Teks -- Ulangan 22:21 (TB)

22:21 maka haruslah si gadis dibawa ke luar ke depan pintu rumah ayahnya, dan orang-orang sekotanya haruslah melempari dia dengan batu, sehingga mati -- sebab dia telah menodai orang Israel dengan bersundal di rumah ayahnya. Demikianlah harus kauhapuskan yang jahat itu dari tengah-tengahmu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 12:1--26:15

Bagian Ulangan ini memuat "Kitab Hukum Ulangan", Ia merupakan sebuah kumpulan tak keruan pelbagai hukum yang asal usulnya berbeda-beda. Sejumlah hukum ini agaknya berasal dari kerajaan utara (Israel) dan sesudah direbutnya Samaria dalam th 721 seb Mas diresmikan dalam kerajaan selatan (Yehuda). Kitab Hukum Ulangan ini memperhatikan perkembangan yang sudah ditempuh bangsa Israel di bidang hidup kemasyarakatan dan keagamaan. Ia dimaksudkan sebagai pengganti Kitab Perjanjian. Pada pokoknya bagian Ulangan ini sama dengan kitab hukum Taurat yang ditemukan dalam bait Allah di masa pemerintahan raja Yosia, 2Ra 22:8 dst.

Ref. Silang FULL: Ul 22:21 - telah menodai

· telah menodai: Kej 34:7; [Lihat FULL. Kej 34:7]; Kej 38:24; [Lihat FULL. Kej 38:24]; Im 19:29; [Lihat FULL. Im 19:29]; Ul 23:17-18; 1Kor 5:13%&

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 22:21 - Maka mereka akan mengeluarkan gadis itu ke pintu rumah ayahnya // dan orang-orang di kotanya harus melempari dia dengan batu, agar ia mati // karena dia telah melakukan kebodohan di Israel // bermain pelacur di rumah ayahnya // maka kamu akan menyingkirkan kejahatan dari antara kamu.

Maka mereka akan mengeluarkan gadis itu ke pintu rumah ayahnya,.... Untuk memalukan dirinya lebih besar, dan sebagai semacam hukuman atas kelalaiannya dalam mendidik dia, tidak menjaga untuk mengajarinya, dan membesarkannya dengan cara yang lebih baik:

dan orang-orang di kotanya harus melempari dia dengan batu, agar ia mati; yang merupakan hukuman mati bagi jenis pelacur ini; yang lain adalah dengan cara dicekik, dan putri seorang imam harus dibakar; lihat Imamat 20:10, yang menunjukkan bahwa dosa ini dilakukan olehnya setelah pertunangannya, seperti yang dicatat oleh Jarchi dan Aben Ezra; atau jika tidak, itu hanya akan menjadi perzinahan sederhana, yang tidak dapat dihukum mati:

karena dia telah melakukan kebodohan di Israel: sebuah dosa, seperti semua dosa adalah kebodohan, dan terutama yang terkenal seperti ini; dan yang diperburuk oleh fakta bahwa itu dilakukan di Israel, di antara orang-orang yang mengakui agama yang benar, dan yang telah dipilih dan dipisahkan Tuhan dari semua yang lainnya untuk menjadi bangsa yang kudus bagi-Nya:

bermain pelacur di rumah ayahnya; di mana dia tetap setelah pertunangannya, sampai dia diambil ke rumah suaminya, untuk menyempurnakan pernikahan; dan antara yang satu dan yang lainnya, dosa ini dilakukan, dan yang merupakan alasan lain untuk eksekusinya di pintu rumah ayahnya:

jadi kamu akan menyingkirkan kejahatan dari antara kamu; mencegah yang lain darinya dengan contoh seperti itu, dan menghapus kesalahan itu dari mereka, yang kalau tidak akan tertimpa pada mereka, jika hukuman tidak dijatuhkan; Targum Jonathan menafsirkannya sebagai menyingkirkan dia yang melakukan kejahatan.