Teks -- Mazmur 128:1-6 (TB)

Berkat atas rumah tangga

128:1 Nyanyian ziarah. Berbahagialah setiap orang yang takut akan TUHAN, yang hidup menurut jalan yang ditunjukkan-Nya! 128:2 Apabila engkau memakan hasil jerih payah tanganmu, berbahagialah engkau dan baiklah keadaanmu! 128:3 Isterimu akan menjadi seperti pohon anggur yang subur di dalam rumahmu; anak-anakmu seperti tunas pohon zaitun sekeliling mejamu! 128:4 Sesungguhnya demikianlah akan diberkati orang laki-laki yang takut akan TUHAN. 128:5 Kiranya TUHAN memberkati engkau dari Sion, supaya engkau melihat kebahagiaan Yerusalem seumur hidupmu, 128:6 dan melihat anak-anak dari anak-anakmu! Damai sejahtera atas Israel!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 120:1--135:2 - NYANYIAN ZIARAH.

Nas : Mazm 120:1-134:3

Lima belas mazmur ini dalam bahasa Inggris disebut "Songs of Ascents" (yaitu "Nyanyian Pendakian" atau anak-anak tangga). Beberapa orang beranggapan bahwa frasa ini mengacu kepada penunjuk waktu dengan bayangan matahari buatan Raja Ahas. Bayangan mundur ke belakang sepuluh derajat pada alat ini sebagai jaminan bahwa Allah menambahkan 15 tahun lagi kepada Raja Hizkia untuk memerintah dengan tenang; mazmur-mazmur ini kemudian dikumpulkan untuk memperingati janji itu (2Raj 20:6-10; Yes 38:5-8). Banyak orang percaya bahwa frasa "Nyanyian Pendakian" mengacu kepada mazmur-mazmur yang dinyanyikan orang Yahudi bersama-sama manakala mereka "naik" ke Yerusalem sebagai peziarah untuk merayakan hari raya kudus mereka.

Jerusalem: Mzm 128:1-6 - Berkat atas rumah tangga

Sajak kebijaksanaan ini dengan bahasa sederhana mengajarkan, sesuai dengan ajaran tradisionil, bahwa kesejahteraan manusia bergantung pada takwanya, ketakutan akan Tuhan, Maz 128:1,4. Kebahagiaan orang benar yang diganjar Tuhan ialah: kemujuran segala usahanya, Maz 128:2, keluarga besar dan hidup panjang, Maz 128:3,6. Dan oleh karena kebahagiaan orang Yahudi tidak lengkap tanpa kesejahteraan kota Yerusalem (tempat tinggal orang benar itu?) maka Pemazmur juga memohon damai-sejahtera bagi Yerusalem, Maz 128:5.

Jerusalem: Mzm 128:1 - takut akan TUHAN

Bdk Maz 15:4+

Jerusalem: Mzm 128:1 - jalan yang ditunjukkanNya

Harafiah: jalan-jalanNya. Artinya: cara hidup yang ditunjuk Tuhan melalui hukum-hukumNya (Taurat, bdk Maz 119+).

Jerusalem: Mzm 128:3 - di dalam rumahmu

Yang dimaksud ialah halaman atau pekarangan rumah yang berpagar (tembok). Di situ kerap kali ditanam pokok anggur

Jerusalem: Mzm 128:3 - pohon zaitun

Bdk Maz 52:8+

Jerusalem: Mzm 128:5 - dari Sion

Bdk Maz 20:3,2:6+

Jerusalem: Mzm 128:6 - anak-anak dari anak-anakmu

Yang dimaksud ialah umur panjang sebagaimana diidamkan, bdk Kej 50:23; Ayu 42:16; Ams 17:6. Sama seperti Maz 37:40; Ams 3:33, dll, pemazmur belum tahu akan pembalasan di dunia akhirat, sehingga menempatkan seluruh kebahagiaan orang benar di dunia ini.

Ende: Mzm 128:1-6

Dengan bahasa amat bersahadja lagu kebidjaksanaan ini mengadjarkan, bahwa semua kesedjahteraan bergantung pada ketakutan akan Jahwe (Maz 128:1,4): Lalu ia melukiskan kebahagiaan si djudjur: kemakmuran perusahaan (Maz 128:2), keluarga besar dan hidup jang pandjang (Maz 128:3,6c-d). Dan oleh karena kebahagiaan seorang Jahudi jang sedjati tiada lengkap tanpa kesedjahteraan ibu kota Jerusjalem (tempat tinggal sidjudjur?) maka djuga bagi Jerusjalem damai dan ketenteraman dipohonkan (Maz 128:5,6b).

