Teks -- Yeremia 44:8 (TB)

44:8 Mengapa kamu mau menimbulkan sakit hati-Ku dengan perbuatan tanganmu, yakni membakar korban kepada allah lain di tanah Mesir yang kamu masuki untuk tinggal sebagai orang asing di sana? Mengapa kamu mau menjadi kutuk dan aib di antara segala bangsa di bumi?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 40:1--46:24 - DIANGKUT KE DALAM PEMBUANGAN.

Nas : Yer 40:1-44:30

Pasal-pasal ini membahas aneka peristiwa yang terjadi di Yehuda setelah kejatuhan Yerusalem. Banyak orang dibawa ke Babel, sedangkan hanya sebagian kecil saja ditinggalkan. Peristiwa yang terjadi sesudah kejatuhan kota itu menunjukkan bahwa bangsa itu masih menolak untuk mengandalkan Allah.

Full Life: Yer 44:8 - MEMBAKAR KORBAN KEPADA ALLAH LAIN.

Nas : Yer 44:8

Para buangan di Mesir mengesampingkan perjanjian dengan Allah mereka dan berbalik kepada dewa-dewa Mesir dengan harapan memperoleh kemakmuran dan perlindungan yang mereka inginkan. Yeremia memohon agar mereka kembali kepada Tuhan dan memperbaharui perjanjian itu (ayat Yer 44:7-10). Dasar dari teologi dan perilaku Yeremia ialah kebenaran bahwa seseorang hanya dapat melayani Allah dengan kesetiaan penuh dan dengan berusaha menaati sabda-Nya yang dinyatakan.

Ref. Silang FULL: Yer 44:8 - perbuatan tanganmu // membakar korban // tanah Mesir // untuk tinggal // dan aib

· perbuatan tanganmu: Yes 40:18-20; [Lihat FULL. Yes 40:18] s/d 20; Yer 10:3; [Lihat FULL. Yer 10:3]; Rom 1:23

· membakar korban: Yer 44:17-25; Yer 41:5

· tanah Mesir: Yer 44:3; [Lihat FULL. Yer 44:3]; Kel 12:12; [Lihat FULL. Kel 12:12]

· untuk tinggal: 1Kor 10:22; [Lihat FULL. 1Kor 10:22]

· dan aib: Mazm 44:14; [Lihat FULL. Mazm 44:14]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 44:8 - Karena kamu memprovokasi aku terhadap murka dengan karya tanganmu // membakar dupa // untuk dewa-dewa lain di tanah Mesir // ke mana kamu pergi untuk tinggal // agar kamu bisa memisahkan diri // dan agar kamu bisa menjadi kutukan dan aib di antara semua bangsa di bumi.

Karena kamu memprovokasi aku terhadap murka dengan karya tanganmu,.... Tindakan berdosa mereka, terutama penyembahan berhala, dengan menyembah gambar, karya tangan manusia; dan meskipun mereka menyembah ratu sorga yang tidak dibuat oleh tangan mereka, namun itu dilakukan di depan gambar; selain itu, hal-hal yang mereka lakukan untuknya adalah karya tangan mereka, seperti mengorbankan, menuangkan persembahan minuman, dan seterusnya:

membakar dupa; yang mereka lakukan, tidak hanya untuknya, tetapi

untuk dewa-dewa lain di tanah Mesir; di mana mereka sangat banyak:

ke mana kamu pergi untuk tinggal; bertentangan dengan kehendak dan perintah Tuhan:

agar kamu bisa memisahkan diri; sebagaimana dari penyembahan kepada Tuhan, jadi juga dari menjadi umat-Nya, dan dari berada di bawah perawatan dan perlindungan-Nya, serta dari semua hak istimewa temporal dan spiritual:

dan agar kamu bisa menjadi kutukan dan aib di antara semua bangsa di bumi? bukan bahwa ini adalah pandangan, tujuan, dan rencana mereka, tetapi ini adalah hasilnya, bahwa mereka dipandang sebagai bangsa yang terkutuk di hadapan Tuhan dan manusia, dan nama-nama mereka diambil sebagai peribahasa dan aib di mana-mana.