Teks -- Mazmur 85:1-5 (TB)

Doa mohon Israel dipulihkan

85:1 Untuk pemimpin biduan. Mazmur bani Korah. (#85-#2) Engkau telah berkenan kepada tanah-Mu, ya TUHAN, telah memulihkan keadaan Yakub. 85:2 (#85-#3) Engkau telah mengampuni kesalahan umat-Mu, telah menutupi segala dosa mereka. Sela 85:3 (#85-#4) Engkau telah menyurutkan segala gemas-Mu, telah meredakan murka-Mu yang menyala-nyala. 85:4 (#85-#5) Pulihkanlah kami, ya Allah penyelamat kami, dan tiadakanlah sakit hati-Mu kepada kami. 85:5 (#85-#6) Untuk selamanyakah Engkau murka atas kami dan melanjutkan murka-Mu turun-temurun?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 85:1-13 - Doa mohon Israel dipulihkan

Doa permohonan ini diucapkan kaum buangan yang sudah kembali ke tanah air berkat karunia Allah, Maz 85:2-4. Tetapi keadaan di tanah air jauh dari memuaskan sehingga umat mengeluh dan minta doa kepada Tuhan, Maz 85:5-8. Maka ia diberi janji kenabian bahwa damai sejahtera, rohani jasmani, akan terujud di masa mendatang Maz 85:9-13, di masa Mesias, sesuai dengan nubuat Yesaya, Maz 45:8; 51:5; 58:8 dan Zakharia, Zak 8:12; 9:10. Isi mazmur ini mirip dengan isi Maz 126.

Jerusalem: Mzm 85:1 - telah memulihkan keadaan Yakub

Terjemahan lain: telah mengembalikan kaum tawanan Yakub, bdk Maz 14:7+

Jerusalem: Mzm 85:4 - Pulihkanlah kami

Terjemahan lain: kembalilah kami, bdk Maz 14:7+

Jerusalem: Mzm 85:5 - untuk selamanyakah...

Bdk Maz 78:38; 79:5; 80:5; Yes 49:14 dst Yes 54:7.

Ende: Mzm 85:1-13

Kaum pembuangan berkat kerelaan Jahwe sudah dapat pulang ketanah airnja (Maz 85:2-4). Akan tetapi keadaannja disana djauh dari memuaskan dan karena itu umat mengeluh dan berdoa kepada Tuhan (Maz 85:5-8). Maka seorang atas nama Jahwe, imam atau nabi dalam ibadat, mendjawab dan mendjandjikan anugerah² Tuhan dan kesedjahteraan umat (Maz 85:8-13).

Menurut isinja lagu ini menjerukan Maz 126.

Ende: Mzm 85:3 - Kaukumpulkan

jakni "menghentikan" geramMu, jang dibajangkan sebagai pesuruh jang dikirimkan Jahwe untuk menghukum umat.

Ref. Silang FULL: Mzm 85:1 - memulihkan keadaan

· memulihkan keadaan: Ul 30:3; [Lihat FULL. Ul 30:3]; Mazm 14:7

Ref. Silang FULL: Mzm 85:2 - telah mengampuni // kesalahan

· telah mengampuni: Bil 14:19; [Lihat FULL. Bil 14:19]

· kesalahan: Kel 32:30; [Lihat FULL. Kel 32:30]; Mazm 78:38; [Lihat FULL. Mazm 78:38]

Ref. Silang FULL: Mzm 85:3 - segala gemas-Mu // meredakan murka-Mu

· segala gemas-Mu: Mazm 106:23; Dan 9:16

· meredakan murka-Mu: Kel 32:12; Ul 13:17; Mazm 78:38; Yun 3:9

Ref. Silang FULL: Mzm 85:4 - Pulihkanlah // Allah penyelamat

· Pulihkanlah: Mazm 71:20; [Lihat FULL. Mazm 71:20]

· Allah penyelamat: Mazm 65:6; [Lihat FULL. Mazm 65:6]

Ref. Silang FULL: Mzm 85:5 - Untuk selamanyakah

· Untuk selamanyakah: Mazm 50:21; [Lihat FULL. Mazm 50:21]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 85:1 - Tuhan, Engkau telah berkenan kepada tanah-Mu // Engkau telah membawa kembali tawanan Yakub

