Teks -- Hosea 10:1-3 (TB)

Hukuman karena penyembahan berhala

10:1 Israel adalah pohon anggur yang riap tumbuhnya, yang menghasilkan buah. Makin banyak buahnya, makin banyak dibuatnya mezbah-mezbah. Makin baik tanahnya, makin baik dibuatnya tugu-tugu berhala. 10:2 Hati mereka licik, sekarang mereka harus menanggung akibat kesalahannya: Dia akan menghancurkan mezbah-mezbah mereka, akan meruntuhkan tugu-tugu berhala mereka. 10:3 Sungguh, sekarang mereka berkata: "Kita tidak mempunyai raja lagi, sebab kita tidak takut kepada TUHAN. Apakah yang dapat dilakukan raja bagi kita?"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Hos 10:1 - MAKIN BANYAK BUAHNYA.

Nas : Hos 10:1

Makin makmur negeri Israel dan menghasilkan banyak buah, makin terlibat orang Israel dalam penyembahan berhala. Kemakmuran belum tentu merupakan berkat. Makin banyak uang yang dimiliki seorang, makin banyak yang mereka pakai untuk diri sendiri; mereka lupa Allah dan kebutuhan kerajaan-Nya, mereka berpusat pada diri sendiri dan bukan pada Allah.

Jerusalem: Hos 10:1

Bdk Yes 5:1+

Jerusalem: Hos 10:1 - tugu-tugu berhala

Bdk Kel 23:24+.

Jerusalem: Hos 10:2 - Hati mereka licik

artinya: mereka mengambil mendua. Pura-pura mereka berpaut pada Tuhan, tetapi sementara itu mereka memuja Baal.

Jerusalem: Hos 10:3 - tidak mempunyai raja lagi

Jabatan raja di negeri Israel utara sama sekali tidak berdaya oleh karena terus-menerus ada penggulingan takhta dan raja Israel didalangi raja Asyur.

Ende: Hos 10:3

Rakjat mengira, bahwa hilangnja radja merupakan hukuman jang paling berat. Mereka lebih pertjaja pada radja daripada pada Jahwe.

Hosea menegaskan, bahwa radja² tidak berarti apa², melainkan djustru merekalah jang mendjadi asal-usul segenap keburukan (Hos 10:4):

Endetn: Hos 10:1 - banjak

diperbaiki. Tertulis: "menempatkan (baginja).

Ref. Silang FULL: Hos 10:1 - pohon anggur // dibuatnya mezbah-mezbah // Makin baik // dibuatnya tugu-tugu

· pohon anggur: Yeh 15:2; [Lihat FULL. Yeh 15:2]

· dibuatnya mezbah-mezbah: 1Raj 14:23; [Lihat FULL. 1Raj 14:23]

· Makin baik: Hos 13:15

· dibuatnya tugu-tugu: Hos 3:4; Hos 4:7; [Lihat FULL. Hos 4:7]; Hos 8:11; [Lihat FULL. Hos 8:11]; Hos 12:12

Ref. Silang FULL: Hos 10:2 - mereka licik // akibat kesalahannya // menghancurkan mezbah-mezbah // meruntuhkan tugu-tugu

· mereka licik: 1Raj 18:21

· akibat kesalahannya: Hos 14:1

· menghancurkan mezbah-mezbah: Hos 10:8

· meruntuhkan tugu-tugu: Mi 5:12

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hos 10:1 - Israel adalah sebuah pohon anggur yang kosong // ia menghasilkan buah untuk dirinya sendiri // menurut banyaknya buahnya ia telah meningkatkan altar-altar // menurut kebaikan tanahnya mereka telah membuat gambar-gambar yang indah

