Teks -- Yeremia 31:35 (TB)

31:35 Beginilah firman TUHAN, yang memberi matahari untuk menerangi siang, yang menetapkan bulan dan bintang-bintang untuk menerangi malam, yang mengharu biru laut, sehingga gelombang-gelombangnya ribut, -- TUHAN semesta alam nama-Nya:

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 30:1--35:3 - FIRMAN YANG DATANG DARI TUHAN.

Nas : Yer 30:1-33:26

Pasal Yer 30:1-33:26 berisi nubuat-nubuat Yeremia tentang pemulihan di masa depan dan penebusan baik Israel (kerajaan utara) maupun Yehuda (kerajaan selatan). Nubuat-nubuat Yeremia mencakup pemulihan orang Yahudi dari Babel yang akan terjadi pada waktu dekat dan berbagai peristiwa yang jauh di depan yang berkaitan dengan Mesias pada akhir zaman, saat Kristus akan memerintah atas umat-Nya. Yeremia meyakinkan para buangan Yahudi yang menghadapi masa depan yang rupanya tanpa harapan bahwa umat pilihan Allah tidak akan musnah; suatu sisa akan tetap ada dan melalui mereka Allah akan melaksanakan kehendak-Nya bagi dunia.

Full Life: Yer 31:1-40 - PADA WAKTU ITU.

Nas : Yer 31:1-40

Pasal ini berhubung dengan pengembalian Israel secara umum (ayat Yer 31:2-22) dan Yehuda secara khusus (ayat Yer 31:23-26) ke negeri perjanjian. Umat Allah akan sekali lagi hidup bersama di bawah berkat Allah (ayat Yer 31:27-30). Setelah meyakinkan mereka akan pemulihan ini, Yeremia menyatakan bahwa Allah akan mengadakan suatu perjanjian baru yang lebih baik dengan umat-Nya yang akan mencakup kuasa rohani untuk menaati perintah-perintah-Nya.

Jerusalem: Yer 31:35 - memberi matahari....

Bdk Kej 1:14; Maz 136:7 dst

Jerusalem: Yer 31:35 - yang menetapkan

Dalam naskah Ibrani tertulis: penetapan-penetapan.

Ende: Yer 30:1--31:40

Kedua fasal ini merupakan suatu kesatuan tersendiri, jang memperbintjangkan masa depan umat Jahwe (baik Israil maupun Juda) jakni pemulihan nasibnja jang mulai dengan pulangnja dari pembuangan. Disana sini salah satu ajat merupakan tambahan. Beberapa ahli berpendapat, bahwa nubuat² ini diutjap Jeremia antara th.621 dan 609, djadi waktu pembaharuan agama jang dilaksanakan radja Josjijahu, jang meluaskan kekuasaannja djuga atas bekas keradjaan Israil (sedjak 721 dalam pembuangan). Pembaharuan agama itu mendjadi dasar pengharapan jang ketara dalam fasal² ini. Menurut ahli² itu semua jang mengenai Juda kemudian ditambahkan. Ahli² lain berpendapat - kiranja dengan lebih tepat djuga - bahwa nubuat² ini diutjapkan Jeremia sesudah pembuangan Juda jang pertama (th. 598). Meskipun Jeremia biasanja mengantjam sadja,tapi ia toh menaruh harapan djuga dan kepastian mengenai masa depan jang bahagia (Yer 29:10-14). Pengharapan itu tidak diutjapkan didepan umum, tapi ditulis (Yer 30:1) dan dimaklumkan kepada beberapa orang sadja.

Ende: Yer 31:35-37

Meskipun perdjandjian lama dibatalkan oleh Israil (Yer 31:32), tapi Allah sendiri tidak membatalkannja; sebagaimana hukum² alam tetap berlangsung, mendjadi dasar perdjandjian baru itu, jang meski baru sekalipun, namun melandjutkan djuga perdjandjian lama.

Endetn: Yer 31:35

Ditinggalkan menurut terdjemahan Junani "peraturan² ketetapan²".

Ref. Silang FULL: Yer 31:35 - Tuhan, yang memberi // menerangi malam // biru laut // gelombang-gelombangnya ribut // alam nama-Nya

· Tuhan, yang memberi: Mazm 136:7-9

· menerangi malam: Kej 1:16; [Lihat FULL. Kej 1:16]

· biru laut: Kel 14:21; [Lihat FULL. Kel 14:21]

· gelombang-gelombangnya ribut: Mazm 93:3; [Lihat FULL. Mazm 93:3]

· alam nama-Nya: Yer 10:16; [Lihat FULL. Yer 10:16]

Defender (ID): Yer 31:35 - untuk memberikan cahaya

Fungsi utama dari matahari, bulan, dan bintang, tidak peduli seberapa luas langit dibandingkan dengan bumi, adalah untuk memberikan cahaya bagi bumi dan para penghuninya (Kej 1:14-18).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 31:35 - Demikian firman Tuhan, yang memberikan matahari sebagai terang di siang hari dan ketentuan bulan serta bintang sebagai terang di malam hari; yang membagi laut ketika gelombangnya menderu; Tuhan semesta alam adalah nama-Nya.

Demikian firman Tuhan, yang memberikan matahari sebagai terang di siang hari,.... Seperti yang dilakukannya sejak awal, dan masih melanjutkannya; dan ini adalah pemberian alam yang luar biasa yang Ia berikan kepada manusia, yang tidak layak menerima anugerah seperti itu, Mat 5:45;

dan ketentuan bulan dan bintang sebagai terang di malam hari; yang memiliki urutan dan jalur yang teratur, di mana mereka bergerak; dan dengan cara itu mereka menyampaikan cahaya yang mereka pinjam dari matahari, untuk menerangi dunia di malam hari; yang merupakan anugerah lain bagi para penghuninya; lihat Kej 1:16;

yang membagi laut ketika gelombangnya menderu; sebagian merujuk ini, seperti yang dikatakan Kimchi, kepada pembagian Laut Merah agar orang Israel dapat menyeberang; tetapi ini lebih berkaitan dengan tindakan yang lebih sering dilakukan; dan seharusnya diterjemahkan, yang "menenangkan", atau "membuat laut tenang" ^o; yang paling cocok dengan apa yang akan diungkapkan; ketika gelombangnya bergejolak, dan mengancam kehilangan kapal dan nyawa manusia, dan berusaha melampaui batasnya, Ia "menegor"nya; seperti yang dinyatakan dalam Targum; dan menjadikannya tenang; Ia menenangkan suara laut, suara gelombang mereka, Mzm 65:7;

Tuhan semesta alam adalah namanya; yang memiliki semua pasukan surga dan bumi di bawah perintah-Nya, dan dapat melakukan apa pun yang Dia kehendaki; Dia, dan hanya Dia, dapat melakukan hal-hal di atas, dan melakukannya; dan Dia yang dapat melakukan itu, mampu menepati perjanjian yang Dia buat dengan keluarga Israel, dan memenuhi janji-janji tersebut, di mana ada jaminan; serta Dia mampu menjaga kepentingan dan gereja bagi diri-Nya hingga akhir zaman, seperti yang ditegaskan oleh kata-kata berikut.