Tuhan, Engkau telah berkenan kepada tanah-Mu,.... Tanah Kanaan, yang dipilih Tuhan untuk umat Israel, dan diberikannya kepada mereka; dan di mana Dia sendiri memilih untuk tinggal, dan sebuah tempat suci dibangun bagi-Nya; dan oleh karena itu meskipun seluruh bumi adalah milik-Nya, tetapi ini adalah tanah dan warisan-Nya dengan cara yang istimewa, seperti yang disebutkan, Yer 16:18, penduduknya adalah yang dimaksud, kepada siapa Tuhan berkenan, atau yang Ia terima dengan penuh kasih, dan di mana Dia merasa senang dan menikmati mereka, seperti yang tampak dari pemilihan-Nya terhadap mereka di atas semua bangsa untuk menjadi umat-Nya; dengan membawa mereka keluar dari perbudakan Mesir, dengan memimpin mereka melalui laut Merah dan padang gurun, dengan memberi makan dan melindungi mereka di sana; dan dengan membawa mereka ke tanah Kanaan, tanah yang mengalir dengan susu dan madu, dan menetap di dalamnya; dan dengan banyak berkat jasmani, serta berkat rohani, seperti firman dan tata cara-Nya; tetapi terutama dengan mengutus Anak-Nya sendiri, Mesias dan Juru Selamat, kepada mereka; dan mungkin ini adalah yang terutama dimaksud di sini:

Engkau telah membawa kembali tawanan Yakub; atau, "tawanan" ^m dari Yakub; dalam arti sementara, baik dari Mesir, maupun dari Babel; dan dalam arti rohani dari dosa, Setan, dan hukum; umat khusus Tuhan sering disebut dengan nama Yakub, dan ini adalah tawanan dari yang disebutkan di atas; dan penebusan oleh Kristus adalah pembebasan mereka dari perbudakan mereka, atau pengembalian dari itu, karena Dia telah memimpin tawanan meninggalkan tawanan; dan sebagai akibat dari ini mereka dimasukkan ke dalam keadaan kebebasan, kebebasan diproklamirkan kepada para tawanan ini, dan mereka dibebaskan, dan semuanya sebagai buah dan efek dari kerelaan ilahi.

Gill (ID): Mzm 85:2 - Engkau telah mengampuni kejahatan umat-Mu // Engkau telah menyelubungi semua dosa mereka // Selah

Engkau telah mengampuni kejahatan umat-Mu,.... Engkau mengambilnya dari mereka, dan menaruhnya atas Kristus, yang telah memikulnya, dan menghapusnya, sehingga tidak akan pernah kembali lagi untuk kehancuran mereka; dan dengan penerapan darah-Nya, itu diambil dari hati nurani mereka sendiri; karena ini menandakan manifestasi dan penemuan pengampunan bagi diri mereka sendiri; ini adalah cabang dari penebusan, dan merupakan akibat dari itu; dan adalah buah dari kasih karunia yang bebas dan niat baik Tuhan melalui Kristus; dan hanya milik umat yang istimewa milik Tuhan, umat yang telah diambil-Nya dalam perjanjian dengan-Nya, dan untuk kejahatan siapa Kristus dipukul:

Engkau telah menyelubungi semua dosa mereka; ini hanyalah frasa lain untuk pengampunan, lihat Mazmur 32:1, dan ini dilakukan oleh darah dan kebenaran, serta pengorbanan yang memperdamaikan dari Kristus, tempat murah hati yang antitipikal, penutup hukum dan pelanggarannya, dan umat Tuhan dari kutuk dan penghukumannya; yang dosa-dosanya begitu tertutupi oleh Kristus, sehingga tidak dapat dilihat oleh mata keadilan yang membalas, bahkan semuanya, tidak ada satu pun yang tersisa yang tidak tertutup.

Selah. Lihat Gill pada Mazmur 3:2.

