Teks -- Kejadian 28:1-3 (TB)

28:1 Kemudian Ishak memanggil Yakub, lalu memberkati dia serta memesankan kepadanya, katanya: "Janganlah mengambil isteri dari perempuan Kanaan. 28:2 Bersiaplah, pergilah ke Padan-Aram, ke rumah Betuel, ayah ibumu, dan ambillah dari situ seorang isteri dari anak-anak Laban, saudara ibumu. 28:3 Moga-moga Allah Yang Mahakuasa memberkati engkau, membuat engkau beranak cucu dan membuat engkau menjadi banyak, sehingga engkau menjadi sekumpulan bangsa-bangsa.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Kej 28:1

Dalam tradisi imamat (P) alasan jang dikemukakan untuk keberangkatan Jakub jalah: mentjari isteri (lihat djuga Kej 27:46). Tradisi ini istimewa perhatiannja terhadap perundang-undangan keagamaan, maka dari itu menekankan, bahwa sedjak dahulukala perkawinan dengan bangsa asing, terutama bangsa Kanaan, adalah terlarang.

Tradisi J menghubungkan kepergian Jakub dengan penipuannja dan rasa ketakutan terhadap Esau (Kej 27:43).

Ende: Kej 28:2

Betuel: lihat tjatatan pada Kej 24:15.

Ende: Kej 28:3

Hibr: El-Sjaddai: lihat Kej 17:1.

Ref. Silang FULL: Kej 28:1 - lalu memberkati // perempuan Kanaan

· lalu memberkati: Kej 24:60; [Lihat FULL. Kej 24:60]

· perempuan Kanaan: Kej 24:3

Ref. Silang FULL: Kej 28:2 - ke Padan-Aram // rumah Betuel // Laban, saudara

· ke Padan-Aram: Kej 25:20; [Lihat FULL. Kej 25:20]

· rumah Betuel: Kej 25:20; [Lihat FULL. Kej 25:20]

· Laban, saudara: Kej 21:21; [Lihat FULL. Kej 21:21]; Kej 24:29; [Lihat FULL. Kej 24:29]

Ref. Silang FULL: Kej 28:3 - Yang Mahakuasa // memberkati // beranak cucu // menjadi banyak

· Yang Mahakuasa: Kej 17:1; [Lihat FULL. Kej 17:1]

· memberkati: Kej 48:16; Bil 6:24; Rut 2:4; Mazm 129:8; 134:3; Yer 31:23

· beranak cucu: Kej 17:6; [Lihat FULL. Kej 17:6]

· menjadi banyak: Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]

Defender (ID): Kej 28:1 - memberkatinya

Pada titik ini, Isaac mengulangi dan memperluas berkahnya kepada Yakub, menunjukkan kesadarannya yang penuh bahwa kehendak Tuhan telah terlaksana.

Defender (ID): Kej 28:1 - putri-putri Kanaan

Jacob mungkin berusia tujuh puluh lima tahun, dan Ishak telah sangat lalai karena tidak mencoba jauh sebelumnya (seperti yang dilakukan Abraham untuknya) untuk mencari istri yang cocok di antara rekan-rekan senegaranya untuk putra-putranya. Pernikahan bigami Esau dengan dua wanita Hittit merupakan salah satu konsekuensi tragis dari kelalaiannya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 28:1 - Dan Izak memanggil Yakub // dan memberkatinya // dan memerintahkannya, dan berkata kepadanya, kamu tidak boleh mengambil istri dari putri-putri Kanaan.

Dan Izak memanggil Yakub,.... Atau karena apa yang telah dikatakan Rebekah kepadanya, yang diceritakan di bagian akhir bab sebelumnya, ia memanggil Yakub untuk datang kepadanya dari tenda atau tempat tinggalnya, atau dari ladang tempat ia merawat kawanan; dengan demikian memberikan perhatian yang besar terhadap apa yang disarankan istrinya Rebekah, yang tampak sangat benar dan wajar baginya:

dan memberkatinya; ia tidak memanggilnya untuk memperingatkan dan menegurnya atas tindakan curangnya untuk mendapatkan berkat dari saudaranya, apalagi untuk membatalkannya, tetapi untuk mengukuhkannya; yang diperlukan untuk mencegah keraguan yang mungkin muncul di benak Yakub tentang itu, dan untuk menguatkannya menghadapi godaan Setan; karena ia akan dikirim pergi dari rumah ayahnya sendirian dan kekurangan, untuk pergi ke negeri lain, di mana ia akan dalam keadaan perbudakan untuk sementara waktu; semua yang mungkin tampak bertentangan dengan berkat dan janji yang telah diterimanya, dan akan menjadi ujian imannya dalam hal itu, serta sebagai hukuman baginya atas cara curang ia memperolehnya:

