Teks -- Yeremia 40:12 (TB)

40:12 maka kembalilah semua orang Yehuda dari segala tempat ke mana mereka telah berserak-serak, dan masuk ke tanah Yehuda kepada Gedalya di Mizpa; mereka mengumpulkan hasil anggur dan buah-buahan amat sangat banyaknya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 40:1--46:24 - DIANGKUT KE DALAM PEMBUANGAN.

Nas : Yer 40:1-44:30

Pasal-pasal ini membahas aneka peristiwa yang terjadi di Yehuda setelah kejatuhan Yerusalem. Banyak orang dibawa ke Babel, sedangkan hanya sebagian kecil saja ditinggalkan. Peristiwa yang terjadi sesudah kejatuhan kota itu menunjukkan bahwa bangsa itu masih menolak untuk mengandalkan Allah.

Full Life: Yer 40:7-16 - GEDALYA ... ATAS NEGERI ITU.

Nas : Yer 40:7-16

Gedalya, seorang pemimpin yang baik, membantu mengembalikan ketertiban dan damai di negeri itu; ia bertugas selama sekitar lima tahun sebelum dibunuh oleh Ismael, yang ingin terus menentang Babel. Gedalya terlalu mempercayai Ismael, bahkan sesudah diberi tahu tentang komplotan untuk membunuhnya.

Ref. Silang FULL: Yer 40:12 - telah berserak-serak

· telah berserak-serak: Yer 43:5

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 40:12 - Bahkan semua orang Yahudi kembali dari semua tempat di mana mereka diusir // dan datang ke tanah Yehuda, kepada Gedaliah, ke Mizpa // dan mengumpulkan anggur dan buah musim panas dalam jumlah banyak.

Bahkan semua orang Yahudi kembali dari semua tempat di mana mereka diusir,.... Karena takut terhadap tentara Khaldea; mereka datang dari berbagai negara yang disebutkan sebelumnya; sehingga di sini tampaknya akan ada penyelesaian yang bahagia dan sebuah pemerintahan yang makmur lagi; di sini terdapat pangeran dan jenderal, tentara dan rakyat biasa, dalam jumlah besar, yang telah kembali dan berkumpul di bawah pemerintahan Gedaliah:

dan datang ke tanah Yehuda, kepada Gedaliah, ke Mizpa; mereka datang dari berbagai negara di mana mereka telah berada selama beberapa waktu, dan memasuki tanah Yehuda; tetapi tidak tinggal di mana pun, sampai mereka menunjukkan diri kepada gubernur, dan menyerahkan diri di bawah perlindungannya; tentunya berjanji untuk menganggapnya demikian, dan untuk membayar upeti kepada orang-orang Khaldea; diyakinkan olehnya, seperti halnya para jenderal dan pasukan mereka sebelumnya, bahwa semuanya akan baik-baik saja dengan mereka, memberikan mereka kebebasan untuk menetap di kota-kota dan desa-desa yang mereka miliki; dan sesuai dengan itu mereka berangkat dari Mizpa, dan pergi ke tempat tinggal masing-masing yang telah mereka tinggalkan:

dan mengumpulkan anggur dan buah musim panas dalam jumlah banyak; Lihat Gill pada Yer 40:10; orang-orang di tanah tersebut diangkut sebagai tawanan; dan tentara Khaldea tidak merusak daerah ini, atau bagaimanapun juga telah meninggalkan banyak buah, yang ditemui dan dikumpulkan oleh orang-orang ini saat mereka kembali.