Gill (ID): Mzm 85:3 - Engkau telah menghapus seluruh murka-Mu // Engkau telah berpaling dari kerasnya murka-Mu

Engkau telah menghapus seluruh murka-Mu,.... Atau "mengumpulkannya" ⁿ; dosa menyebabkan murka, dan umat Tuhan sama layaknya dengan orang lain dalam hal ini; tetapi Tuhan telah mengumpulkannya, dan mencurahkannya kepada Putra-Nya, sebagai jaminan mereka; oleh karena itu, tidak ada hal semacam ini yang akan pernah menimpa mereka, baik di sini maupun di kemudian hari; dan hal ini dihapus dari mereka, sehingga mereka tidak memiliki rasa, pemahaman, atau hati nurani akan hal itu, yang sebelumnya pernah terjadi dalam diri mereka sebelum hukum diterapkan, ketika pengampunan diberikan kepada mereka, itulah yang dimaksud di sini; lihat Yes 12:1,

Engkau telah berpaling dari kerasnya murka-Mu; murka Tuhan sangat menggelegak terhadap dosa dan para pendosa; ia dicurahkan bagaikan api, dan tidak ada yang dapat bertahan menghadapinya; tetapi, berkenaan dengan umat Tuhan, ia dipadamkan oleh kematian Putra-Nya; atau Ia dipuaskan terhadap mereka untuk segala yang telah mereka lakukan, demi kebenaran dan pengorbanan-Nya; dan hal ini terlihat bagi mereka ketika Ia menunjukkan kasih dan anugerah pengampunan-Nya kepada jiwa mereka; lihat Yehezkiel 16:63.

Gill (ID): Mzm 85:4 - Ubahlah kami, ya Tuhan penyelamat kami // dan sebabkanlah murka-Mu terhadap kami berhenti.

Ubahlah kami, ya Tuhan penyelamat kami,.... Siapa yang menetapkannya dalam rencana-Nya, merencanakannya dalam musyawarah, mengamankannya dalam perjanjian, dan mengutus Anak-Nya untuk melaksanakannya; doa kepada-Nya adalah untuk berkat pengubahan, baik pada awalnya, karena pengubahan pertama adalah pekerjaan-Nya, dan hanya milik-Nya; atau setelah kemunduran, karena Dia-lah yang mengembalikan jiwa-jiwa umat-Nya; dan mungkin ini adalah doa orang Yahudi, untuk pengubahan mereka di akhir zaman; ketika mereka menyadari dosa, dan mencari Mesias yang telah mereka tolak, ketika Tuhan akan mengubah mereka kepada-Nya, dan menjauhkan kefasikan dari mereka, dan mereka akan diselamatkan, Hos 3:5,

dan menyebabkan murka-Mu terhadap kami berhenti: tanda-tanda nyata dari itu sekarang ada pada mereka, yang tersebar di seluruh dunia, dan dijadikan pepatah, ejekan, dan hinaan; tetapi akan dihapuskan, dan berhenti, ketika mereka diubah.

Gill (ID): Mzm 85:5 - Apakah Engkau akan marah kepada kami selamanya // apakah Engkau akan menarik kemarahan-Mu kepada semua generasi

Apakah Engkau akan marah kepada kami selamanya?.... Tuhan marah kepada orang jahat setiap hari, hidup mereka adalah serangkaian dosa yang terus-menerus, tanpa pertobatan atau pengakuan; dan dia akan seperti itu selama-lamanya, yang akan mereka rasakan dan sadari; dan itu adalah cacing yang tidak pernah mati, dan api yang tidak dapat dipadamkan; tetapi Dia tidak mempertahankan kemarahan-Nya selamanya terhadap umat-Nya sendiri; meskipun Dia tidak senang dengan mereka, dan menghukum mereka karena dosa-dosa mereka, kemarahan-Nya hanya berlangsung untuk sesaat; Dia dipuaskan terhadap mereka dan memalingkan kemarahan-Nya dari mereka, dengan menunjukkan kasih-Nya yang mengampuni, dan menarik tangan-Nya yang menyiksa:

apakah Engkau akan menarik kemarahan-Mu kepada semua generasi? dari hati-Nya, di mana diharapkan itu lahir; dan dari perbendaharaan-Nya, di mana dianggap itu disimpan: ini telah berlangsung selama jangka waktu yang sangat lama pada bangsa Yahudi; telah bertahan pada mereka selama hampir dua puluh abad, atau generasi, dan masih ada, dan akan terus ada sampai kepenuhan bangsa-bangsa yang lain dibawa masuk; tetapi itu tidak akan berlangsung untuk "semua" zaman atau generasi; karena mereka akan kembali kepada Tuhan, dan mencarinya; dan Dia akan datang kepada mereka, dan menghilangkan kefasikan dari mereka, dan dengan demikian seluruh Israel akan diselamatkan.