Teks -- 2 Raja-raja 23:2 (TB)

23:2 Kemudian pergilah raja ke rumah TUHAN dan bersama-sama dia semua orang Yehuda dan semua penduduk Yerusalem, para imam, para nabi dan seluruh orang awam, dari yang kecil sampai yang besar. Dengan didengar mereka ia membacakan segala perkataan dari kitab perjanjian yang ditemukan di rumah TUHAN itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Raj 23:2 - kitab perjanjian

Bdk 2Ra 22:8+. Kitab Ulangan sendiri memperkenalkan diri sebagai kitab hukum perjanjian, Ula 5:2; 29:1.

Ref. Silang FULL: 2Raj 23:2 - ia membacakan // kitab perjanjian

· ia membacakan: Ul 31:11; [Lihat FULL. Ul 31:11]

· kitab perjanjian: Kel 24:7; [Lihat FULL. Kel 24:7]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Raj 23:2 - Dan raja naik ke rumah Tuhan // dan semua lelaki Yuda dan semua penduduk Jerusalem bersamanya // dan para imam, dan para nabi // dan semua orang, baik kecil maupun besar // dan ia membacakan di telinga mereka semua kata-kata dari kitab perjanjian yang ditemukan di rumah Tuhan.

Dan raja naik ke rumah Tuhan,.... Ke dalam bait, dari istananya:

dan semua lelaki Yuda dan semua penduduk Jerusalem bersamanya: mereka menemuinya di sana:

dan para imam, dan para nabi; para nabi Yeremia, Zefanya, dan Uria, yang, meskipun mereka mungkin tidak ada di Jerusalem ketika kitab hukum ditemukan, namun, berdasarkan pesan dari raja, mungkin datang dari negeri-negeri tempat mereka berada; Targum menafsirkan kata "sejarawan": dan beberapa orang menganggap mereka sebagai anak-anak nabi, murid-murid mereka; dalam 2Taw 34:30 mereka disebut sebagai orang Lewi:

dan semua orang, baik kecil maupun besar; sebuah pertemuan yang sangat banyak:

dan ia membacakan di telinga mereka semua kata-kata dari kitab perjanjian yang ditemukan di rumah Tuhan: yaitu, ia menyebabkan orang lain membacanya, dan mungkin oleh lebih dari satu, karena jemaahnya begitu besar.