Israel adalah sebuah pohon anggur yang kosong,.... Bangsa Israel sering dibandingkan dengan sebuah pohon anggur, yang diharapkan dapat berbuah, ditanam di tanah yang baik, dan dirawat dengan baik; lihat Mazmur 80:8; tetapi terbukti sebagai "pohon anggur yang kosong", kosong dari buah; bukan dari hal-hal baik yang sementara, karena sejumlah besar buah seperti itu kemudian dikatakan dimiliki; tetapi dari buah spiritual, dari buah anugerah, dan dari pekerjaan baik, yang tidak memiliki Roh Tuhan, dan anugerah-Nya; dan, tidak memiliki kelembaban spiritual, tidak mampu menghasilkan buah yang baik: atau, "pohon anggur yang mengosongkan diri" ^o; yang menjatuhkan buahnya sebelum matang; orang-orang ini, apa pun buah yang mereka miliki, mereka menyalahgunakannya; bahkan dari hal-hal baik mereka yang sementara; mereka mengosongkan diri dari kekayaan dan harta mereka, dengan mengirimkan hadiah, atau membayar pajak, kepada raja-raja asing untuk aliansi, persahabatan, dan bantuan mereka; atau dengan menghabiskannya untuk berhala-berhala mereka, dan dalam penyembahan berhala mereka. Targum menerjemahkannya,

"sebuah pohon anggur yang dirusak ^p;''

dirusak oleh musuh-musuh mereka, yang merampok kekayaan dan harta mereka, dan menginjak-injak mereka. Versi Septuaginta, dan mereka yang mengikutinya, memahami dalam arti yang cukup berlawanan, menerjemahkannya, "sebuah pohon anggur yang subur"; mengeluarkan cabang, daun, dan buah; dan yang dikonfirmasi oleh Pocock yang terpelajar dari penggunaan kata tersebut dalam bahasa Arab: tetapi kemudian mengikuti,

ia menghasilkan buah untuk dirinya sendiri; semua pekerjaan baik yang dilakukan oleh mereka tidak untuk pujian dan kemuliaan Tuhan, seperti buah-buah kebenaran yang datang melalui Yesus Kristus; tetapi dilakukan untuk dilihat orang, dan untuk mendapatkan pujian dan penghormatan mereka, sehingga ditujukan untuk diri mereka sendiri; dan semua hal baik sementara yang mereka miliki tidak digunakan dalam pelayanan Tuhan, dan untuk mempromosikan kemuliaan-Nya, dan agama yang benar di antara mereka; tetapi baik dihabiskan untuk keinginan mereka sendiri, atau dalam pelayanan berhala: atau, "buah itu seperti dirinya sendiri" ^q; seperti pohon anggur, demikian juga buahnya: pohon anggur itu kosong, dan tidak memiliki kebaikan, demikian pula dengan buah yang dihasilkannya. Targum mengatakannya,

"buah dari pekerjaan mereka adalah penyebab mereka dibawa sebagai tawanan:''

menurut banyaknya buahnya ia telah meningkatkan altar-altar: ketika orang Israel meningkat dalam kekayaan dan harta, tanah mereka menghasilkan dalam kelimpahan yang besar, mereka mendirikan lebih banyak altar untuk berhala-berhala mereka, dan memperbanyak pengorbanan mereka kepada mereka; inilah penyalahgunaan yang mereka lakukan dari buah apa pun yang mereka hasilkan:

menurut kebaikan tanahnya mereka telah membuat gambar-gambar yang indah; dari logam yang lebih kaya, dan lebih dihias, dan lebih banyak, sesuai dengan kelimpahan hal-hal baik, gandum, dan anggur, dan minyak, yang dihasilkan tanah mereka; dengan demikian menyalahgunakan kebaikan penyediaan Tuhan untuk tujuan yang sangat hina!

Gill (ID): Hos 10:2 - Hati mereka terpecah // sekarang mereka akan ditemukan bersalah // dia akan meruntuhkan mezbah mereka, dia akan merusak patung-patung mereka

Hati mereka terpecah,.... Beberapa orang mengatakan dari Hoshea raja mereka, yang seharusnya mereformasi mereka dari penyembahan berhala, dan mengembalikan mereka kepada ibadah yang benar kepada Tuhan; namun tidak ada bukti untuk itu; lebih baik dari satu sama lain, perasaan mereka terasing satu sama lain, oleh perselisihan dan permusuhan mereka, konspirasi mereka terhadap raja-raja mereka, dan pembunuhan terhadap mereka, serta perang saudara di antara mereka; mereka juga tidak sepemikiran, tetapi tidak setuju dalam pandangan mereka tentang berhala mereka; sebagian mendukung yang satu, dan sebagian yang lain: atau lebih tepatnya dari Tuhan itu sendiri, dari ketakutan kepada-Nya, dari ibadah dan pelayanan-Nya; atau dari hukum, seperti dalam Targum; atau hati mereka terpecah antara Tuhan dan berhala mereka, seperti pada zaman Ahab antara Tuhan dan Baal; mereka berpura-pura beribadah kepada Tuhan ketika mereka menyembah anak lembu, dan dengan demikian membagi pelayanan di antara mereka; atau mungkin dapat diterjemahkan, "hati mereka mendukung" ^r mereka; seolah-olah mereka telah melakukan yang benar dan baik, dan tidak bersalah atas kejahatan, ataupun tidak akan ada hukuman yang dijatuhkan kepada mereka:

