Teks -- Yeremia 23:10 (TB)

23:10 Negeri telah penuh dengan orang-orang berzinah; sungguh, oleh karena kutuk ini gersanglah negeri dan layulah padang-padang rumput di gurun; apa yang dikejar mereka adalah kejahatan, dan kekuatan mereka adalah ketidakadilan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 23:9-40 - MENGENAI NABI-NABI.

Nas : Yer 23:9-40

Yeremia mencela dosa-dosa para nabi palsu yang mencemooh berita malapetakanya (Yer 6:13-14; 14:14-16; 29:8-9) dan hanya mengumumkan damai sejahtera dan kemakmuran

(lihat cat. --> Yer 6:14).

[atau ref. Yer 6:14]

Yeremia meletakkan tanggung jawab keadaan moral Yehuda yang menyedihkan itu atas para nabi fasik ini.

Ende: Yer 23:9-40

Disini dikumpulkan beberapa antjaman Jeremia lawan nabi² palsu jang besar pengaruhnja dan jang menentang Jeremia.

Ende: Yer 23:10

Bagian kedua ajat ini adalah tambahan sehingga 10a diteruskan 10c (mereka = orang sundal). Allah berbitjara.

Endetn: Yer 23:10 - mereka

diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Tertulis: "kutuk".

Ref. Silang FULL: Yer 23:10 - orang-orang berzinah // karena kutuk // dan layulah // padang-padang rumput

· orang-orang berzinah: Yer 9:2; [Lihat FULL. Yer 9:2]

· karena kutuk: Ul 28:23-24

· dan layulah: Yer 4:26; [Lihat FULL. Yer 4:26]; Yer 12:11; [Lihat FULL. Yer 12:11]

· padang-padang rumput: Mazm 107:34; Yer 9:10; [Lihat FULL. Yer 9:10]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 23:10 - Sebab tanah ini penuh dengan pelacur // karena sumpah-sumpah tanah ini merana // tempat-tempat indah di padang gurun menjadi kering // namun jalan mereka adalah jahat // dan kekuatan mereka tidak benar

Sebab tanah ini penuh dengan pelacur,.... Dari mereka yang bersalah karena perzinaan jasmani, dan perzinaan rohani, yaitu penyembahan berhala. Sekarang, meskipun dalam hal ini, dan dalam ayat-ayat berikutnya, nabi menggambarkan pria-pria di zaman generasinya, baik dari kalangan rohani maupun awam; namun juga dengan memperhatikan orang-orang Yahudi pada zaman Kristus, yang menjadi acuan nubuat ini; di antara mereka terdapat banyak kesamaan; perzinaan begitu sering terjadi pada zaman Kristus, sehingga orang-orang Yahudi berhenti menggunakan air pahit ⁿ; dan Tuhan kita kadang-kadang menyebut generasi di mana Dia hidup sebagai generasi yang berzina, Mat 12:39;

karena karena sumpah-sumpah tanah ini merana; karena sumpah palsu dan kutukan; karena sumpah dan kutukan dari manusia; atau karena kutukan Tuhan, karena dosa-dosa manusia, tanah itu menjadi tandus atau sunyi, seperti yang dinyatakan dalam Targum; tanah Yehuda menjadi gersang dan tidak berbuah; sama seperti bumi dikutuk karena dosa manusia pada awalnya; meskipun tampaknya lebih merujuk pada sumpah palsu atau perudikan, yang, serta perzinaan, adalah kejahatan yang dominan pada masa itu; lihat Mat 5:33;

tempat-tempat indah di padang gurun menjadi kering; atau padang-padang di padang gurun, tempat ternak biasanya merumput, telah kering karena kurangnya hujan, dan dengan demikian tidak berbuah, dan tidak menghasilkan rumput bagi binatang-binatang di ladang:

namun jalan mereka adalah jahat; jalan pelayanan atau nubuat mereka adalah buruk; dan jalan hidup serta percakapan mereka adalah satu rangkaian terus-menerus dari kejahatan; perlombaan yang mereka jalani, baik nabi maupun umat, adalah yang jahat; mereka berlari dan segera berbuat dosa; meskipun sebagai umat yang mengaku, percakapan mereka sesuai dengan "jalan dunia ini", Eph 2:2; dan bukan menurut aturan firman Tuhan:

dan kekuatan mereka tidak benar; atau, "tidak demikian" ^o; seperti seharusnya, atau digunakan dengan cara yang seharusnya: kuasa dan otoritas para nabi atas umat tidak digunakan, seperti seharusnya, untuk menjaga umat dari dosa; demikian juga keberanian dan keberanian mereka untuk kebenaran, seperti seharusnya; mereka menggunakan kekuatan mereka untuk mencelakakan dan menindas, dan bukan untuk meringankan dan membantu: demikianlah orang-orang Farisi pada zaman Kristus membebankan beban berat pada orang lain, tetapi tidak mau menggerakkannya sendiri; dan, melalui kepura-puraan beribadah, melahap rumah-rumah janda, Mat 23:4. Jadi beberapa orang menerjemahkan kata-kata di sini, "dan kekerasan mereka tidak benar" ^p; penjarahan dan penindasan mereka sangat tidak adil; sehingga, selain perzinaan dan sumpah, mereka dituduh melakukan kekerasan secara khusus, dan dengan jalan hidup yang jahat secara umum.