Teks -- Lukas 7:22 (TB)

7:22 Dan Yesus menjawab mereka: "Pergilah, dan katakanlah kepada Yohanes apa yang kamu lihat dan kamu dengar: Orang buta melihat, orang lumpuh berjalan, orang kusta menjadi tahir, orang tuli mendengar, orang mati dibangkitkan dan kepada orang miskin diberitakan kabar baik.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Luk 7:22 - berpenyakit kulit yang mengerikan

berpenyakit kulit yang mengerikan: Lihat Luk 5:12.

Ende: Luk 7:18-23

Baiklah membandingkannja dengan Mat 11:2-19 dan batjalah disitu.

Ref. Silang FULL: Luk 7:22 - orang miskin

· orang miskin: Yes 29:18,19; 35:5,6; 61:1,2; Luk 4:18

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Luk 7:22

Yes 35:5-6, 61:1

Ref. Silang TB: Luk 7:22

Yes 35:5-6, 61:1

Gill (ID): Luk 7:22 - Kemudian Yesus menjawab dan berkata kepada mereka // pergi lah kamu, dan beritakan kepada Yohanes hal-hal yang telah kamu lihat dan dengar // bahwa orang buta melihat // orang tempang berjalan // orang kusta disucikan // orang tuli mendengar // orang mati dibangkitkan // kepada orang miskin Injil diberitakan.

Kemudian Yesus menjawab dan berkata kepada mereka,.... "Kepada para murid", seperti yang dinyatakan dalam bahasa Persia; kepada keduanya, seperti yang disebutkan dalam bahasa Arab: ketika Dia telah melakukan penyembuhan ini, Dia berbalik kepada murid-murid Yohanes dan menjawab pertanyaan mereka. Vulgata Latin menghilangkan kata "Yesus", menerjemahkannya menjadi "dan Dia menjawab"; dalam kata-kata berikut:

pergilah kamu, dan beritakan kepada Yohanes hal-hal yang telah kamu lihat dan dengar. Mereka baru saja melihat banyak yang disembuhkan dari berbagai penyakit, plaga, dan roh jahat, dan mereka telah mendengar ajaran Injil yang diberitakan oleh-Nya; dan yang pertama adalah sebagai penguatan dari yang terakhir, dan keduanya merupakan bukti bahwa Dia adalah Mesias: rincian yang berikut ini,

bahwa orang buta melihat; yaitu, mereka yang sebelumnya buta, dan beberapa yang dilahirkan buta mendapatkan penglihatan mereka, yang mana ini belum pernah terjadi sebelumnya, sejak awal dunia; dan yang, seperti merupakan contoh dari kuasa maha kuasa Kristus, menunjukkan bahwa Dia adalah Tuhan; demikian juga ini merupakan pemenuhan dari suatu nubuat tentang Dia sebagai Mesias, yang, ketika Dia datang, akan membuka mata orang buta, Yes 35:5 dan ini benar, tidak hanya dalam pengertian fisik, tetapi juga dalam pengertian spiritual: dan umumnya dikatakan bahwa ketika orang buta menerima penglihatan jasmani mereka, mereka juga menerima penglihatan spiritual mereka; dan keduanya adalah bukti dari ke-Mesias-an sejati Tuhan kita Yesus.

Orang tempang berjalan; ini adalah di antara mereka yang disembuhkan dari penyakit mereka; dan ini juga telah dinubuatkan tentang Mesias, dan sekarang telah dikabulkan oleh Yesus, bahwa "orang lumpuh" harus "melompat seperti rusa", Yes 35:6 dan demikian dianggap oleh Yohanes, dan murid-muridnya, sebagai bukti lain dari ke-Mesias-an yang sejati:

orang kusta disucikan; dari jenis inilah mereka yang disembuhkan dari plaga mereka: kusta disebut sebagai plaga; maka, catatan tentang kusta dalam Misna, oleh orang Yahudi, disebut Negaim, atau "plaga".

Orang tuli mendengar; jadi, dalam nubuat di atas dalam Yesaya, diprediksi bahwa "telinga orang tuli akan dibuka" pada hari-hari Mesias; dan yang oleh karena itu harus dianggap sebagai konfirmasi lebih lanjut dari Yesus sebagai Dia yang dijanjikan, dan bahwa yang lain tidak perlu dicari.

Orang mati dibangkitkan: apakah ada yang dibangkitkan pada waktu ini, atau tidak, tidak pasti; tetapi yang pasti adalah bahwa ada satu orang yang dibangkitkan dari antara orang mati, jika bukan di hadapan para murid ini, namun tepat sebelum mereka datang kepada Kristus, tentang hal itu Yohanes telah diberitahu oleh beberapa muridnya, jika bukan oleh mereka; dan tentang hal itu telah disebutkan sebelumnya dalam bab ini, dan itu adalah sesuatu yang tidak ada yang bisa lakukan kecuali Tuhan yang Maha Kuasa.

Kepada orang miskin Injil diberitakan: itu diberitakan baik oleh orang miskin, para murid Kristus, dan kepada orang miskin, rendah, dan buta huruf di antara orang Yahudi; dan juga kepada orang miskin, lemah lembut, dan rendah hati, seperti yang telah dinubuatkan bahwa harus ada, oleh Mesias, Yes 61:1 sehingga jika digabungkan semuanya, di sini terdapat bukti yang tidak diragukan, dan demonstrasi penuh, bahwa Yesus adalah Mesias; Lihat Gill pada Mat 11:4. Lihat Gill pada Mat 11:5.