Teks -- Bilangan 15:1-12 (TB)

Korban api-apian

15:1 TUHAN berfirman kepada Musa: 15:2 "Berbicaralah kepada orang Israel dan katakanlah kepada mereka: Apabila kamu masuk ke negeri yang akan Kuberikan kepadamu menjadi tempat kediamanmu, 15:3 dan kamu hendak mempersembahkan korban api-apian bagi TUHAN, dari lembu sapi atau kambing domba, baik korban bakaran atau korban sembelihan, baik untuk membayar suatu nazar khusus, atau sebagai persembahan sukarela atau pada waktu perayaan-perayaanmu, dan dengan demikian menyediakan bau yang menyenangkan bagi TUHAN, 15:4 maka orang yang mempersembahkan persembahannya itu kepada TUHAN, haruslah mempersembahkan sebagai korban sajian sepersepuluh efa tepung yang terbaik, diolah dengan seperempat hin minyak. 15:5 Dan beserta korban bakaran atau korban sembelihan itu engkau harus juga mempersembahkan seperempat hin anggur sebagai korban curahan, untuk setiap ekor domba yang dipersembahkan. 15:6 Tetapi jikalau persembahanmu itu seekor domba jantan, engkau harus mempersembahkan sebagai korban sajian dua persepuluh efa tepung yang terbaik, diolah dengan sepertiga hin minyak, 15:7 dan sebagai korban curahan haruslah kaupersembahkan sepertiga hin anggur, menjadi bau yang menyenangkan bagi TUHAN. 15:8 Dan apabila engkau mengolah seekor lembu, sebagai korban bakaran atau sebagai korban sembelihan, baik untuk membayar suatu nazar khusus maupun sebagai korban keselamatan bagi TUHAN, 15:9 maka beserta lembu itu haruslah dipersembahkan sebagai korban sajian tiga persepuluh efa tepung yang terbaik, diolah dengan setengah hin minyak, 15:10 dan sebagai korban curahan haruslah kaupersembahkan setengah hin anggur. Itulah korban api-apian yang baunya menyenangkan bagi TUHAN. 15:11 Demikianlah harus diperbuat untuk setiap ekor lembu dan untuk setiap ekor domba jantan dan untuk setiap ekor domba atau kambing. 15:12 Berapapun jumlah hewan yang kamu olah, untuk setiap hewan itu harus kamu perbuat demikian juga.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 15:1 - TUHAN berfirman

Mulailah kembali tradisi Para Imam. Bagian inti bagian ini, Bil 15:1-19:22, ialah ceritera mengenai pemberontakan Korah, Datan dan Abiram. Ceritera itu menekankan bahwa kewibawaan dalam jemaat berasal dari Allah, dan iapun membela keutamaan Harun. Pada bagian inti itu ditambahkan berbagai hukum dan kejadian.

Ende: Bil 15:1--19:22

Bagian ini memuat sederetan peraturan (Bil 15:1-41) jang melengkapi Lv 1-3 (Ima 1:1-3:17) dan tidak bersangkutan dengan apa jang sudah dikisahkan atau dengan jang menjusul. Lalu ditjeritakan dengan pandjang lebar pemberontakan Datan dan Abiram serta Korah (Bil 16:1-18:7). Kisah jang terachir ini terpenting, oleh karena meneguhkan kewibawaan keimanan (Harun) dan politik Musa dalam umat jang terantjam oleh Korah serta Datan dan Abiram. Menjusullah peraturan mengenai hak para imam dan kaum Levita (Bil 18:8- 19:10) dan lagi ditambahkan beberapa aturan dan upatjara lain lagi (Bil 19:11-21).

Ende: Bil 15:2 - Setelah kamu tiba

djadi aturan ini tidak berlaku digurun tapi di Palestina sadja. Kiranja baru didjaman itu muntjul.

Ende: Bil 15:4

Tentang efa dan hin lih. Lv 19:36(Ima 19:36).