Endetn: Mzm 128:4 - sebab

ditinggalkan menurut beberapa Naskah Hibrani.

Ref. Silang FULL: Mzm 128:1 - akan Tuhan // menurut jalan

· akan Tuhan: Mazm 103:11; Mazm 112:1; [Lihat FULL. Mazm 112:1]

· menurut jalan: Mazm 119:1-3

Ref. Silang FULL: Mzm 128:2 - jerih payah // tanganmu, berbahagialah

· jerih payah: Mazm 58:12; [Lihat FULL. Mazm 58:12]; Mazm 109:11; Yes 3:10

· tanganmu, berbahagialah: Kej 39:3; [Lihat FULL. Kej 39:3]; Ams 10:22

Ref. Silang FULL: Mzm 128:3 - pohon anggur // anak-anakmu // pohon zaitun

· pohon anggur: Kej 49:22; [Lihat FULL. Kej 49:22]

· anak-anakmu: Ayub 29:5; [Lihat FULL. Ayub 29:5]

· pohon zaitun: Mazm 52:10; 144:12

Ref. Silang FULL: Mzm 128:4 - akan diberkati // akan Tuhan

· akan diberkati: Mazm 1:1; [Lihat FULL. Mazm 1:1]

· akan Tuhan: Mazm 112:1

Ref. Silang FULL: Mzm 128:5 - dari Sion // kebahagiaan Yerusalem

· dari Sion: Mazm 20:3; [Lihat FULL. Mazm 20:3]

· kebahagiaan Yerusalem: Mazm 122:9

Ref. Silang FULL: Mzm 128:6 - dari anak-anakmu // atas Israel

· dari anak-anakmu: Kej 48:11; [Lihat FULL. Kej 48:11]

· atas Israel: Mazm 125:5; [Lihat FULL. Mazm 125:5]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 128:1 - Diberkatilah setiap orang yang takut kepada Tuhan // yang berjalan dalam jalannya

Berbahagialah setiap orang yang takut kepada Tuhan,.... Siapa pun dia; dari bangsa mana pun, Yahudi atau Non-Yahudi; dari jenis kelamin, usia, atau kondisi apa pun, tinggi atau rendah, kaya atau miskin, Kis 10:35; demikianlah orang itu diberkati sekarang, dan akan diberkati di kemudian hari; Lihat Gill di Maz 112:1;

yang berjalan dalam jalannya: yang telah ditetapkan dan diarahkan oleh Tuhan agar umat-Nya berjalan di dalamnya, peraturan dan perintah-Nya; yang, untuk diikuti, adalah baik dan menguntungkan: itu mengandaikan kehidupan, membutuhkan kekuatan dan kebijaksanaan; dan mengekspresikan kemajuan, atau melanjutkan dan bertahan di dalamnya: dan di mana terdapat ketakutan Tuhan yang sejati, yang mencakup setiap kasih karunia, dan seluruh ibadah religius, di sana akan ada perhatian yang tulus terhadap jalan-jalan Tuhan: mereka yang demikian menghindari kejahatan, dan berbuat baik, karena takut kepada Tuhan, Ayub 1:1.

Gill (ID): Mzm 128:2 - Karena engkau akan memakan hasil kerja tanganmu // berbahagialah engkau, dan akan baiklah keadaanmu.

Karena engkau akan memakan hasil kerja tanganmu,.... Maksudnya, engkau yang takut kepada Tuhan, dan berjalan di jalannya. Ini adalah sebuah apostrof, atau alamat kepada mereka, bahkan kepada setiap dari mereka; mengacu pada salah satu bagian dari kebahagiaan yang menjadi milik mereka, yaitu menikmati apa yang telah dikerjakan oleh tangan mereka; yang dapat dipahami baik dalam arti literal maupun spiritual: manusia harus bekerja dan mendapatkan roti dengan keringat dahinya; dia yang tidak mau bekerja tidak boleh makan, sedangkan dia yang bekerja harus; dan seorang yang baik dapat memiliki nikmat nyaman dari hasil kerjanya; daripada itu, terkait dengan berkat-berkat temporal, tidak ada yang lebih baik di bawah matahari, Ecc 5:18; dan, dalam arti spiritual, orang-orang baik bekerja dalam doa di hadapan tahta kasih karunia, mengangkat tangan yang kudus kepada Tuhan, bergumul dengan-Nya untuk sebuah berkat, yang mereka nikmati; mereka bekerja dalam mengikuti firman dan ordinansi, untuk makanan yang bertahan hingga hidup kekal; dan mereka menemukan firman dan memakannya, serta Kristus di dalamnya, yang daging-Nya adalah makanan sesungguhnya; dan memberi makan dengan iman padanya, untuk sukacita dan penghiburan jiwa mereka;

