Teks -- Yeremia 5:1-2 (TB)

Hukuman TUHAN tidak dapat dielakkan

5:1 Lintasilah jalan-jalan Yerusalem, lihatlah baik-baik dan camkanlah! Periksalah di tanah-tanah lapangnya, apakah kamu dapat menemui seseorang, apakah ada yang melakukan keadilan dan yang mencari kebenaran, maka Aku mau mengampuni kota itu. 5:2 Sekalipun mereka berkata: "Demi TUHAN yang hidup," namun mereka bersumpah palsu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 5:1-9 - YANG MENCARI KEBENARAN.

Nas : Yer 5:1-9

Keburukan Yehuda telah mencapai tingkatan sedemikian hingga sedikit orang saja dijumpai yang masih mengasihi kebenaran dan keadilan Allah. Bangsa itu bersalah; karena itu, Allah memutuskan untuk mendatangkan hukuman atas umat-Nya yang tidak setia.

Jerusalem: Yer 5:1-31

Kesalahan pokok umat Israel ialah memuja berhala dan sekaligus Tugas. Di samping itu Yeremia menyebut di sini semacam ateisme praktis, bdk Maz 14:1-3, dan ketegaran hati. Yer 3,12-13; kemesuman, Yer 5:7-8, dan ketidakadilan sosial, Yer 5:26-29. Nabi terutama mempersalahkan para pemimpin, Yer 5:4-5, dan para imam serta nabi, Yer 5:31.

Jerusalem: Yer 5:1 - Aku mau mengampuni kota ini

Bdk Kej 18:16-33; Yeh 14:12+.

Ende: Yer 4:5--6:30

Bagian itu merupakan suatu kesatuan. Hanja Yer 6:18-25 bersifat tambahan jang tidak pada tempatnja. Jeremia menggambarkan penjerbuan Juda oleh musuh dari sebelah utara (Yer 4:5-6:1) dengan tidak menjebut nama musuh itu. Penjerbuan itu menghukum kedjahatan Juda jang bermatjam-ragam (Yer 4:18; 5:1-17; 5:26-31). Dalam bagian terachir (Yer 6:1-30) sekali lagi penjerbuan dilukiskan dengan sebab-musababnja.

Ende: Yer 5:1

Allah memberikan perintah kepada Jeremia untuk memeriksa keadaan.

Endetn: Yer 5:1

Ditinggalkan bersama dengan terdjemahan Latin (Vgl.): "apakah ada".

Endetn: Yer 5:2 - Sesungguhnja

diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan Syriah. Tertulis: "dari sebab itu".

Ref. Silang FULL: Yer 5:1 - Lintasilah // dan camkanlah // menemui seseorang // melakukan keadilan // mau mengampuni

· Lintasilah: 2Taw 16:9; Yeh 22:30

· dan camkanlah: Mazm 45:11

· menemui seseorang: Kej 18:32; Yer 2:29; [Lihat FULL. Yer 2:29]

· melakukan keadilan: Yer 5:31; Yer 14:14; Yeh 13:6

· mau mengampuni: Kej 18:24; [Lihat FULL. Kej 18:24]

Ref. Silang FULL: Yer 5:2 - yang hidup // bersumpah palsu

· yang hidup: Yer 4:2; [Lihat FULL. Yer 4:2]

· bersumpah palsu: Im 19:12; [Lihat FULL. Im 19:12]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 5:1 - Larilah kamu bolak-balik melalui jalan-jalan di Yerusalem // dan lihatlah sekarang, dan ketahuilah, dan carilah di tempat-tempat yang luas // jika kamu dapat menemukan seorang lelaki // jika ada yang melaksanakan penghakiman // yang mencari kebenaran // dan aku akan mengampuninya

