Teks -- Keluaran 2:6 (TB)

2:6 Ketika dibukanya, dilihatnya bayi itu, dan tampaklah anak itu menangis, sehingga belas kasihanlah ia kepadanya dan berkata: "Tentulah ini bayi orang Ibrani."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kel 2:6 - BAYI ORANG IBRANI.

Nas : Kel 2:6

Lihat cat. --> Kej 14:13.

[atau ref. Kej 14:13]

Jerusalem: Kel 2:1-10

Kisah ini umum dianggap berasal dari tradisi Yahwista-Elohista atau hanya dari tradisi Elohista saja.

Endetn: Kel 2:6 - untuk melihat

menurut Jun.; Hibr. "dan dilihatnja baji itu".

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kel 2:6 - Dan ketika dia membukanya // dia melihat anak itu di dalamnya, dan, lihatlah, bayi itu menangis // dan dia memiliki belas kasih padanya, dan berkata, ini adalah salah satu anak orang Ibrani.

Dan ketika dia membukanya,.... Kota itu, karena memang ditutup atau tertutup, meskipun tentu ada beberapa lubang untuk bernapas:

dia melihat anak itu di dalamnya, dan, lihatlah, bayi itu menangis; dan ini adalah suatu keadaan yang, sangat mungkin, sangat memengaruhi putri raja, dan membangkitkan belas kasihnya; meskipun seorang penulis Arab mengatakan ^p, dia mendengar tangisan anak itu di dalam kota, dan karena itu dia memanggilnya:

dan dia memiliki belas kasih padanya, dan berkata, ini adalah salah satu anak orang Ibrani; yang mungkin dia simpulkan dari fakta bahwa anak itu terpapar seperti itu, mengetahui dekrit ayahnya, dan sebagian dari bentuk dan kecantikannya, anak-anak Ibrani tidak berkulit gelap dan coklat seperti anak-anak Mesir: para penulis Yahudi ^q mengatakan, dia mengetahuinya dari khitan yang dimiliki, karena Mesir belum menggunakan khitan.