Teks -- Ulangan 4:41-43 (TB)

Kota-kota perlindungan di seberang sungai Yordan

4:41 Lalu Musa mengkhususkan tiga kota di seberang sungai Yordan, di sebelah timur, 4:42 supaya orang yang membunuh sesamanya manusia dengan tidak sengaja dan dengan tidak memusuhinya lebih dahulu, dapat melarikan diri ke sana, sehingga ia, apabila melarikan diri ke salah satu kota itu, dapat tetap hidup. 4:43 Kota-kota itu adalah: Bezer di padang gurun, di daerah dataran tinggi, untuk orang Ruben; Ramot di Gilead untuk orang Gad dan Golan di Basan untuk orang Manasye.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 4:41-43

Catatan mengenai kota-kota perlindungan, bdk Yos 20:1+, ini berupa tambahan yang disisipkan antara wejangan Musa yang pertama, Ula 1:6-4:40, dan yang kedua, Ula 4:44-11:32.

Ref. Silang FULL: Ul 4:42 - tidak sengaja

· tidak sengaja: Kel 21:13; [Lihat FULL. Kel 21:13]

Ref. Silang FULL: Ul 4:43 - Ramot

· Ramot: Yos 21:38; 1Raj 22:3; 2Raj 8:28; 9:14

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 4:41

Yos 20:8-9

Ref. Silang BIS: Ul 4:42

Yos 20:8-9

Ref. Silang BIS: Ul 4:43

Yos 20:8-9

Ref. Silang TB: Ul 4:41-43

Yos 20:8-9

Gill (ID): Ul 4:41 - Kemudian Musa memisahkan tiga kota // di sisi ini Yordan, menghadap ke arah matahari terbit.

Ketika itu Musa memisahkan tiga kota,.... Untuk menjadi kota perlindungan, sesuai dengan perintah Tuhan, Bil 35:14 ini dilakukannya setelah ia menaklukkan dua kerajaan orang Amori, yang diberikan Tuhan sebagai warisan kepada suku Ruben dan Gad, serta setengah suku Manasye, Ul 4:38, meskipun Jarchi mengatakan, dan juga penulis Yahudi lainnya, bahwa orang-orang tidak diterima ke dalamnya sampai ketiga kota yang ditentukan di tanah Kanaan dipisahkan untuk penggunaan yang sama; Lihat Gill di Bil 35:14 dan ini adalah:

di sisi ini Yordan, menghadap ke arah matahari terbit; di sisi sana sungai tempat dataran Moab berada, dan kerajaan orang Amori, dan di sebelah timur Yordan: demikian catat Jarchi, "di sisi sana yang berada di sebelah timur Yordan;'' lihat Yos 20:8.

Gill (ID): Ul 4:42 - Agar si pembunuh dapat melarikan diri ke sana // yang seharusnya membunuh tetangganya tanpa disadari // dan tidak membencinya di masa lalu // dan bahwa, melarikan diri ke salah satu kota ini, dia mungkin hidup.

Agar si pembunuh dapat melarikan diri ke sana,.... Sebagai tempat perlindungan; si pembunuh seorang manusia, tetapi bukan sembarang pembunuh, melainkan

yang seharusnya membunuh tetangganya tanpa disadari; secara tidak sengaja baginya, tanpa ada niat dan maksud untuk membunuhnya; dengan bodohnya, seperti versi Septuaginta; dan demikian pula Onkelos:

dan tidak membencinya di masa lalu; tidak pernah terlihat bahwa ada perselisihan antara mereka, dan bahwa si pembunuh tidak menunjukkan permusuhan kepada orang yang terbunuh sebelumnya, atau menyimpan dendam terhadapnya, atau kebencian kepadanya:

dan bahwa, melarikan diri ke salah satu kota ini, dia mungkin hidup; dalam kedamaian dan keamanan hingga kematiannya sendiri, atau hingga kematian imam besar, ketika dia dibebaskan dari penahanannya di kota perlindungannya, dan dapat kembali ke suku, rumah, keluarga, dan harta bendanya.

Gill (ID): Ul 4:43 - Yaitu, Bezer di padang belantara // dataran negeri Ruben // dan Ramoth di Gilead milik orang Gad // dan Golan di Bashan, milik orang Manasye.

Yaitu, Bezer di padang belantara,.... Dalam Yosua 20:8, ditambahkan "di dataran"; ini mungkin adalah padang belantara Moab, di datarannya, sama dengan Bozrah, lihat Yeremia 48:24 dan dalam Apokrifa: "Maka Yudas dan pasukannya tiba-tiba berpaling melalui jalan padang belantara menuju Bosora; dan ketika ia berhasil mengambil kota itu, ia membunuh semua laki-laki dengan tepi pedang, dan mengambil semua rampasan mereka, serta membakar kota itu dengan api," (1 Makabe 5:28) itu berada di

dataran negeri Ruben, atau terletak di bagian negeri yang dialokasikan untuk mereka, dan yang mereka berikan kepada orang Lewi, 1Tawarikh 6:78,

dan Ramot di Gilead milik orang Gad; itu terletak di bagian Gunung Gilead, dan di antara kota-kotanya, yang jatuh ke bagian suku Gad, dan diberikan oleh mereka kepada orang Lewi, 1Tawarikh 6:80, kota ini sering disebut dalam Alkitab sebagai Ramotgilead; lihat 1Raja-raja 4:13.

dan Golan di Bashan, milik orang Manasye, atau "Gaulan", sebagaimana dalam terjemahan Septuaginta, dan dari sini daerah sekitarnya disebut Gaulanitis; seluruh Bashan, kerajaan Og, diberikan kepada setengah suku Manasye, dan dari sana kota ini diberikan oleh mereka kepada orang Lewi, 1Tawarikh 6:71, dan ditetapkan sebagai kota perlindungan: sekarang ketika kota-kota ini adalah tipikal dari Kristus, mungkin ada sesuatu yang dapat diamati dalam nama-nama mereka yang sesuai dengan dia. "Bezer" berarti "tempat yang terkuat"; Kristus adalah benteng, gunung, dan tempat perlindungan bagi umat-Nya, dan tempat berlindung kepada mana para tahanan harapan berpaling, menara yang kuat di mana orang benar berlari dan aman. "Ramoth" berarti "pengangkatan"; yang mungkin menunjukkan baik pengangkatan Kristus dalam kodrat manusia di sebelah kanan Allah, dan pengangkatan umat-Nya oleh-Nya, yang diangkat-Nya dari keadaan rendah untuk duduk di antara para pangeran, dan mewarisi takhta kemuliaan, dan oleh siapa Ia diangkat dalam pribadi-Nya, jabatan-Nya, dan anugerah-Nya. "Golan" berarti "diperlihatkan" atau "dinyatakan": dengan demikian Kristus telah dinyatakan dalam daging, dan diperlihatkan kepada para pendosa, ketika mereka dipanggil oleh anugerah-Nya; kepada siapa mereka melarikan diri untuk berlindung, dan berpegang pada-Nya, harapan yang ditetapkan di hadapan mereka.