Ref. Silang FULL: Bil 15:2 - Kuberikan kepadamu

· Kuberikan kepadamu: Im 23:10; [Lihat FULL. Im 23:10]

Ref. Silang FULL: Bil 15:3 - kambing domba // korban bakaran // persembahan sukarela // waktu perayaan-perayaanmu // bagi Tuhan

· kambing domba: Im 1:2; [Lihat FULL. Im 1:2]

· korban bakaran: Im 1:3; Bil 28:13

· persembahan sukarela: Im 7:16; [Lihat FULL. Im 7:16]; Ezr 1:4; [Lihat FULL. Ezr 1:4]

· waktu perayaan-perayaanmu: Im 23:1-44

· bagi Tuhan: Bil 15:24; Im 1:9; [Lihat FULL. Im 1:9]

Ref. Silang FULL: Bil 15:4 - korban sajian // efa tepung

· korban sajian: Im 6:14; [Lihat FULL. Im 6:14]

· efa tepung: Kel 16:36; [Lihat FULL. Kel 16:36]

Ref. Silang FULL: Bil 15:5 - korban sembelihan // hin anggur // korban curahan

· korban sembelihan: Im 3:7; [Lihat FULL. Im 3:7]

· hin anggur: Im 10:9; [Lihat FULL. Im 10:9]

· korban curahan: Kej 35:14; [Lihat FULL. Kej 35:14]

Ref. Silang FULL: Bil 15:6 - domba jantan // korban sajian // persepuluh efa // hin minyak

· domba jantan: Im 5:15; [Lihat FULL. Im 5:15]

· korban sajian: Bil 28:12; 29:14

· persepuluh efa: Im 23:13; [Lihat FULL. Im 23:13]

· hin minyak: Yeh 46:14

Ref. Silang FULL: Bil 15:7 - korban curahan // hin anggur // bagi Tuhan

· korban curahan: Im 23:13; Bil 28:14; 29:18

· hin anggur: Bil 15:5

· bagi Tuhan: Im 1:9; [Lihat FULL. Im 1:9]

Ref. Silang FULL: Bil 15:8 - seekor lembu // suatu nazar // korban keselamatan

· seekor lembu: Kel 12:5; [Lihat FULL. Kel 12:5]; Im 1:5; [Lihat FULL. Im 1:5]

· suatu nazar: Im 22:18; [Lihat FULL. Im 22:18]

· korban keselamatan: Im 3:6; [Lihat FULL. Im 3:6]

Ref. Silang FULL: Bil 15:9 - korban sajian // persepuluh efa

· korban sajian: Im 2:1

· persepuluh efa: Im 14:10; [Lihat FULL. Im 14:10]

Ref. Silang FULL: Bil 15:10 - korban curahan // hin anggur // bagi Tuhan

· korban curahan: Im 23:13

· hin anggur: Bil 28:14

· bagi Tuhan: Im 1:9

Ref. Silang FULL: Bil 15:12 - kamu perbuat

· kamu perbuat: Ezr 7:17

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 15:1 - Tuhan berbicara kepada Musa // berkata

Tuhan berbicara kepada Musa,.... Setelah keluhan orang Israel karena para pengintai, Bilangan 14:2; dan mereka diancam dengan penghabisan di padang belantara akibat itu, Bilangan 14:12; serta kekalahan mereka di Hormah, Bilangan 14:45, dan agar keturunan mereka tidak menjadi putus asa, dan tidak berharap untuk menikmati tanah yang baik itu:

berkata; sebagai berikut.

Gill (ID): Bil 15:2 - Berbicaralah kepada anak-anak Israel, dan katakan kepada mereka // ketika kamu datang ke tanah tempat tinggalmu, yang akan Aku berikan kepada // kamu.

Berbicaralah kepada anak-anak Israel, dan katakan kepada mereka,.... Yang lebih muda di antara mereka, seperti yang berusia di bawah dua puluh tahun; karena mereka yang berusia pada usia itu dan lebih tua, yang telah mengeluh terhadap Tuhan, telah dijamin oleh-Nya dengan sumpah bahwa mereka akan mati di padang gurun, dan tidak melihat tanah Kanaan, Bil 14:29; sedangkan mereka yang diperintahkan Musa untuk berbicara adalah mereka yang akan memilikinya:

ketika kamu datang ke tanah tempat tinggalmu, yang akan Aku berikan kepada,

kamu; tanah Kanaan, yang pemberiannya diperbarui kepada mereka di sini, dan jaminan diberikan tentang kedatangan mereka ke dalamnya dan menetap di dalamnya; dan bahwa mereka akan memiliki tempat tinggal di sana untuk berbagai suku dan keluarga mereka.

