Teks -- Ulangan 4:14 (TB)

4:14 Dan pada waktu itu aku diperintahkan TUHAN untuk mengajarkan kepadamu ketetapan dan peraturan, supaya kamu melakukannya di negeri, ke mana kamu pergi untuk mendudukinya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 4:14 - peraturan

Penulis Ulangan membedakan "Kesepuluh Firman" bdk Ula 5:4 dst, yang oleh Tuhan sendiri dituliskan pada loh-loh batu, Kel 34:28; Ula 5:22, dengan "ketetapan dan peraturan", yaitu Kitab Hukum Ulangan, bdk Ula 12:1; 26:16.

Ref. Silang FULL: Ul 4:14 - dan peraturan

· dan peraturan: Kel 21:1; [Lihat FULL. Kel 21:1]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 4:14

Kel 21:1

Ref. Silang TB: Ul 4:14

Kel 21:1

Gill (ID): Ul 4:14 - Dan Tuhan memerintahkan saya pada waktu itu // untuk mengajarkanmu ketetapan dan keputusan // agar kamu dapat melakukannya di tanah yang akan kamu masuki untuk memilikinya.

Dan Tuhan memerintahkan saya pada waktu itu,.... Ketika sepuluh perintah disampaikan di Gunung Sinai, dan Musa diperintahkan untuk naik kepada Tuhan di gunung:

untuk mengajarkan kamu ketetapan dan keputusan; hukum-hukum seremonial dan yudisial, selain dari sepuluh perintah yang diberikan kepada mereka:

agar kamu dapat melakukannya di tanah yang akan kamu masuki untuk memilikinya; tanah Kanaan, yang berada di sisi lain Sungai Yordan, dan di mana mereka harus pergi untuk memilikinya; dan ketika mereka tiba di sana, mereka harus mempertahankan kepemilikan itu dengan mematuhi hukum-hukum yang melarang dosa-dosa yang membuat penduduk lama diusir dari sana; dan selain dari ini, ada juga beberapa hukum, baik seremonial maupun yudisial, yang harus secara khusus dipatuhi di tanah itu, di samping hukum-hukum lain yang wajib mereka lakukan saat berada di luar tanah tersebut.