Teks -- Matius 27:40 (TB)

27:40 mereka berkata: "Hai Engkau yang mau merubuhkan Bait Suci dan mau membangunnya kembali dalam tiga hari, selamatkanlah diri-Mu jikalau Engkau Anak Allah, turunlah dari salib itu!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Mat 27:40 - tiga hari // selamatkanlah diri-Mu // Anak Allah

· tiga hari: Yoh 2:19; [Lihat FULL. Yoh 2:19]

· selamatkanlah diri-Mu: Mat 27:42

· Anak Allah: Mat 4:3,6

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Mat 27:40

Mat 26:61, Yoh 2:19

Ref. Silang TB: Mat 27:40

Mat 26:61, Yoh 2:19

Gill (ID): Mat 27:40 - Dan berkata, engkau yang menghancurkan bait suci dan membangunnya dalam tiga hari, selamatkan dirimu; jika engkau adalah Anak Allah, turunlah dari salib.

Dan berkata, engkau yang menghancurkan bait suci,.... Vulgate Latin, dan Injil Ibrani Munster, membaca, "bait suci Allah"; dan menambahkan "ah!" di sini, seperti dalam Mar 15:29, dan demikian Beza mengatakan bahwa itu dibaca dalam suatu salinan tertentu. Mereka merujuk kepada tuduhan saksi palsu terhadapnya, yang menyalahartikan kata-katanya dalam Joh 2:19, yang menyatakan bahwa dia mengklaim dapat menghancurkan bait suci Yerusalem, dan membangunnya kembali dalam waktu tiga hari; oleh karena itu ditambahkan,

dan membangunnya dalam tiga hari, selamatkan dirimu. Mereka memperoloknya dengan itu, dan menyatakan, bahwa ini adalah kebanggaan yang sia-sia dan kosong darinya; karena jika dia mampu melakukan hal semacam itu, dia tidak perlu disalib, tetapi dapat dengan mudah menyelamatkan dirinya sendiri:

jika engkau adalah Anak Allah, turunlah dari salib. Orang-orang Yahudi sendiri berkata ^a bahwa kata-kata berikut diucapkan kepada Yesus di salib,

"jika engkau adalah Anak Allah, mengapa engkau tidak menyelamatkan dirimu dari tangan kami?

Sama seperti Iblis di depan mereka, mereka meletakkan sebuah "jika" pada keanak-anakan Kristus: dan melihat bahwa para pengikutnya percaya kepadanya sebagai Anak Allah, dan dia telah mengakui dirinya sebagai demikian di hadapan sanhedrin, mereka meminta suatu tanda dari kekuasaannya, dan melakukan apa yang mereka yakini tidak mungkin dilakukan oleh manusia biasa dalam situasinya; yang menunjukkan bahwa mereka tidak memiliki pengertian lain tentang Anak Allah, kecuali bahwa dia adalah pribadi ilahi: tetapi keanak-anakannya tidak seharusnya dinyatakan dengan turunnya dia dari salib, yang dengan mudah dapat dilakukannya, tetapi dengan suatu contoh kekuatan yang jauh lebih besar, yaitu dengan kebangkitannya dari kematian; dan tidak ada tanda lain yang akan diberikan kepada generasi yang jahat dan sesat itu,