Teks -- Yehezkiel 43:1-4 (TB)

TUHAN kembali ke Bait Suci dalam kemuliaan

43:1 Lalu dibawanya aku ke pintu gerbang, yaitu pintu gerbang yang menghadap ke sebelah timur. 43:2 Sungguh, kemuliaan Allah Israel datang dari sebelah timur dan terdengarlah suara seperti suara air terjun yang menderu dan bumi bersinar karena kemuliaan-Nya. 43:3 Yang kelihatan kepadaku itu adalah seperti yang kelihatan kepadaku ketika Ia datang untuk memusnahkan kota itu dan seperti yang kelihatan kepadaku di tepi sungai Kebar, maka aku sembah sujud. 43:4 Sedang kemuliaan TUHAN masuk di dalam Bait Suci melalui pintu gerbang yang menghadap ke sebelah timur,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 40:1--44:26 - PENGLIHATAN-PENGLIHATAN ILAHI.

Nas : Yeh 40:1-43:27

Penglihatan tentang Bait Suci dialami Yehezkiel pada tahun 573 SM, dua puluh lima tahun setelah pembuangan dirinya dimulai. Tujuannya ialah memberi semangat kepada bangsa itu bahwa kemuliaan Allah akan dipulihkan sama sekali pada masa yang akan datang, sehingga menghasilkan pengurapan dan berkat yang akan bertahan selama-lamanya.

Jerusalem: Yeh 43:1-12

Bagian ini memuat suatu penglihatan nabi Yehezkiel mengenai Tuhan yang kembali ke bait Allah. Penglihatan ini merupakan imbalan penglihatan mengenai Tuhan yang meninggalkan baitNya, Yeh 10:18-19; 11:22-23.

Ende: Yeh 40:1--48:35

Pasal² ini dengan pandjang lebar dan setjara terperintji menggambarkan dalam nubuat jang berupa penglihatan masa depan umat Jahwe. Masa depan itu dilukiskan sedjadjar dengan masa jang lampau, jakni: Jahwe hadir dalam baitullah dipusat umat, Jerusjalem, dan semua suku Israil sebagai kesatuan menetap dikeliling kediaman Allah itu dengan dikepalai oleh satu radja, wakil Jahwe, radja jang adil dan baik. Berkat anugerah Allah dari dalam BaitNja tanahnja luar biasa subur dan makmurnja.

Masa depan itu bukan sadja sedjadjar dengan masa jang lampau, jakni djaman Dawud dan Sulaiman, tapi djuga djauh melebihinja. Masa depan, keradjaan Allah, jang terachir, dilukiskan sedemikian itu, oleh karena, sebagai orang Israil dan imam Jeheskiel hampir tidak dapat memikirkannja setjara lain. Semuanja achirnja hanja ibarat sadja. Kenjataan sesungguhnja masih djauh mengatasi pengharapan nabi. Pasal² ini terbagi atas tiga bagian, jakni: Baitullah jang baru (Yeh 40:1-43:12), ibadah jang baru (Yeh 43:13-46:24), pembagian negeri jang baru (Yeh 40:47-48).

Endetn: Yeh 43:3

Ditinggalkan bersama dengan terdjemahan Junani: "seperti penglihatan".

Ref. Silang FULL: Yeh 43:1 - sebelah timur

· sebelah timur: 1Taw 9:18; [Lihat FULL. 1Taw 9:18]; Yeh 8:16; [Lihat FULL. Yeh 8:16]; Yeh 42:15; 44:1

Ref. Silang FULL: Yeh 43:2 - air terjun // karena kemuliaan-Nya

· air terjun: Mazm 18:5; [Lihat FULL. Mazm 18:5]; Wahy 1:15; [Lihat FULL. Wahy 1:15]

· karena kemuliaan-Nya: Yes 6:3; Wahy 18:1; 21:11

Ref. Silang FULL: Yeh 43:4 - Sedang kemuliaan // sebelah timur

· Sedang kemuliaan: Yeh 1:28

· sebelah timur: Yeh 10:19; 44:2

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yeh 43:2

Yeh 10:3-4, 18:19, 11:22-23, Why 1:15

Ref. Silang TB: Yeh 43:2

Yeh 10:3-4, 18-19, 11:22-23

Gill (ID): Yeh 43:1 - Setelah itu dia membawaku ke pintu gerbang // bahkan pintu gerbang yang menghadap ke timur.

