Teks -- Yehezkiel 14:11 (TB)

14:11 supaya kaum Israel jangan lagi sesat dari pada-Ku dan jangan lagi menajiskan dirinya dengan segala pelanggaran mereka; dengan demikian mereka akan menjadi umat-Ku dan Aku akan menjadi Allah mereka, demikianlah firman Tuhan ALLAH."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Yeh 14:11 - lagi sesat // menjadi umat-Ku // Tuhan Allah

· lagi sesat: Yeh 48:11

· menjadi umat-Ku: Yes 51:16; [Lihat FULL. Yes 51:16]

· Tuhan Allah: Yeh 11:19-20; [Lihat FULL. Yeh 11:19]; [Lihat FULL. Yeh 11:20]; Yeh 37:23

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 14:11 - Supaya rumah Israel tidak lagi menyimpang dari-Ku // dan tidak lagi terpolusi dengan segala pelanggaran mereka // tetapi supaya mereka dapat menjadi umat-Ku dan Aku dapat menjadi Tuhan mereka, demikianlah firman Tuhan.

Supaya rumah Israel tidak lagi menyimpang dari-Ku,.... Atau dari penyembahannya, seperti yang dikatakan Targum; dari hukum Tuhan, dan ketaatan kepadanya: dosa adalah penyimpangan dari Tuhan, penyimpangan dari perintah-Nya; itu membawa orang keluar dari jalan kewajiban mereka ke jalan yang salah, yang mengarah pada kehancuran, jika rahmat tidak mencegah; dan terkadang sarana yang digunakan Tuhan untuk memulihkan umat-Nya sendiri, dan membawa mereka kembali kepada-Nya, adalah hukuman yang Dia timpakan kepada orang lain; dan itulah tujuan-Nya dalam melakukan hal itu, seperti yang terjadi di sini; agar para nabi palsu, dan mereka yang mengikuti mereka, dijadikan contoh, dapat menjadi peringatan bagi yang lain, dan memperingatkan mereka agar tidak terjatuh dalam dosa yang sama, supaya mereka tidak menerima hukuman yang sama; atau menjadi sarana untuk mengembalikan mereka dari kesalahan mereka, dan untuk ke depannya waspada agar tidak menyimpang lagi:

jangan lagi terpolusi dengan segala pelanggaran mereka; karena setiap pelanggaran, sebagaimana itu adalah penyimpangan dari hukum Tuhan, juga adalah bersifat menajiskan: itu menajiskan pikiran dan hati nurani, ya, seluruh diri manusia, dari mana tidak ada pembersihan kecuali melalui darah Kristus; itu sangat menjijikkan pada dirinya sendiri, bertentangan dengan sifat Tuhan yang murni dan kudus, dan sangat dibenci oleh pikiran yang penuh rahmat, dan oleh karena itu harus dihindari; dan hal ini dapat dipelajari dari hukuman atasnya pada orang lain:

tetapi supaya mereka dapat menjadi umat-Ku dan Aku dapat menjadi Tuhan mereka, demikianlah firman Tuhan; yaitu, agar mereka berperilaku sebagai demikian, dan agar terlihat bahwa Tuhan adalah Tuhan mereka, dan mereka adalah umat-Nya.