Larilah kamu bolak-balik melalui jalan-jalan di Yerusalem,.... Ini adalah perkataan Tuhan, tidak hanya kepada nabi tetapi juga kepada siapa pun yang merasa perlu untuk mencari alasan tindakan Tuhan dalam cara penghakiman terhadap orang-orang Yahudi; mereka yang diminta untuk menjelajahi seluruh kota Yerusalem, setiap jalan di dalamnya, dan itu maju dan mundur, tidak hanya sekali, tetapi berulang kali:

dan lihatlah sekarang, dan ketahuilah, dan carilah di tempat-tempat yang luas; di mana biasanya terdapat kumpulan orang yang terbesar; di sini Dia ingin mereka mencari dengan tekun, mengamati, dan memperhatikan orang-orang yang mereka temui di tempat-tempat tersebut:

jika kamu dapat menemukan seorang lelaki; yaitu, sebagaimana ditambahkan oleh Targum, yang pekerjaan-pekerjaannya baik, dan sebagaimana dijelaskan kemudian; karena saat itu kota tersebut belum menjadi sunyi, sehingga tidak ada orang yang tinggal di dalamnya, seperti yang telah dinubuatkan, Yer 4:25. Diberitakan ^o tentang Diogenes, filsuf Cynic, bahwa ia menyalakan sebuah lilin di siang hari, dan berjalan melalui jalan-jalan dengan lilin itu; dan, ketika ditanya alasannya, ia berkata, Saya mencari seorang lelaki; yaitu, seorang lelaki yang memiliki kebajikan, kehormatan, dan kejujuran; yang mana dengan itu ia ingin dipahami, bahwa hal semacam itu sangat langka: dan jadi, berikutnya,

jika ada yang melaksanakan penghakiman; di pengadilan umum; atau secara pribadi, antara satu orang dengan yang lain:

yang mencari kebenaran; dari doktrin dan ibadah, yang berusaha untuk mengatakannya, dan mempertahankannya; yang setia pada kata-katanya, dan menepati janji-janji; tetapi tidakkah ada satu pun yang dapat ditemukan? tidakkah ada nabi Yeremia, Baruch, dan beberapa orang lainnya? jawaban dari ayah Kimchi adalah, bahwa orang-orang semacam itu tidak dapat ditemukan di jalan-jalan dan tempat-tempat luas, di mana arahannya adalah untuk mencari, karena orang-orang semacam itu bersembunyi di rumah mereka karena takut terhadap orang-orang jahat; yang lain berpendapat bahwa maksudnya adalah, tidak ada yang dapat ditemukan untuk menutupi pagar, atau berdiri di celah untuk tanah, dan untuk menginterseksi bagi mereka, seperti dalam Yeh 22:30, dan yang lain berpandangan bahwa Tuhan berbicara tentang orang-orang dalam jabatan publik, seperti hakim, pendeta, dan nabi, yang telah begitu korup, sehingga seorang lelaki baik tidak dapat ditemukan di antara mereka: tetapi tampaknya lebih ditujukan kepada tubuh orang-orang, dan pengertiannya adalah, bahwa seorang lelaki yang jujur dan setia sangat langka untuk ditemukan; dan jika hanya dapat ditemukan sedikit orang semacam itu, Tuhan akan mengampuni kota itu karena mereka, seperti dalam kasus Sodom, Kej 18:32, dan jadi, berikutnya,

dan aku akan mengampuninya; kota Yerusalem, dan penduduknya; demikian juga Targum, Septuaginta, dan versi Arab menerjemahkannya, "mereka".

Gill (ID): Yer 5:2 - Dan meskipun mereka berkata, Tuhan hidup // bahwa pasti mereka bersumpah dengan dusta.

Dan meskipun mereka berkata, Tuhan hidup,.... Bisa saja dikatakan, bahwa ada banyak orang yang menyebut nama Tuhan, yang mengakuinya, dan bersumpah atas nama-Nya; yang kadang-kadang diartikan sebagai penyembahan dan pelayanan kepada Tuhan, Ul 10:20 dan oleh karena itu tidak akan begitu sulit untuk menemukan seorang yang berintegritas dan jujur di antara mereka; ini dijawab dengan mengakui bahwa memang ada orang-orang yang melakukan demikian: tetapi kemudian harus diperhatikan,

bahwa pasti mereka bersumpah dengan dusta; mereka menyalahgunakan nama Tuhan, dan bersalah atas perbuatan sumpah palsu: atau maknanya adalah, mereka hanyalah pengaku nominal, penyembah yang munafik; dalam kata-kata mengaku mengenal Tuhan, tetapi dalam perbuatan menyangkal-Nya; memiliki bentuk agama dan kesalehan, tetapi tanpa kuasanya.