Teks -- 1 Raja-raja 12:27 (TB)

12:27 Jika bangsa itu pergi mempersembahkan korban sembelihan di rumah TUHAN di Yerusalem, maka tentulah hati bangsa ini akan berbalik kepada tuan mereka, yaitu Rehabeam, raja Yehuda, kemudian mereka akan membunuh aku dan akan kembali kepada Rehabeam, raja Yehuda."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 12:27 - dan akan kembali...

Bagian ayat ini tidak ada dalam terjemahan Yunani.

Ref. Silang FULL: 1Raj 12:27 - di Yerusalem

· di Yerusalem: Ul 12:5-6

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 12:27 - Jika orang-orang ini pergi untuk mempersembahkan korban di rumah Tuhan di Yerusalem // maka hati orang-orang ini akan berbalik lagi kepada Tuhan mereka, yaitu kepada Rehoboam raja Yehuda // dan mereka akan membunuh aku, dan kembali kepada Rehoboam raja Yehuda.

Jika orang-orang ini pergi untuk mempersembahkan korban di rumah Tuhan di Yerusalem,.... Di kuil tersebut, tiga kali setahun, yang wajib dihadiri oleh semua pria, selain waktu-waktu lain ketika mereka memiliki kesempatan untuk mempersembahkan korban, yang tidak bisa mereka lakukan di tempat lain:

maka hati orang-orang ini akan berbalik lagi kepada Tuhan mereka, yaitu kepada Rehoboam raja Yehuda; tergerak oleh kemegahan kuil, keindahan dan keteraturan ibadah di dalamnya, kesucian tempat itu, dan kebesaran istana kerajaan, serta bujukan para imam dan nabi Tuhan, baik untuk tetap melayani Tuhan, maupun untuk menaati penguasa sah mereka; dan selain itu, mereka mungkin takut akan ditangkap dan dihukum sebagai pengkhianat, dan oleh karena itu akan memilih untuk tunduk kepada Rehoboam, agar mereka dapat memiliki kebebasan untuk mempersembahkan korban tanpa rasa takut; Yerobeam tampaknya menyadari bahwa Rehoboam adalah tuan mereka dan raja yang sah:

dan mereka akan membunuh aku, dan kembali kepada Rehoboam raja Yehuda; ketakutannya begitu besar, sehingga ia tidak hanya khawatir kehilangan kerajaannya, tetapi juga kehidupan, kecuali ada tindakan yang diambil untuk mengubah ibadah religius.