sekarang mereka akan ditemukan bersalah; terungkap akan dosa dan kebodohan mereka, dan tampak bersalah; ketika mereka akan dihukum karena penyembahan berhala mereka, dan berhala mereka tidak mampu menyelamatkan mereka, sebagaimana kehancuran mereka yang akan disebutkan selanjutnya akan membuktikan: atau, "sekarang mereka akan menjadi sepi" ^s tanah mereka akan menjadi sepi, dan mereka akan dibawa pergi sebagai tawanan:

dia akan meruntuhkan mezbah mereka, dia akan merusak patung-patung mereka: yaitu, raja Asyur akan melakukan semuanya ini, atau Tuhan melalui dia: atau, "memenggal mezbah mereka" ^t; menghilangkan bagian atasnya, seperti dalam Targum; tanduk-tanduknya, yang mungkin terbuat dari emas, atau perhiasan lain yang memiliki nilai; dan oleh karena itu menjadi rampasan musuh; dan juga akan menghancurkan patung-patung mereka, demi logam, emas atau perak, darinya mereka dibuat; seperti yang biasanya dilakukan oleh para penakluk, dan untuk menunjukkan kekuasaan penuh mereka atas yang ditaklukkan, bahwa bahkan dewa mereka tidak dapat menyelamatkan mereka dari tangan mereka.

Gill (ID): Hos 10:3 - Untuk saat ini mereka akan berkata, kami tidak memiliki raja // karena kami tidak takut akan Tuhan // lalu apa yang bisa dilakukan seorang raja untuk kami.

Sementara ini mereka akan berkata, kami tidak memiliki raja,.... Ini mereka katakan, baik saat mereka memiliki satu; tetapi dari perilaku dan tingkah laku mereka, seolah-olah mereka tidak memilikinya; karena mereka tidak memperhatikan dia, tidak ada kasih sayang untuknya, dan tidak ada penghormatan kepadanya; tetapi setiap orang melakukan apa yang benar di matanya sendiri: atau selama kekosongan kekuasaan, antara pembunuhan Pekah, yang terjadi pada tahun kedua puluh Jotham, dan penetapan Hoshea, yang terjadi pada tahun kedua belas Ahaz; lihat 2Raj 15:30; atau ketika tanah Israel diserang, dan raja mereka dipenjara, dan Samaria dikepung, sehingga seolah-olah mereka tidak memiliki raja; mereka tidak memiliki siapa pun untuk melindungi dan membela mereka, untuk maju di depan mereka melawan musuh, dan berperang untuk mereka; atau lebih tepatnya ketika kota itu diambil, mezbah-mezbah dihancurkan, gambar-gambar mereka rusak, dan mereka serta raja mereka dibawa sebagai tawanan:

karena kami tidak takut akan Tuhan: tidak melayani dan menyembah-Nya, tetapi menyembah berhala; dan dosa ini, menyingkirkan ketakutan akan Tuhan, adalah sumber dan penyebab semua masalah dan kesedihan mereka; dari invasi tanah mereka; dari pengepungan dan pengambilan kota mereka, serta tidak memiliki raja untuk memerintah atas mereka, dan melindungi mereka:

lalu apa yang bisa dilakukan seorang raja untuk kami? jika mereka memiliki satu, dia tidak bisa berguna bagi mereka; karena sejak mereka telah menyinggung Tuhan, Raja segala raja, dan menjadikannya musuh mereka, apa yang bisa dilakukan seorang raja duniawi, seorang manusia lemah, untuk mereka, atau melawannya? sekarang semuanya telah berakhir bagi mereka, dan mereka tidak dapat mengharapkan bantuan dan pembebasan.