Teks -- Yeremia 26:15 (TB)

26:15 Hanya ketahuilah sungguh-sungguh, bahwa jika kamu membunuh aku, maka kamu mendatangkan darah orang yang tak bersalah atas kamu dan atas kota ini dan penduduknya, sebab TUHAN benar-benar mengutus aku kepadamu untuk menyampaikan segala perkataan ini kepadamu."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 26:12-15 - TETAPI YEREMIA BERKATA.

Nas : Yer 26:12-15

Yeremia menolak untuk menarik kembali beritanya tentang malapetaka ketika diancam dengan kematian; ia justru menekankan bahwa kekuasaannya berasal dari Allah, dan kemudian dia memanggil bangsa yang berdosa itu untuk bertobat. Ia tetap setia kepada Allah dan firman-Nya kendatipun akibat yang bisa membahayakan dirinya.

Jerusalem: Yer 26:1-24

Ceritera mengenai Yeremia ini agaknya karangan Barukh. Ia meringkaskan khotbah Yerusalem melawan bait Allah yang tercantum dalam Yer 7:1-15, lalu berceritera tentang akibat khotbah itu.

Ende: Yer 26:1-23

Kisah ini harus digabung dengan Yer 7:1-15. Pidato inilah jang mengakibatkan Jeremia ditahan. Pidato itu diringkus Yer 26:2-6.

Ref. Silang FULL: Yer 26:15 - mendatangkan darah // segala perkataan

· mendatangkan darah: Ul 19:10; [Lihat FULL. Ul 19:10]

· segala perkataan: Yer 26:12; [Lihat FULL. Yer 26:12]; Yer 1:17; [Lihat FULL. Yer 1:17]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 26:15 - Namun ketahuilah dengan pasti, bahwa jika kalian membunuhku // kalian pasti akan membawa darah orang tidak bersalah atas diri kalian, dan atas kota ini, serta atas penduduknya // karena sesungguhnya Tuhan telah mengutusku kepada kalian untuk menyampaikan semua kata-kata ini di telinga kalian.

Namun ketahuilah dengan pasti, bahwa jika kalian membunuhku,.... Bawalah ini bersamamu, dan lakukanlah sesuai kehendakmu; bahwa jika kalian mencabut nyawaku karena hal ini, kalian dapat memastikannya; tidak ada yang lebih pasti dari ini:

kalian pasti akan membawa darah orang tidak bersalah atas diri kalian, dan atas kota ini, serta atas penduduknya; yaitu, beban kesalahan darah yang tidak bersalah, yang akan meminta pembalasan kepada mereka yang membawa tuduhan itu, dan menegaskan bahwa dia harus dinyatakan bersalah; dan kepada mereka yang duduk dalam pengadilan, dan mengutuknya; dan kepada semua penduduk kota Yerusalem, yang sepakat untuk menghukumnya dengan mati:

sesungguhnya Tuhan telah mengutusku kepada kalian untuk menyampaikan semua kata-kata ini di telinga kalian; dan oleh karena itu aku bukanlah seorang nabi palsu, dan aku bebas dari tuduhan yang diajukan kepadaku; dan tidak ada yang kuucapkan selain apa yang aku terima sebagai misi dan perintah dari Tuhan, yang dapat kalian pastikan; dan oleh karena itu Dia akan membalas darahku, jika itu dicurahkan karena hal ini; sehingga kalian hanya akan menambah kesalahan kalian, dan menambah beban besar yang ada di atas kalian, dan itu akan menjadi kebinasaan kalian, kecuali kalian bertobat dan memperbaiki diri.