dan memerintahkannya, dan berkata kepadanya, kamu tidak boleh mengambil istri dari putri-putri Kanaan; sudah saatnya ia menikah; karena sekarang, sebagaimana yang dikatakan oleh penulis Yahudi, ia berumur tujuh puluh tujuh tahun, yang persis sesuai dengan apa yang diceritakan Polyhistor, seorang penulis kafir, dari Demetrius, bahwa Yakub berumur tujuh puluh tujuh tahun ketika ia datang ke Haran, dan juga ayahnya Izak pada saat itu berusia seratus tiga puluh tujuh tahun; dan demikianlah dihitung oleh para ahli kronologi terbaik, dan sebagaimana seharusnya, karena ia lahir ketika ayahnya berusia enam puluh tahun; lihat Gill pada Kej 27:1; dan kini dinyatakan sebagai ahli waris tanah yang dijanjikan, adalah patut ia menikah, tetapi bukan dengan salah satu dari Kanaan, yang akan diusir dari tanah Kanaan, dan karena itu keturunan mereka, dan Abraham, kepada siapa tanah itu diberikan, tidak boleh dicampur. Izak memperhatikan hal yang sama, dan memberikan perintah yang sama mengenai pernikahan putranya Yakub, yang mana hak atas tanah itu ditetapkan, sebagaimana ayahnya Abraham lakukan mengenai hal itu, Kej 24:3.

Gill (ID): Kej 28:2 - Bangunlah, pergi ke Padanaram // ke rumah Betuel, kakek ibumu // dan ambillah seorang istri dari sana dari antara putri-putri Laban, saudara ibumu.

Bangunlah, pergi ke Padanaram,.... Mengenai tempat ini; lihat Gill di Kej 25:20; bisa jadi dia diperintahkan untuk pergi langsung, dengan cepat dan sendirian; mungkin pada waktu itu Rebekah telah memberikan kepada Ishak beberapa petunjuk tentang niat jahat Esau terhadapnya, yang membuat Ishak semakin mendesak agar dia pergi, karena memang sudah saatnya dia mengambil seorang istri untuk dirinya sendiri:

ke rumah Betuel, kakek ibumu; yang meskipun sekarang kemungkinan sudah meninggal, namun rumah dan keluarga tetap menggunakan namanya:

dan ambillah seorang istri dari sana dari antara putri-putri Laban, saudara ibumu: yang memiliki putri-putri yang belum menikah, yang pasti Ishak dan Rebekah sudah mengetahuinya, karena hubungan antara kedua keluarga terus terjalin, meskipun jaraknya cukup jauh.

Gill (ID): Kej 28:3 - Dan Tuhan Yang Mahakuasa memberkatimu // dan menjadikanmu berbuah, dan melipatgandakanmu // agar engkau menjadi banyak umat.

Dan Tuhan Yang Mahakuasa memberkatimu,.... Ini bukan berkat baru, terpisah dari yang ada di Kej 28:1, tetapi yang sama; di sana dinyatakan secara umum, di sini rincian tersebut diberikan; dan dari situ tampak bahwa berkat yang diberikan Ishak kepada Yakub adalah sebuah doa, mengharapkan berkat dari Tuhan atasnya, dan merupakan doa iman, yang disampaikan di bawah semangat nubuat; dan sungguh diberkati mereka yang diberkati oleh Tuhan, dan mereka pasti akan diberkati yang diberkati oleh Yang Mahakuasa; karena apa yang tidak bisa dilakukan atau diberikan-Nya? Targum Yonatan menambahkan, "dengan kekayaan yang melimpah;'' tetapi tidak diragukan lagi semua jenis berkat termasuk di dalamnya, baik temporal maupun spiritual:

dan menjadikanmu berbuah, dan melipatgandakanmu; dengan keturunan yang banyak:

agar engkau menjadi banyak umat; atau "perhimpunan" atau "jemaat" ^g dari mereka; yang semuanya dapat bersatu dalam satu tubuh dan membentuk satu bangsa, seperti dua belas suku yang berasal dari Yakub.