Teks -- Lukas 13:19 (TB)

13:19 Ia seumpama biji sesawi, yang diambil dan ditaburkan orang di kebunnya; biji itu tumbuh dan menjadi pohon dan burung-burung di udara bersarang pada cabang-cabangnya."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Luk 13:19 - BIJI SESAWI.

Nas : Luk 13:19

Perumpamaan biji sesawi dan ragi membentuk suatu pasangan. Keduanya berbicara mengenai tumbuhnya kejahatan di dalam kerajaan yang kelihatan. Perumpamaan biji sesawi menggambarkan permulaan kecil dari kerajaan itu dan perkembangan abad lepas abad. Kerajaan itu dimulai hanya dengan Yesus dan sekelompok murid yang penuh penyerahan diri (lih. Yoh 20:22; Kis 2:4). Akan tetapi, perwujudan yang kelihatan dari kerajaan itu bertumbuh sampai menjadi besar, terorganisasi, dan berkuasa. Lalu diterima dalam "cabang-cabangnya" (persekutuan) "burung-burung di udara", yaitu penipu jahat yang lihai yang mengambil benih kebenaran itu. Perhatikanlah bahwa dalam Mat 13:4,19, burung-burung adalah pelaksana kejahatan dalam perumpamaan Kristus, dan dalam Wahy 18:2, Babel, kota besar itu, (lambang gereja yang murtad) telah menjadi tempat kediaman roh-roh jahat dan "tempat bersembunyi segala burung yang najis dan yang dibenci" (lih. Wahy 2:1-3:22 untuk penjelasan Kristus tentang bagaimana kebusukan rohani itu telah merembes ke dalam sebagian besar dari tujuh gereja itu;

lihat cat. --> Wahy 18:4,

[atau ref. Wahy 18:4]

mengenai gereja palsu).

BIS: Luk 13:19 - sawi

sawi: Sawi yang dimaksudkan di sini ialah sejenis tanaman yang dapat tumbuh setinggi kira-kira tiga meter.

Jerusalem: Luk 9:51--18:14

Dari Luk 9:51 sampai Luk 18:14 Lukas menyimpang dari kisah Markus. Dalam rangka sebuah perjalanan Yesus, sebagaimana disarankan oleh Mar 10:1, naik ke Yerusalem, Luk 9:53,57; 10:1; 13:22,33; 17:11; bdk Luk 2:38+, Lukas mengumpulkan bahan-bahan yang diambil dari sebuah kumpulan (cerita dan perkataan Yesus), yang juga dimanfaatkan oleh Matius, dan dari sumber-sumber lain yang dapat digunakan Lukas. Bahan kumpulan tersebut oleh Matius disebarkan dalam seluruh injilnya, sedangkan Lukas menyajikannya berkelompok-kelompok justru dalam bagian injilnya ini, Luk 9:51-8:14, yang kebanyakan bahannya diambil dari kumpulan itu.

Ref. Silang FULL: Luk 13:19 - menjadi pohon // pada cabang-cabangnya

· menjadi pohon: Luk 17:6

· pada cabang-cabangnya: Mat 13:32; [Lihat FULL. Mat 13:32]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 13:19 - Ia seperti butir biji sesawi // yang diambil seorang laki-laki dan dicampakkan ke dalam kebunnya // dan ia tumbuh dan menjadi pohon yang besar // dan burung-burung di udara bersarang di dahan-dahannya.

Ia seperti butir biji sesawi,.... Baik untuk ukurannya yang kecil pada awalnya, dan pertumbuhannya setelah itu; oleh karena itu baik Injil Matius maupun Markus mencatat, bahwa ia "adalah yang paling kecil dari semua biji": yang benar tentang pelayanan Injil, keadaan gereja Injil, dan rahmat Tuhan dalam hati umat-Nya:

yang diambil seorang laki-laki dan dicampakkan ke dalam kebun-nya; versi Etiope menerjemahkannya, "dan ditanam di ladangnya", seperti dalam Mat 13:31 meskipun biji sesawi biasanya ditanam di kebun maupun di ladang. ^x Kata R. Simeon ben Chelphetha, saya memiliki satu batang biji sesawi, בתוד שלי, "di kebun saya": demikian ^y Buxtorf menerjemahkannya. Dan dengan tempat dalam teks, di mana biji ini dicampakkan, bisa berarti, baik "ladang" dunia, di mana Injil diberitakan, dan gereja-gereja didirikan; atau "kebun" gereja, di mana firman dan sakramen dilaksanakan, dan dalam hati anggotanya, rahmat Tuhan ditanamkan dan bertumbuh; lihat Son 4:12

dan ia tumbuh dan menjadi pohon yang besar, yang mungkin menggambarkan penyebaran Injil di dunia, keadaan gereja Kristus yang berkembang, dan pertumbuhan rahmat dalam hati orang-orang percaya.

Dan burung-burung di udara bersarang di dahan-dahannya; versi Suriah membaca dalam angka tunggal, "burung di udara"; bukan Setan, dan pemerintahan serta kekuasaan-Nya, yang melahap biji yang ditaburkan di pinggir jalan; bukan pula malaikat surga; melainkan lebih kepada orang-orang yang penuh kasih di bumi, yang duduk di bawah naungan pelayanan Injil dengan penuh suka cita; dan "membuat sarang mereka", sebagaimana versi Persia menerjemahkan kata-kata ini, dan menetap di gereja-gereja Injil; Lihat Gill di Mat 13:31, Mat 13:32, Mar 4:31, Mar 4:32.