidak memiliki alasan untuk menangis, tetapi untuk bersukacita dan bergembira; karena, meskipun tubuh Tuhannya tidak ada di sana, namun dia sudah bangkit dari antara orang mati, dan hidup. Ini mereka katakan, sebagian untuk menegur dia karena kesedihannya, dan untuk menghiburnya di tengah kesedihan itu: Salinan kuno Beza menambahkan di sini, seperti di Yoh 20:15 "siapa yang kau cari?" dan begitu juga versi Etiopia: "dia berkata kepada mereka"; tanpa menghiraukan siapa mereka, seolah-olah mereka adalah manusia; karena kesedihannya membuatnya tak gentar, dan dia tidak peduli kepada siapa dia membuka perkara itu, asalkan dia bisa mendapatkan sedikit penghiburan, dan kabar tentang Tuhannya:

karena mereka telah mengambil Tuhanku, dan aku tidak tahu di mana mereka telah meletakkannya; dan yang dia anggap sebagai alasan yang cukup untuk menangis; seandainya dia bisa tahu, bahwa jika dia diambil, itu adalah oleh teman-temannya, dan dia diperlakukan dengan baik, dan dia bisa memiliki kesempatan untuk memberikan penghormatan terakhir kepadanya, itu akan menjadi kepuasan; tetapi tidak ada yang kurang dari itu dapat mengeringkan air matanya.