Teks -- 1 Samuel 13:3 (TB)

13:3 Yonatan memukul kalah pasukan pendudukan orang Filistin yang ada di Geba; dan hal itu terdengar oleh orang Filistin. Karena itu Saul menyuruh meniup sangkakala di seluruh negeri, sebab pikirnya: "Biarlah orang Ibrani mendengarnya."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: 1Sam 13:3 - membunuh panglima Filistin

membunuh panglima Filistin; atau mengalahkan pasukan perkemahan Filistin.

Jerusalem: 1Sam 13:1--14:52

Bab 13-14 Seolah-olah akan menyajikan sejarah raja Saul. ada kata pendahuluan, 1Sa 13:1, dan ada kata penutup, 1Sa 14:47-52. Tetapi pada kenyataannya kedua bab ini hanya mengisahkan pembunuhan atas pasukan pendudukan (atau gubernur?) orang Filistin, balasan dari pihak orang Filistin dan pertempuran di Mikhmas yang hanya berlangsung satu hari saja. Bab 15-31 masih juga berbicara tentang masa pemerintahan raja Saul. Adapun bab 13 ini adalah majemuk juga. 1Sa 13:16-18 dan 1Sa 23 termasuk ke dalam ceritera kuno yang diteruskan dalam bab 14. 1Sa 13:7-15 berasal dari zaman kemudian. Selanjutnya penolakan Saul itu tidak tersinggung lagi. Rupanya ia mendahulukan isi bab 15.

Jerusalem: 1Sam 13:3 - Geba

Dalam terjemahan Yunani terbaca: Gibea, bdk 1Sa 10:5.

Endetn: 1Sam 13:3

Ditinggalkan: "katanja: 'hendaknja orang² Hibrani mendengar'".

Ref. Silang FULL: 1Sam 13:3 - pasukan pendudukan // di Geba // meniup sangkakala

· pasukan pendudukan: 1Sam 10:5; [Lihat FULL. 1Sam 10:5]

· di Geba: Yos 18:24; [Lihat FULL. Yos 18:24]

· meniup sangkakala: Im 25:9; [Lihat FULL. Im 25:9]; Hak 3:27; [Lihat FULL. Hak 3:27]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 13:3 - Dan Jonathan menyerang garnisun orang Filistin yang berada di Geba // dan orang Filistin mendengar tentang hal itu // dan Saul membunyikan terompet di seluruh negeri // seraya berkata, biarkan orang Ibrani mendengar.

Dan Jonathan menyerang garnisun orang Filistin yang berada di Geba,.... Tidak sama dengan Gibeah dari suku Benjamin, seperti yang dikatakan Jarchi; karena sulit untuk dibayangkan bahwa Jonathan menempatkan dirinya dengan seribu tentaranya di tempat di mana orang Filistin memiliki garnisun; atau jika ini adalah sama dengan yang disebutkan dalam ayat sebelumnya, mengapa harus disebut dengan nama lain dalam ayat ini; tetapi Gibeah dan Geba adalah dua tempat, seperti yang diamati Kimchi, keduanya memang berada di suku Benjamin, dan sangat mungkin tidak jauh satu sama lain; lihat Yos 18:24. Ini tampaknya sama dengan bukit Allah, di mana terdapat garnisun orang Filistin, 1Sam 10:5, yang setelah kalah oleh Samuel berpuas diri dengan beberapa benteng dan garnisun di beberapa bagian tanah untuk menjaga Israel tetap waspada; Targum memahami ini sebagai seorang individu, seorang gubernur orang Filistin di tempat ini, yang dibunuh Jonathan, dan demikian juga Jarchi; dan menurut R. Yesaya, dia adalah orang yang ditunjuk untuk mengumpulkan pajak bagi mereka:

dan orang Filistin mendengar akan hal itu, yang membuat mereka terkejut, dan mempersiapkan diri untuk perang:

dan Saul membunyikan terompet di seluruh negeri; bukan dia secara pribadi, karena dia berada di Gilgal, seperti yang ditunjukkan ayat berikutnya; tetapi dia memerintahkan agar terompet dibunyikan, karena menyadari persiapan yang dilakukan orang Filistin untuk menyerangnya:

seraya berkata, biarkan orang Ibrani mendengar; baik apa yang telah dilakukan anaknya, maupun apa yang sedang dilakukan orang Filistin.