Gill (ID): Bil 15:3 - Dan akan mempersembahkan suatu korban api kepada Tuhan, suatu korban bakaran // atau suatu kurban dalam melaksanakan suatu nazar, atau dalam suatu persembahan sukarela // atau dalam perayaan-perayaanmu yang solemn // untuk membuat bau harum bagi Tuhan // dari ternak atau dari kawanan.

Dan akan mempersembahkan suatu korban api kepada Tuhan, suatu korban bakaran,.... Yang pertama dari ini mencakup persembahan-persembahan api, yang tidak sepenuhnya dibakar, tetapi sebagian dimakan oleh para imam, Ul 18:1; dan yang terakhir adalah yang dibakar sepenuhnya, kecuali yang terakhir ini bisa dianggap hanya sebagai penjelasan dari yang pertama:

atau suatu kurban dalam melaksanakan suatu nazar, atau dalam suatu persembahan sukarela; ini adalah persembahan damai, beberapa di antaranya untuk ucapan syukur, dan yang lainnya adalah baik nazar atau persembahan sukarela, seperti di sini: lihat Im 7:11,

atau dalam perayaan-perayaanmu yang solemn; seperti paskah, pentakosta, dll. tentang ini, dan persembahan-persembahan di dalamnya, lihat Im 23:4,

untuk membuat bau harum bagi Tuhan; agar diterima oleh-Nya:

dari ternak atau dari kawanan; seekor lembu dari yang satu, seekor domba atau anak kambing dari yang lainnya; unggas tidak disebutkan, karena korban bakaran dari mereka tidak memerlukan persembahan minuman ^f.

Gill (ID): Bil 15:4 - Maka hendaknya ia yang mempersembahkan persembahannya kepada Tuhan // membawa persembahan makanan berupa sepersepuluh skylas tepung, dicampur dengan seperempat bagian dari satu hin minyak.

Maka hendaknya ia yang mempersembahkan persembahannya kepada Tuhan,.... Apakah itu dari jenis yang disebutkan sebelumnya:

membawa persembahan makanan berupa sepersepuluh skylas tepung, dicampur dengan seperempat bagian dari satu hin minyak; ini terbuat dari sepersepuluh efah, atau satu omer tepung gandum halus, yang jumlahnya sekitar tiga quart; dan dicampur serta dihaluskan dengan seperempat hin, atau dengan satu quart dan lebih dari setengah pint minyak: lihat Keluaran 29:40; sebenarnya ini lebih tepat disebut sebagai persembahan roti.

Gill (ID): Bil 15:5 - Dan keempat bagian dari sebuah hin anggur // untuk suatu persembahan minum yang harus kau siapkan // bersama dengan persembahan bakaran atau korban, untuk satu domba.

Dan keempat bagian dari sebuah hin anggur,.... Ukuran yang sama dengan minyak, dan ini adalah anggur dari buah anggur, seperti yang dinyatakan dalam Targum Yona; jenis-jenis anggur lainnya tidak boleh digunakan untuk tujuan yang disebutkan:

untuk suatu persembahan minum yang harus kau siapkan; bersama dengan persembahan makanan, untuk menyertai setiap persembahan bakaran dan persembahan damai; yang, karena ini adalah makanan Tuhan dan persediaan bagi rumah-Nya, adalah tepat bahwa ada segala jenis yang cocok untuk suatu jamuan, seperti daging, roti, dan anggur. Ini harus dibawa

bersama dengan persembahan bakaran atau korban, untuk satu domba; jika ada lebih dari satu, maka jumlah yang lebih besar sesuai proporsinya diperlukan.

Gill (ID): Bil 15:6 - Atau untuk domba jantan // engkau harus mempersiapkan untuk korban sajian dua persepuluh efa tepung yang dicampur dengan sepertiga bagian dari satu hin minyak.

