Teks -- 1 Samuel 28:21 (TB)

28:21 Perempuan itu mendekati Saul lalu melihat, bahwa Saul sangat terkejut. Kemudian berkatalah perempuan itu kepadanya: "Lihat, budakmu ini telah mendengarkan permintaanmu; aku telah mempertaruhkan nyawaku dan mendengarkan perkataan yang kaukatakan kepadaku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Sam 28:3-25

Di Israel orang memang mempraktekkan "nekromansi" (ilmu wasitah; minta keterangan dan nasehat pada orang mati), 2Ra 21:6; Yes 8:19, meskipun terlarang oleh hukum Taurat, Ima 19:31; 26:6,27; Ula 18:11; 1Sa 28:9. Penulis cerita ini nampaknya sama seperti rakyat percaya bahwa hal semacam itu sungguh mungkin, walaupun ia menganggapnya terlarang. Para pujangga Gereja dan ahli ilmu tafsir berusaha menerangkan kejadian yang diceriterakan di sini. Ada yang berkala; Allah sendiri turun tangan; lain orang berpendapat bahwa Iblis berperan; lain lagi mengatakan bahwa perempuan itu menipu Saul. Dapat diterima bahwa kejadian itu agak serupa dengan apa yang terjadi di kalangan para berilmu wasitah: Saul menganut kepercayaan itu dan perempuan itu menipu. Tetapi Allah benar-benar mengizinkan Samuel menampakkan diri (karena itu perempuan itu terkejut melihatnya) untuk memberitahu masa depan. Bdk 1Ta 10:13 (LXX); Sir 46:20. Tetapi sebaik-baiknya dikatakan bahwa ceritera ini adalah ciptaan penulis yang dengan jalan itu kembali menyatakan bahwa Saul ditolak Allah dan diganti Daud. Ini memang pikiran pokok semua ceritera ini, bdk 1Sa 28:17 dengan 1Sa 15:18; Amalek yang disebut dalam 1Sa 28:18; dan lihat juga 1Sa 13:14,16:1; 23:17; 24:21; 25:30.

Ref. Silang FULL: 1Sam 28:21 - mempertaruhkan nyawaku

· mempertaruhkan nyawaku: Hak 9:17; [Lihat FULL. Hak 9:17]; Hak 12:3; [Lihat FULL. Hak 12:3]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 28:21 - Dan perempuan itu datang kepada Saul // dan melihat bahwa dia sangat terguncang // dan berkata kepadanya, lihatlah, hamba perempuanmu telah mematuhi suaramu // dan aku telah mempertaruhkan nyawaku // dan telah mendengarkan kata-katamu yang kau ucapkan padaku.

Dan perempuan itu datang kepada Saul,.... Setelah meninggalkannya dan penampakan itu di dalam ruangan untuk berbicara sendiri, dan mungkin saat mendengar dia terjatuh ke tanah datanglah:

dan melihat bahwa dia sangat terguncang: karena dia terbaring di tanah, dan rasa sakit yang tampaknya dialaminya, serta ketidaknyamanan yang terlihat di wajahnya:

dan berkata kepadanya, lihatlah, hamba perempuanmu telah mematuhi suaramu; dalam meramal dengan roh familiar untuknya, dan dalam membangkitkan Samuel untuknya, sesuai keinginannya:

dan aku telah mempertaruhkan nyawaku; mengeksposnya pada bahaya terbesar, karena seseorang dengan profesinya, dan tanda dalam pelaksanaannya, dapat dihukum mati; dan terutama dia berada dalam bahaya yang lebih besar, karena itu adalah Saul sendiri, yang dengan suatu dekrit telah mengusir semua orang seperti itu dari wilayahnya, yang sekarang mempekerjakan dia, seperti yang dia sadari:

dan telah mendengarkan kata-katamu yang kau ucapkan padaku: pada sumpah yang telah dia ambil, bahwa tidak ada bahaya yang akan menimpanya, yang dia percayai, dan bergantung padanya, dan kepada apa yang dia perintahkan untuk dilakukan, sesuai dengan seni ramalannya.