berbahagialah engkau, dan akan baiklah keadaanmu; atau, untuk jiwamu, sebagaimana terjemahan Suriah; berbahagia dalam hal-hal temporal, dan baik dalam hal-hal spiritual: mereka yang memiliki ketertarikan khusus yang nyata dalam kasih, anugerah, rahmat, dan kesenangan Tuhan; dalam penyelenggaraan, perlindungan, dan perhatian-Nya; dalam pasokan anugerah-Nya, dan dalam perhatian-Nya terhadap umat-Nya, di waktu dan kekekalan. Baiklah keadaan mereka yang merasakan Tuhan, dalam hidup dan saat mati, pada hari penghakiman dan selamanya: dan Targum mengatakan,

"engkau diberkati di dunia ini, dan keadaanmu akan baik di dunia yang akan datang;"

demikian pula Arama.

Gill (ID): Mzm 128:3 - Istrimu akan menjadi seperti pohon anggur yang berbuah di sisi rumahmu // anak-anakmu seperti tanaman zaitun di sekitar mejamu.

Istrimu akan menjadi seperti pohon anggur yang berbuah di sisi rumahmu,.... Pohon anggur adalah pohon yang lemah dan lembut, yang membutuhkan penyangga dan dukungan; dan seringkali diikat pada sisi rumah, yang menjadi perumpamaan di sini; di mana ia merambat dan pada pohon ini berbuah dengan sangat menyenangkan; hal ini tepat digunakan untuk menggambarkan kelemahan dan kelembutan jenis kelamin perempuan, kesuburan mereka dalam melahirkan anak, dan perhatian mereka terhadap urusan rumah tangga, sebagai penjaga di rumah; lihat 1Pe 3:7. Kimchi mencatat, bahwa pohon anggur adalah satu-satunya pohon yang ditanam orang di dalam rumah; yang, setelah tumbuh, dibawa keluar melalui lubang atau jendela rumah untuk mendapatkan sinar matahari dan udara; sehingga akarnya berada di dalam rumah, dan cabangnya berada di luar: dan ia mencatat, bahwa wanita yang sopan berada di dalam rumah, dan tidak pergi keluar, hanya dilihat oleh suaminya; tetapi anak-anaknya, seperti cabang-cabang pohon anggur, keluar untuk bekerja. Ini bisa diterapkan pada Kristus dan gerejanya; untuknya karakter-karakter lainnya cocok: dia, sebagai manusia, adalah satu yang takut akan Tuhan; anugerah ketakutan ada padanya; roh ketakutan beristirahat di atasnya; dan dia berpraktik dalam hal itu, serta berjalan di semua jalan Tuhan, Isa 11:1; sekarang dia melihat dan menikmati hasil kerja atau usaha jiwanya dengan memuaskan, dan dijadikan yang paling diberkati selamanya, Isa 53:11. Gereja adalah mempelai, istri Anak Domba, pasangan Kristus; dan dapat dibandingkan dengan pohon anggur karena kelemahannya dalam dirinya sendiri, kesuburannya dalam anugerah dan pekerjaan baik, serta dalam membawa jiwa kepada Kristus, melalui pelayanan firman; semua ini menyenangkan dan disukai olehnya; lihat Psa 80:14;