Setelah itu dia membawaku ke pintu gerbang,.... Ketika dimensi bangunan luar biasa ini selesai, pemandu ilahi nabi membawanya dari dinding di sekelilingnya, yang terakhir diukur, ke pintu gerbang yang pertama kali dia bawa, setelah dia mengamatinya pada dinding yang sama, Eze 40:5,

yaitu pintu gerbang yang menghadap ke timur; atau, seperti yang tertulis dalam Targum, yang terbuka ke arah timur. Alasan dia dibawa ke sini mengikuti.

Gill (ID): Yeh 43:2 - Dan, lihatlah, kemuliaan Tuhan Israel datang dari arah timur // dan suaranya seperti suara banyak air // Dan bumi bersinar dengan kemuliaan-Nya

Dan, lihatlah, kemuliaan Tuhan Israel datang dari arah timur,.... Tuhan Israel adalah Jehovah Sang Bapa, Tuhan perjanjian dari Israel yang literal; dan Tuhan serta Bapa perjanjian dari seluruh Israel spiritual, atau umat pilihan-Nya, baik Yahudi maupun Non-Yahudi; yang telah Ia masukkan ke dalam perjanjian, mengasihi, memelihara, menyediakan, dan melindungi: Kristus, yang merupakan cahaya dari kemuliaan Bapa-Nya, yang kemuliaannya adalah kemuliaan dari Sang Anak yang tunggal dari Bapa, dimaksudkan di sini; dan yang memiliki atribut glorinya yang sama, nama-nama glorinya yang sama, dan penyembahan, kehormatan, dan kemuliaan yang sama seperti yang dimiliki Bapa-Nya; dan di dalam Dia, sebagai Perantara, dipamerkan kemuliaan semua kesempurnaan ilahi: ia dikatakan "datang dari arah timur"; yang sesuai dengan karakternya sebagai matahari kebenaran yang terbit; dan dengan inkarnasinya, ketika sebagai fajar dari tempat yang tinggi, dari surga, Ia mengunjungi kita, lahir di timur, tempat bintangnya muncul; dari bagian dunia ini Injil-Nya pertama kali datang; di sini Injil pertama kali diberitakan, dan gereja-gereja didirikan; dan meskipun bagian-bagian ini telah ditinggalkan oleh-Nya dalam waktu yang lama, Ia akan kembali ke sini lagi; ketika Ia akan mengeringkan sungai Efrat, dan memberikan jalan bagi raja-raja dan kerajaan-kerajaan timur untuk bertobat kepada-Nya, Wahyu 7:2, di mana sebuah "lihatlah" diawali, sebagai catatan yang menarik perhatian, dan menimbulkan kekaguman; seperti halnya sebuah hal yang mengagumkan dan menggembirakan bagi nabi, untuk melihat kemuliaan Tuhan kembali ke rumah-Nya, dengan cara yang sama seperti ketika Ia pergi, Yehezkiel 10:4,

dan suaranya seperti suara banyak air; ini dipahami sebagai Injil-Nya, di mana Ia berbicara kepada manusia, dan yang merupakan suara kasih, anugerah, dan rahmat; dari perdamaian dan rekonsiliasi; dari pengampunan dan kebenaran; dari hidup, kebebasan, dan keselamatan: dan metafora yang digunakan di sini menggambarkan kecepatan gerakannya di dunia; dari penyebarannya yang umum di dalamnya, dan di seluruhnya; dari suara yang dihasilkannya, seperti yang selalu terjadi di antara manusia, di mana pun ia datang; dan dari kecepatan dan kekuatannya, yang didampingi dengan kuasa yang maha kuasa; dan merupakan suara yang menggugah jiwa, melelehkan hati, menghidupkan jiwa, menerangi, menarik perhatian, dan menghibur; lihat Daniel 10:6. Targumnya adalah,

"dan suara mereka yang memberkati namanya adalah seperti suara banyak air."

Versi Septuaginta dan bahasa Arab, suara perkemahan atau tentara.