Atau untuk domba jantan,.... Apakah untuk korban bakaran atau korban perdamaian; atau lebih tepatnya dan untuk domba jantan ^g, sebagaimana banyak versi:

engkau harus mempersiapkan untuk korban sajian dua persepuluh efa tepung yang dicampur dengan sepertiga bagian dari satu hin minyak: yang merupakan jumlah enam kuart tepung halus, dan sekitar tiga pints dan seperempat pint minyak.

Gill (ID): Bil 15:7 - Dan untuk persembahan minuman, engkau harus mempersembahkan sepertiga bagian dari sebuah hin anggur // untuk bau yang harum bagi Tuhan.

Dan untuk persembahan minuman, engkau harus mempersembahkan sepertiga bagian dari sebuah hin anggur,.... Jumlah anggur yang sama harus digunakan dalam persembahan minuman seperti minyak dalam persembahan daging, Bilangan 15:4,

untuk bau yang harum bagi Tuhan, supaya itu dapat diterima olehnya.

Gill (ID): Bil 15:8 - Dan ketika engkau menyiapkan seekor lembu untuk sebuah persembahan bakaran // atau untuk sebuah korban dalam melaksanakan nazar atau persembahan perdamaian kepada Tuhan.

Dan ketika engkau menyiapkan seekor lembu untuk sebuah persembahan bakaran,.... Yang merupakan persembahan yang lebih besar, dan memerlukan persembahan daging dan minuman yang lebih banyak, seperti yang ditunjukkan dalam Bilangan 15:9:

atau untuk sebuah korban dalam melaksanakan nazar atau persembahan perdamaian kepada Tuhan; yang mana yang terakhir ini dimaksudkan sebagai persembahan sukarela; karena meskipun kedua jenis yang disebutkan di sini adalah persembahan perdamaian, namun yang ini lebih khusus disebut demikian.

Gill (ID): Bil 15:9 - Maka ia akan membawa persembahan makanan dengan seekor sapi jantan // dari tiga persepuluh efah tepung // dicampur dengan setengah hin minyak.

Maka ia akan membawa persembahan makanan dengan seekor sapi jantan,.... Jauh lebih besar daripada untuk domba atau domba jantan, bahkan yang terdiri

dari tiga persepuluh efah tepung; atau sembilan liter dari itu:

dicampur dengan setengah hin minyak; dua liter dan satu pint, dan sedikit lebih.

Gill (ID): Bil 15:10 - Dan engkau akan membawa untuk korban minuman setengah hin anggur // untuk suatu korban yang dipersembahkan dengan api yang beraroma harum kepada Tuhan.

Dan engkau akan membawa untuk korban minuman setengah hin anggur,.... Jumlah yang sama seperti minyak, dan sedikit lebih:

karena suatu korban yang dipersembahkan dengan api yang beraroma harum kepada Tuhan: ini, menurut Jarchi, hanya merujuk pada korban daging dan minyak: karena anggur bukanlah korban api, tidak diletakkan di atas api.

Gill (ID): Bil 15:11 - Demikianlah halnya untuk satu lembu jantan // atau untuk seekor domba jantan // atau untuk seekor anak domba, atau anak kambing.

Demikianlah halnya untuk satu lembu jantan,.... Jumlah tepung dan minyak untuk persembahan daging, dan jumlah anggur untuk persembahan minuman sebagaimana yang dinyatakan sebelumnya; tanpa membedakan antara yang muda atau tua:

atau untuk seekor domba jantan: yang, menurut Jarchi, berusia tiga belas bulan dan satu hari:

atau untuk seekor anak domba, atau anak kambing; untuk yang muda dari kawanan, baik dari domba maupun kambing, baik anak domba atau anak kambing; yang, menurut Jarchi, berusia di bawah satu tahun, bukan satu tahun penuh.

Gill (ID): Bil 15:12 - Menurut jumlah yang akan kamu siapkan, begitu pula yang akan kamu lakukan kepada setiap orang, sesuai dengan jumlah mereka.

Menurut jumlah yang akan kamu siapkan, begitu pula yang akan kamu lakukan kepada setiap orang, sesuai dengan jumlah mereka. Artinya, sebanding dengan jumlah ternak, apapun jenisnya, haruslah sesuai dengan kuantitas persembahan daging dan minuman.