Teks -- 2 Tawarikh 24:12 (TB)

24:12 Raja dan Yoyada menyerahkan uang itu kepada mereka yang memanduri pekerjaan pada rumah TUHAN. Mereka ini mengupah tukang-tukang pahat dan tukang-tukang kayu untuk membaharui rumah TUHAN; juga tukang-tukang besi dan tembaga untuk memperbaiki rumah TUHAN.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Taw 24:1-16

Kisah 2Tawarikh ini pada umumnya sejalan dengan 2Ra 12:1-17. Tetapi ada perbedaan-perbedaan yang sebegitu besarnya sehingga jelas bahwa si Muwarikh memakai suatu sumber lain dari 2Raja-raja. Sumber itu barangkali "Tafsiran (midrasy) kitab raja-raja" yang disebut dalam 2Ta 24:27.

Ref. Silang FULL: 2Taw 24:12 - ini mengupah

· ini mengupah: 2Taw 34:11

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 24:12 - Dan raja serta Yehoiada memberikannya kepada mereka yang melakukan pekerjaan pelayanan di rumah Tuhan // dan menyewa tukang batu dan tukang kayu untuk memperbaiki rumah Tuhan // dan juga mereka yang mengerjakan besi dan tembaga untuk memperbaiki rumah Tuhan.

Dan raja serta Yehoiada memberikannya kepada mereka yang melakukan pekerjaan pelayanan di rumah Tuhan,.... Maksudnya, mereka memberikannya kepada orang-orang yang mengawasi mereka, untuk membayar mereka dengan itu, 2Raj 12:11.

dan menyewa tukang batu dan tukang kayu untuk memperbaiki rumah Tuhan lihat 2Raj 12:12.

dan juga mereka yang mengerjakan besi dan tembaga untuk memperbaiki rumah Tuhan; di mana saja diperlukan pekerjaan semacam itu.