Teks -- Mazmur 61:1-4 (TB)

Doa untuk raja

61:1 Untuk pemimpin biduan. Dengan permainan kecapi. Dari Daud. (#61-#2) Dengarkanlah kiranya seruanku, ya Allah, perhatikanlah doaku! 61:2 (#61-#3) Dari ujung bumi aku berseru kepada-Mu, karena hatiku lemah lesu; tuntunlah aku ke gunung batu yang terlalu tinggi bagiku. 61:3 (#61-#4) Sungguh Engkau telah menjadi tempat perlindunganku, menara yang kuat terhadap musuh. 61:4 (#61-#5) Biarlah aku menumpang di dalam kemah-Mu untuk selama-lamanya, biarlah aku berlindung dalam naungan sayap-Mu! Sela

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 61:4 - DALAM NAUNGAN SAYAP-MU.

Nas : Mazm 61:5

Lihat cat. --> Mazm 35:1-28;

lihat cat. --> Mazm 57:2.

[atau ref. Mazm 35:1-28; 57:2]

Jerusalem: Mzm 61:1-8 - Doa untuk raja

Hanya bagian kedua, Maz 61:7-8, mazmur ini berupa doa untuk raja. Bagian pertama, Maz 61:2-6, adalah doa seseorang (dari kalangan kaum Lewi) di pembuangan yang mengungkapkan kerinduannya kepada gunung Sion dan bait Allah, bdk Maz 27:4-5. Maz 61:7-8 barangkali sebuah doa kuno untuk raja, tetapi mengingat bahwa didoakan sebuah kerajaan yang tidak berkesudahan, maka doa itu menyinggung nubuat nabi Natan, 2Sa 7:16; 1Ta 17:14, sehingga kiranya mengenai seluruh keturunan Daud, termasuk Raja-Mesias. Selebihnya doa itu agak mirip dengan nas-nas tentang Mesias yang terdapat dalam Maz 72 dan Maz 89. Maka tepatlah Maz 61:7-8 dihubungkan dengan Raja-Mesias.

Jerusalem: Mzm 61:2 - Dari ujung bumi

Ini bahasa penghebat yang menekankan bahwa orang di pembuangan itu merasa diri jauh dari Allah yang berkediaman di Sion, bdk Maz 46+; Maz 2:6+

Jerusalem: Mzm 61:2 - gunung batu yang terlalu tinggi

Ialah bukit Sion yang dirindukan pemazmur, tetapi tidak tercapai. Mazmur ini barangkali diciptakan di masa pembuangan yang pertama pada th 598 seb Mas. bdk 2Ra 24:14 dst, waktu bait Allah belum hancur.

Jerusalem: Mzm 61:3 - menara yang kuat

Ini menyinggung bait Allah, bdk Maz 27:5. Sebab bait Allah memang tempat khusus bagi orang Lewi dan untuk itulah ia hidup.

Jerusalem: Mzm 61:4 - naungan sayapMu

Bdk Maz 17:8+. Orang Lewi itu mengharapkan bahwa tidak pernah akan terpisah dari Allah, Maz 16:11; 73:26; 133:3.

Ende: Mzm 61:1-8

Dalam mazmur ini seorang perantau, agaknja dari suku bangsa Levit, mengutjapkan kerinduannja hendak pulang ke Bait-Allah (Maz 61:2-6). Lalu ikutlah sebuah doa, agar Allah memberi kepada radja pemerintahan jang pandjang (Maz 61:7-8). Si pemohon djuga akan lalu membajar nadarnja, oleh sebab Jahwe mengabulkan permohonannja. Barangkali Maz 61:7-8 kemudian ditambahkan untuk keperluan ibadat dalam perajaan jang beralasan radja.

Ende: Mzm 61:1

Ajat ini, sematjam ulangan, diarahkan pengarang kepada diri sendiri sebagai adjakan dalam ajat 6 (Maz 62:6).

Ende: Mzm 61:2 - udjung bumi

bahasa penghebat untuk perantaraan diluar negeri.

Ende: Mzm 61:2 - padas

disini berarti Bait-Allah.

Ref. Silang FULL: Mzm 61:1 - ya Allah // perhatikanlah doaku

· ya Allah: Mazm 64:2

· perhatikanlah doaku: Mazm 4:2; 86:6

Ref. Silang FULL: Mzm 61:2 - lemah lesu // gunung batu

· lemah lesu: Mazm 6:3; [Lihat FULL. Mazm 6:3]

· gunung batu: Mazm 18:3; 31:3; 94:22

Ref. Silang FULL: Mzm 61:3 - tempat perlindunganku // terhadap musuh

· tempat perlindunganku: Mazm 9:10; Mazm 46:2; [Lihat FULL. Mazm 46:2]; Mazm 62:8

· terhadap musuh: Mazm 59:10; Ams 18:10

Ref. Silang FULL: Mzm 61:4 - aku menumpang // naungan sayap-Mu

· aku menumpang: Mazm 15:1; [Lihat FULL. Mazm 15:1]

· naungan sayap-Mu: Ul 32:11; [Lihat FULL. Ul 32:11]; Mat 23:37; [Lihat FULL. Mat 23:37]