Teks -- Yesaya 6:10 (TB)

6:10 Buatlah hati bangsa ini keras dan buatlah telinganya berat mendengar dan buatlah matanya melekat tertutup, supaya jangan mereka melihat dengan matanya dan mendengar dengan telinganya dan mengerti dengan hatinya, lalu berbalik dan menjadi sembuh."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yes 6:1-13

Penglihatan ini sewajarnya ditempatkan pada awal kitab Yesaya. Tetapi kitab Yesaya tersusun berdasarkan beberapa kumpulan nubuat-nubuat tersendiri, bdk Pengantar. penglihatan itu menjadi pembukaan kumpulan nubuat-nubuat sekitar Imanuel, Yes 6:1-12:6, yang menghimpun nubuat-nubuat yang bersangkutan dengan perang antara Yehuda dan Aram-Israel. Perang itu melaksanakan ancaman yang tercantum dalam Yes 6:11-13.

Jerusalem: Yes 6:10 - Buatlah hati bangsa ini keras

Pemberitaan nabi akan terbentur pada ketegaran hari umat yang tidak sampai mengerti. Kalimat perintah ini sebenarnya kalimat keterangan saja, bdk Yes 29:9. Allah tidak menghendaki kekerasan hati itu. Tetapi Tuhan mengetahuinya terlebih dahulu dan ketegaran hati umat dipakai untuk melaksanakan rencana Tuhan. Ketegaran hati itu menyingkapkan dosa hati dan mempercepat pengadilan, bdk kekerasan hati Firaun, Kel 4:21; 7:3+. Ayat Yes 6:9-10 Ini beberapa kali dikutip dalam Perjanjian Baru dan khususnya diterapkan pada pengajaran Yesus berupa perumpamaan, Mat 13:13+; Mar 4:12+.

Ende: Yes 6:1-13

Dalam kitab nabi² lainpun terdapatlah tjerita tentang panggilan nabi dan selajaknja ditaruh pada permulaan kitabnja. Kurang djelas mengapa si penghimpun nubuat² Jesaja menaruh panggilan nabinja disini. Mungkin Yes 6:1-12:6 dahulu suatu kumpulan tersendiri jang kemudian digandingkan dengan nubuat² lain.

Ende: Yes 6:10-13

Ajat ini memberitahu nabi apa jang njata hasil pekabarannja. Bangsa Israil (rakjat aj. 9)(Yes 6:9) takkan mendengar, sehingga antjaman terlaksana atasnja dan hukuman berat ditimpakan kepadanja. Hanja suatu "sisa" (lih. tjatatan Yes 1:9) akan selamat. Djadi masih ada harapan djuga. Pekabaran nabi tidak sama sekali gagal.

Ref. Silang FULL: Yes 6:10 - ini keras // buatlah matanya // dengan telinganya // menjadi sembuh

· ini keras: Kel 4:21; [Lihat FULL. Kel 4:21]; Ul 32:15; Mazm 119:70

· buatlah matanya: Yes 29:9; 42:18-20; 43:8; 44:18

· dengan telinganya: Ul 29:4; [Lihat FULL. Ul 29:4]; Yeh 12:2; Mr 8:18

· menjadi sembuh: Ul 32:39; [Lihat FULL. Ul 32:39]; Mat 13:13-15; Mr 4:12%&; Yoh 12:40%&

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yes 6:10

Mat 13:14-15, Mrk 4:12, Luk 8:10, Yoh 12:40, Kis 28:26-27

Gill (ID): Yes 6:10 - Jadikanlah hati umat ini berlemak // dan buatlah telinga mereka berat // dan tutup mata mereka // agar mereka tidak melihat dengan mata mereka, dan tidak mendengar dengan telinga mereka, dan tidak memahami dengan hati mereka // dan bertobat // dan disembuhkan.

Jadikanlah hati umat ini berlemak,.... Kasar dan berat, bodoh dan tak dapat diajar, keras dan tegar; yang kadang-kadang terjadi melalui khotbah Injil, karena kejahatan hati manusia, yang menjadi rasa kematian bagi kematian bagi sebagian orang, seperti matahari yang mengeraskan tanah liat; atau nyatakan bahwa hati mereka demikian kasar dan bodoh; atau bahwa Aku akan menyerahkan mereka kepada ketegaran hati yang adil:

dan buatlah telinga mereka berat: sehingga mereka tidak dapat mendengar firman, agar dapat memahaminya; mereka telah menutup telinga dan menarik bahu, maka adalah dalam penghakiman yang benar bahwa mereka diserahkan kepada kebodohan sedemikian hingga tidak mampu mendengar dan memahami apa yang disampaikan dalam pelayanan firman:

dan tutup mata mereka; mereka telah dengan sengaja menutup mata mereka sendiri terhadap segala bukti Mesias, dan kebenaran doktrin-doktrinnya, mereka diserahkan kepada kebutaan yang adil; yang masih terus berlanjut pada mereka, dan akan tetap demikian sampai genapnya jumlah bangsa-bangsa dibawa masuk:

agar mereka tidak melihat dengan mata mereka, dan mendengar dengan telinga mereka, dan memahami dengan hati mereka; meskipun hanya dalam cara nominal, hal-hal yang berkaitan dengan Mesias, kebenaran Injil, dan peraturan-peraturannya, serta apa yang mungkin berkaitan dengan perdamaian lahiriah mereka:

dan bertobat; atau mengubah diri mereka melalui pertobatan dan reformasi eksternal:

dan disembuhkan: atau diampuni dalam pengertian bahwa mereka diselamatkan dari kehancuran nasional; yang tidak dikehendaki Tuhan; karena melihat mereka melangkah terlalu jauh dalam dosa, dalam menolak Mesias, dan Injilnya, mereka diserahkan kepada pikiran yang tertolak, untuk melakukan hal-hal yang tidak pantas, agar mereka bisa binasa; yang penghancuran tersebut telah diproklamirkan sebelumnya.