Teks -- Yosua 9:24 (TB)

9:24 Jawab mereka kepada Yosua, katanya: "Sebab telah dikabarkan dengan sungguh-sungguh kepada hamba-hambamu ini, bahwa TUHAN, Allahmu, memerintahkan kepada Musa hamba-Nya, memberikan seluruh negeri itu kepadamu dan memunahkan seluruh penduduk negeri itu dari depan kamu, maka sangatlah kami takut kehilangan nyawa, menghadapi kamu; itulah sebabnya kami melakukan yang demikian.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 9:3-27

Kisah ini ternyata sebuah saduran yang dikerjakan sesuai dengan pikiran tradisi Ulangan. Tetapi beberapa tradisi tua dimanfaatkan. Tradisi-tradisi itu tidak lagi dapat dipisahkan dari saduran, namun pasti berasal dari suku Benyamin.- Orang Gibeon tidak hanya mendiami kota Gibeon (el-Jib, di sebelah timur laut Yerusalem), tetapi juga tiga kota lain yang berdekatan yang namanya disebut dalam Yos 8:17. Orang Gibeon yang tidak berbangsa Kanaan tinggal di tengah-tengah bangsa Kanaan, bdk Yos 7:11; 19. Ini menjelaskan mengapa mereka berusaha menggabungkan diri dengan suku-suku Israel. Dan memang sejak dahulu kala ada persekutuan antara orang Gibeon dan orang Israel, hal mana dibuktikan tindakan Daud yang memberi silih kepada penduduk Gibeon, 2Sa 21. tetapi caranya hal itu diceritakan dalam kitab Yosua memperlihatkan pikiran teologis tertentu: Persekutuan semacam itu dianggap bertentangan dengan hukum perang suci, Yos 6:17+. Hanya hukum itu tidak berlaku untuk bangsa-bangsa di luar negeri Kanaan. Ini menjelaskan ceritera lucu mengenai orang Gibeon yang menipu orang Israel. Sumpah yang diangkat tidak dapat dibatalkan lagi.

Ref. Silang FULL: Yos 9:24 - dengan sungguh-sungguh

· dengan sungguh-sungguh: Yos 9:9

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 9:24 - Dan mereka menjawab Yosua, dan berkata, karena itu benar-benar telah diberitahukan kepada hamba-hambamu // bagaimana Tuhan Allahmu memerintahkan hamba-Nya Musa untuk memberikanmu seluruh tanah // dan untuk menghancurkan semua penghuni tanah dari hadapanmu // karena itu kami sangat ketakutan akan hidup kami karena kamu, dan telah melakukan hal ini.

Dan mereka menjawab Yosua, dan berkata, karena itu benar-benar telah diberitahukan kepada hamba-hambamu,.... Atau "itu telah diberitahukan", diberitahukan ^t; bukan hanya benar-benar, diberitahukan, tetapi sering kali diberitahukan kepada mereka, mereka telah sering mendengarnya dengan satu cara atau cara lain:

bagaimana Tuhan Allahmu memerintahkan hamba-Nya Musa untuk memberikanmu seluruh tanah; seluruh tanah Kanaan, tidak ada bagian yang dikecualikan; mereka telah banyak mendengar tentang Tuhan Allah Israel, dan tentang Musa, karakter apa yang dia miliki, dan tentang perintah Tuhan kepadanya; mereka tampaknya memiliki pengetahuan tentang Tuhan, dan iman kepada-Nya terkait dengan janji-janji dan ancaman-Nya, percaya bahwa semuanya akan digenapkan:

dan untuk menghancurkan semua penghuni tanah dari hadapanmu; seperti pemberian tanah Kanaan kepada Israel sering dibicarakan oleh Tuhan kepada Musa, dan sering disebut olehnya; jadi ada petunjuk yang diberikan kepadanya dari Tuhan, dan yang dia sampaikan kepada Israel, untuk sepenuhnya menghancurkan penghuni Kanaan, sehingga, orang-orang ini memiliki informasi yang akurat dan pengetahuan tentang perkara ini; lihat Ulangan 7:1,

karena itu kami sangat ketakutan akan hidup kami karena kamu, dan telah melakukan hal ini; mereka menjawab pertanyaan Yosua, "mengapa kamu menipu kami?" Yos 9:22, bahwa itu adalah ketakutan kehilangan hidup mereka, daripada yang lebih berharga bagi seorang manusia, dan prinsip perlindungan diri yang mendorong mereka untuk merancang dan menggunakan tipu daya ini.