Teks -- 1 Timotius 1:2 (TB)

1:2 kepada Timotius, anakku yang sah di dalam iman: kasih karunia, rahmat dan damai sejahtera dari Allah Bapa dan Kristus Yesus, Tuhan kita, menyertai engkau.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: 1Tim 1:2 - kepada Timotius // anakku // Tuhan kita

· kepada Timotius: Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1]

· anakku: 1Tim 1:18; 1Kor 4:17; 1Tes 2:11; [Lihat FULL. 1Tes 2:11]; 2Tim 1:2; Tit 1:4

· Tuhan kita: Rom 1:7; [Lihat FULL. Rom 1:7]

Defender (ID): 1Tim 1:2 - Timotius

Timotius (berarti "hormati Tuhan") adalah putra dari seorang ayah Yunani dan seorang ibu Yahudi yang saleh (Kis 16:1). Ibu dan neneknya telah mengajarinya mengenai Kitab Suci sejak kecil. Tampaknya, mereka telah mulai percaya kepada Kristus sebagai hasil dari pesan dan kesaksian Paulus di Listra dalam perjalanan misi pertamanya (2Tim 1:5; 2Tim 3:15). Dalam perjalanan kedua Paulus ke Listra, dia sangat terkesan dengan Timotius muda dan karakter Kristen yang dimilikinya sehingga Paulus mendorong Timotius untuk menemaninya dalam sisa perjalanannya, pertama-tama mengatur agar Timotius disunat agar tidak menyinggung orang Yahudi di kota-kota tempat mereka akan bersaksi (Kis 16:3). Sejak saat itu, Timotius bekerja sama dengan Paulus hingga akhir hidup Paulus, meskipun seringkali dikirim pergi untuk tugas khusus.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 1Tim 1:2

Kis 16:1

Ref. Silang TB: 1Tim 1:2

Kis 16:1

Gill (ID): 1Tim 1:2 - Kepada Timotius, anakku sendiri dalam iman // Kasih karunia, rahmat, dan damai sejahtera dari Allah Bapa kita, dan Yesus Kristus Tuhan kita

Kepada Timotius, anakku sendiri dalam iman,.... Tidak dalam arti daging, atau melalui keturunan alami, tetapi dalam arti spiritual, dalam iman Kristus; karena Timotius tidak terkait dengan rasul menurut daging, seperti yang dipikirkan beberapa orang, tetapi hubungan tersebut adalah spiritual; meskipun rasul bukanlah ayah rohaninya yang sebenarnya, atau instrumen dari pertobatannya; karena Timotius adalah orang yang telah bertobat, dan seorang murid Kristus, dan terkenal baik di antara para saudara, ketika rasul pertama kali bertemu dengannya, Kis 16:1 tetapi ia memanggilnya anaknya, baik karena usianya, yang masih muda; atau karena kasihnya padanya, demikian juga versi Latin Vulgata membaca, "anak yang terkasih"; atau lebih tepatnya, karena ia lebih banyak diajarkan oleh rasul mengenai doktrin iman; dan sebagai seorang anak, dengan seorang ayah, melayani bersamanya dalam Injil Kristus. Hal itu dapat diterjemahkan "seorang anak yang benar atau asli dalam iman", dalam perbedaan dari Kristen yang nominal, profesor yang formal, dan para munafik. Timotius adalah seorang Kristen sejati, seorang percaya yang benar, dan seorang profesor serta pengkhotbah iman Kristus yang tulus dan jujur, serta benar-benar diperbarui oleh Roh Tuhan,

Kasih karunia, rahmat, dan damai sejahtera dari Allah Bapa kita, dan Yesus Kristus Tuhan kita; versi Arab membaca, "dan Tuhan Yesus Kristus Tuhan kita". Bentuk salutation ini adalah sama seperti dalam semua surat rasul, hanya saja "rahmat" di sini dimasukkan; dan ketika ia menginginkan "kasih karunia" bagi Timotius, ia mungkin bermaksud penemuan baru tentang kasih dan favor bebas dari Allah kepadanya, dan peningkatan kasih karunia dalam dirinya, dan dari karunia-karunia Roh atasnya; dan dengan "rahmat" ia mungkin bermaksud aplikasi baru dari rahmat pengampunan Allah, melalui Kristus, dan semua bantuan, serta keberhasilan dalam pekerjaannya sebagai pelayan, dan semua pertolongan dan dukungan dalam setiap percobaan dan ujian, dan rahmat pada hari terakhir, atau rahmat dari Tuhan kita Yesus Kristus untuk hidup kekal; dan dengan "damai" ia mungkin bermaksud damai sejahtera dalam hati melalui darah Kristus, serta semua kemakmuran, baik temporal, spiritual, maupun kekal. Dan semua ini diharapkan sama-sama dari Kristus, sebagai dari Allah Bapa, adalah bukti dari keilahian sejati Tuhan kita.