Teks -- 2 Tawarikh 30:26-27 (TB)

30:26 Maka besarlah kesukaan di Yerusalem, karena sejak Salomo bin Daud, raja Israel, tidak pernah terjadi peristiwa semacam itu di Yerusalem. 30:27 Sesudah itu para imam Lewi bangun berdiri dan memberkati rakyat. Suara mereka didengar TUHAN dan doa mereka sampai ke tempat kediaman-Nya yang kudus di sorga.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Taw 30:15-27

Perayaan Paskah yang meriah ini tidak menuruti aturan yang termaktub dalam Ulangan 16, Imam, Ima 23:5+, sebab perayaan Roti Tidak Beragi tergabung dengan hari raya Paskah.

Jerusalem: 2Taw 30:26 - sejak Salomo

Si Muwarikh menyejajarkan pemulihan bait Allah oleh Hizkia dengan pentahbisannya oleh Salomo.

Ende: 2Taw 30:15-27

Perajaan pekan roti tak beragi semula berbeda dengan perajaan paska (Ima 23:5-14; Bil 28:16-17), tetapi kemudian (Ula 16:1-18) dianggap satu.

Ref. Silang FULL: 2Taw 30:26 - sejak Salomo

· sejak Salomo: 2Taw 7:8; [Lihat FULL. 2Taw 7:8]

Ref. Silang FULL: 2Taw 30:27 - dan memberkati

· dan memberkati: Kel 39:43; [Lihat FULL. Kel 39:43]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 30:26 - Jadi ada sukacita yang besar di Yerusalem; karena sejak zaman Salomo, putra Daud, raja Israel, tidak ada yang seperti ini di Yerusalem.

Jadi ada sukacita yang besar di Yerusalem,.... Bukan hanya sebatas kenikmatan duniawi, yang diekspresikan dalam makan dan minum, serta bersenang-senang bersama satu sama lain, tetapi juga sukacita spiritual, karena pemulihan pelayanan di bait suci, dan perayaan-perayaan Tuhan:

karena sejak zaman Salomo, putra Daud, raja Israel, tidak ada yang seperti ini di Yerusalem; tidak ada sukacita yang serupa, yang begitu spiritual, tulus, dan mendalam; juga tidak ada begitu banyak orang yang bersukacita bersama dalam kesempatan seperti itu; dan tidak selama banyak hari seperti itu, yang sebanyak saat peresmian bait suci oleh Salomo.

Gill (ID): 2Taw 30:27 - Kemudian para imam, orang-orang Lewi bangkit // dan suara mereka terdengar // dan doa mereka naik ke tempat tinggal yang kudusNya, bahkan sampai ke surga.

Kemudian para imam, orang-orang Lewi bangkit,.... Para imam yang berasal dari suku Lewi; karena ada beberapa di Israel yang bukan dari suku itu, tetapi berasal dari orang-orang lainnya, seperti di zaman Yerobeam; meskipun beberapa menambahkan kata hubung "dan"; demikian juga Targum: "dan memberkati bangsa"; yang merupakan pekerjaan dan tugas yang tepat bagi para imam untuk dilakukan; meskipun, sementara mereka memberkati, orang-orang Lewi mungkin sedang bernyanyi:

dan suara mereka terdengar; yang berarti tidak oleh orang-orang, meskipun pasti mereka mendengarnya, tetapi oleh Tuhan; Targum menyatakan, "doa mereka didengar atau diterima;'' karena berkat tersebut disampaikan dalam cara permohonan, Bil 6:24, dan tidak lain adalah permohonan agar Tuhan memberkati mereka, yang Ia lakukan:

dan doa mereka naik ke tempat tinggalNya yang kudus, bahkan sampai ke surga; lihat Mzm 3:4 dengan cara apa diketahui bahwa doa mereka telah didengar dan diterima tidak dapat dikatakan; mungkin ada tanda yang terlihat, seperti orang-orang itu diusir dan pergi.