Dan bumi bersinar dengan kemuliaan-Nya; dengan cahaya kemuliaan-Nya, sebagaimana yang dinyatakan dalam Targum; dengan Injil-Nya yang mulia, di mana kemuliaan pribadi, jabatan, dan anugerah-Nya dipamerkan; ini akan tersebar di seluruh bumi, dan bumi tersebut akan diterangi olehnya: ia akan menghapus kegelapan dan ketidakpercayaan, kesalahan, takhayul, penyembahan berhala, dan semua doktrin palsu dari dunia, serta kegelapan bencana dan kesulitan dari gereja; yang akan menciptakan cahaya dan kemuliaan di atasnya; dan dengan cahaya itu Tuhan akan menghancurkan antikristus, dan dengan itu mendirikan kerajaannya di dunia, dan memerintah dengan megah di hadapan para leluhurnya: ini akan membawa terang dan kemuliaan Sion, kepada mana para raja akan datang, dan di atasnya akan ada perlindungan; Wahyu 18:1.

Gill (ID): Yeh 43:3 - Dan itu adalah sesuai dengan penampilan dari visi yang saya lihat // bahkan sesuai dengan visi yang saya lihat ketika saya datang untuk menghancurkan kota // Dan visi-visi itu mirip dengan visi yang saya lihat di tepi sungai Chebar // dan saya jatuh di atas wajah saya.

Dan itu adalah sesuai dengan penampilan dari visi yang saya lihat,.... Tercatat dalam bab pertama, kesembilan, dan kesepuluh dari buku ini; bentuk di mana kemuliaan Tuhan Israel sekarang muncul adalah seperti yang dia lihat saat itu; di masing-masing visi tersebut terdapat kemiripan sebuah takhta, dan di atasnya penampilan kemuliaan Tuhan:

bahkan sesuai dengan visi yang saya lihat ketika saya datang untuk menghancurkan kota; kota Yerusalem; bukan bahwa nabi itu menghancurkannya, atau datang untuk menghancurkannya sendiri, yang akan dilakukan, dan telah dilakukan, oleh orang-orang Kaldia; tetapi untuk meramalkan kehancurannya; yang prediksi ini membuatnya terlihat pasti seolah-olah itu sudah terjadi. Begitu juga Targum,

"ketika saya bernubuat untuk menghancurkan kota;''

dan ini adalah ketika dia diperintahkan untuk menyebabkan, dengan cara yang visioner dan profetik, enam orang, dengan senjata penghancur mereka, mendekatinya, dan memukulnya; pada waktu itu dia melihat kemuliaan Tuhan Israel naik dari kerubin, Eze 9:1.

Dan visi-visi itu mirip dengan visi yang saya lihat di tepi sungai Chebar; empat makhluk hidup dan roda-roda; takhta dari batu safir, dan penampilan mulia di atasnya, Eze 1:3 hanya dengan perbedaan ini, kemudian dia melihat kemuliaan Tuhan Israel pergi, terutama dalam visi terakhir, tetapi sekarang kembali:

dan saya jatuh di atas wajah saya; dalam hormat terhadap kemegahan yang begitu mulia: terpengaruh dengan tampilan kasih karunia dan kebaikan semacam itu, dan menyadari ketidaklayakannya sendiri untuk melihatnya: semakin jelas dan lebih penuh pandangan yang dimiliki orang-orang kudus tentang kasih karunia dan kemuliaan Kristus, semakin rendah hati mereka; lihat Isa 6:1.

Gill (ID): Yeh 43:4 - Dan kemuliaan Tuhan masuk ke dalam rumah // melalui pintu gerbang yang menghadap ke timur.

Dan kemuliaan Tuhan masuk ke dalam rumah, yang telah dijelaskan dan diukur sebelumnya; dan setelah dipersiapkan dan disesuaikan, pembangun dan pemiliknya datang dan menempati rumah tersebut; seperti yang akan dilakukan Kristus di gerejanya, terutama dan lebih terlihat di akhir zaman:

melalui pintu gerbang yang menghadap ke timur; yang merupakan jalan langsung menuju pelataran luar, dan begitu ke pelataran dalam, dan ke tempat yang kudus, dan ke tempat yang paling kudus; dan adalah jalan di mana ia pergi dari tempat ini, Eze 10:18.