anak-anakmu seperti tanaman zaitun di sekitar mejamu; keturunan yang banyak selalu dianggap sebagai berkah yang sangat besar; dan pasti sangat menyenangkan bagi orang tua melihat anak-anaknya di sekeliling mejanya, ditempatkan dalam urutan yang tepat sesuai dengan usia mereka, menikmati apa yang disediakan: Ayub, di masa kemakmurannya, memiliki banyak anak; dan, selain kehadiran Yang Mahakuasa bersamanya, dia menyebutkan tentang anak-anaknya yang berada di sekitar dirinya; lihat Job 1:2. Ini dapat diterapkan pada benih dan keturunan spiritual Kristus, yang seperti pohon zaitun atau tanaman zaitun; di mana David dibandingkan, Psa 52:8; dua yang diurapi dalam Zec 4:11; dua saksi dalam Rev 11:4; dan semua orang yang benar-benar percaya kepada Kristus; karena keunggulan mereka, ini adalah tanaman pilihan; karena kesuburan dan kecantikan mereka; karena kekayaan, dan mengandung minyak; dan karena keberlangsungan mereka, selalu hijau; lihat Jer 11:16. Sekarang Kristus memiliki meja, yang Ia siapkan dengan baik, di mana Ia sendiri duduk, dan menempatkan anak-anaknya di sekelilingnya; dan Ia menyambut mereka untuk hidangan yang Ia buat, serta merasa senang dan bahagia dengan mereka, Son 1:12. Kimchi mencatat, bahwa pohon zaitun tidak menerima grafting dari pohon lain; lihat Rom 11:24; dan ini menunjukkan legitimasi anak-anak tersebut, yang bebas dari segala kecurigaan sebagai anak yang tidak sah, yang lahir dari seorang istri seperti yang dijelaskan sebelumnya; dan selalu hijau dan lembab sepanjang tahun, menunjukkan kelanjutannya dalam perbuatan baik.

Gill (ID): Mzm 128:4 - Lihatlah, demikianlah orang yang takut akan Tuhan akan diberkati.

lihatlah, demikianlah orang yang takut akan Tuhan akan diberkati. Dengan cara yang telah dijelaskan sebelumnya, dan dalam contoh yang telah diberikan, serta dalam yang berikutnya; ini dikatakan untuk menarik perhatian, dan meneguhkan pemahaman tentang kebahagiaan orang-orang tersebut; dan yang selanjutnya disebutkan, serta dinyatakan berbahagia, dalam ayat-ayat berikutnya.

Gill (ID): Mzm 128:5 - Tuhan akan memberkati kamu dari Sion // dan kamu akan melihat kebaikan Yerusalem sepanjang hayatmu.

Tuhan akan memberkati kamu dari Sion,.... Gereja Allah, di mana Dia tinggal, dari mana Dia bersinar, bahkan Firman Tuhan, sebagaimana tertulis dalam Targum di Alkitab raja; dan di mana Dia memerintahkan berkat rahmat-Nya untuk turun kepada umat-Nya, bahkan kehidupan yang kekal, Mazmur 133:3. Di sini Dia memberkati mereka dengan firman dan perintah-Nya, yang merupakan kebaikan dan kelimpahan rumah-Nya, dan dengan kehadiran-Nya di antara mereka; sehingga orang yang takut akan Tuhan diberkati, tidak hanya dalam dirinya sendiri, dan dalam keluarganya, tetapi di rumah Tuhan; lihat Mazmur 118:26;

dan kamu akan melihat kebaikan Yerusalem sepanjang hayatmu; kebaikan Tuhan di Yerusalem, yang merupakan nama lain untuk gereja Allah; keindahan Tuhan di rumah dan perintah-Nya; kuasa dan kemuliaan-Nya di tempat kudus: atau harus melihat gereja Allah dalam keadaan makmur sepanjang hari-harinya; agama yang benar berkembang, kuasa kesalehan dalam para penganutnya; firman dan perintah diberkati untuk membangun orang-orang kudus, dan banyak orang berdosa yang berbalik dan dikumpulkan. Ini dapat diterapkan pada Kristus, Yesaya 53:11.

Gill (ID): Mzm 128:6 - Ya, engkau akan melihat anak-anakmu membesarkan anak-anak mereka // dan damai sejahtera atas Israel

Ya, engkau akan melihat anak-anakmu membesarkan anak-anak mereka,.... Suatu generasi keturunan yang banyak dari dia, yang merupakan mahkota dan kemuliaan para orang tua, Amsal 17:6; ini juga benar bagi anak-anak rohani Kristus melalui gerejanya di berbagai zaman, Yesaya 59:21;

dan damai sejahtera atas Israel: segala jenis kemakmuran, temporal dan spiritual; damai, dan kelimpahannya; seperti yang akan ada di hari-hari terakhir, dalam pemerintahan rohani Kristus, Mazmur 72:8. Ini dapat dianggap sebagai harapan atau doa, dengan mana mazmur ini diakhiri; biarlah "damai sejahtera atas Israel" ^a, seperti dalam Mazmur 125:5; lihat Galatia 6:16.