Teks -- 2 Tawarikh 15:8 (TB)

15:8 Ketika Asa mendengar perkataan nubuat yang diucapkan oleh nabi Azarya bin Oded itu, ia menguatkan hatinya dan menyingkirkan dewa-dewa kejijikan dari seluruh tanah Yehuda dan Benyamin dan dari kota-kota yang direbutnya di pegunungan Efraim. Ia membaharui mezbah TUHAN yang ada di depan balai Bait Suci TUHAN.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Taw 15:1-19

Si Muwarikh lebih jauh menceritakan pembaharuan yang dilancarkan raja Asa, 1Ta 14:2-5. Pembaharuan itu diprakarsai seorang nabi, 1Ta 15:1-7, dan mencakup: penghancuran berhala, bahkan di wilayah kerajaan Israel, pekerjaan pada bait Allah, korban besar-besaran dan pembaharuan perjanjian. Kisahnya agaknya berlatar belakang pembaharuan yang dilancarkan raja Hizkia, 2Ta 29:1-31:21; bdk Yer 26:18-19, dan terutama pembaharuan yang diadakan raja Yosia, 2Ta 34:1-35:27. Dalam ceritera ini memang ditemukan hal-hal yang sama: penghancuran berhala dan bukit-bukit pengorbanan di seluruh negeri, pekerjaan pada bait Allah, tampilnya nabi, pembaharuan perjanjian dan korban-korban meriah.

Jerusalem: 2Taw 15:8 - yang diucapkan Azarya bin Obed

Ini menurut terjemahan Siria dan Latin. Dalam naskah Ibrani tertulis: yang diucapkan (harafiah: nubuat) nabi Obed. Ini memang tidak sesuai dengan 2Ta 15:1.

Endetn: 2Taw 15:8

Ditinggalkan "nabi 'Oded".

Ref. Silang FULL: 2Taw 15:8 - menyingkirkan dewa-dewa // yang direbutnya // membaharui mezbah

· menyingkirkan dewa-dewa: 1Raj 15:12

· yang direbutnya: 2Taw 17:2

· membaharui mezbah: 1Raj 8:64; [Lihat FULL. 1Raj 8:64]; 2Taw 8:12; [Lihat FULL. 2Taw 8:12]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 15:8 - Dan ketika Asa mendengar kata-kata ini, dan nubuat dari nabi Oded // ia menguatkan hati, dan menyingkirkan berhala-berhala yang menjijikkan dari seluruh tanah Yehuda dan Benyamin // dan dari kota-kota yang telah ia ambil dari Gunung Efraim // dan memperbaharui altar Tuhan di depan serambi Tuhan.

Dan ketika Asa mendengar kata-kata ini, dan nubuat dari nabi Oded,.... Beberapa orang berpikir bahwa selain kata-kata di atas dari Azariah, putra Oded, sebuah nubuat dari Oded ayahnya disampaikan olehnya, meskipun tidak tercatat; tetapi lebih tepatnya, Oded di sini adalah sama dengan putra Oded; dan demikian juga versi Vulgata Latin dan Siria membaca Azariah putra Oded; begitu juga dengan salinan Aleksandria dari versi Septuaginta:

ia menguatkan hati, dan menyingkirkan berhala-berhala yang menjijikkan dari seluruh tanah Yehuda dan Benyamin; yang sangat menjijikkan bagi Tuhan, dan bagi semua orang baik; selain gambar dan patung yang telah dihancurkannya sebelumnya, ia menghapus berhala lain yang masih tersisa, terinspirasi dan didorong oleh pidato nabi:

dan dari kota-kota yang telah ia ambil dari Gunung Efraim: yang sama yang telah diambil ayahnya Abijah dari Yerobeam, 2Taw 13:19 dan yang mungkin, ketika orang Etiopia datang, membangkang dari Asa, atau dipulihkan oleh mereka kepada Yerobeam, dan yang diambil kembali oleh Asa setelah penaklukannya terhadap mereka:

dan memperbaharui altar Tuhan di depan serambi Tuhan; altar korban bakaran, yang tidak pernah diperbaiki sejak dibuat oleh Salomo; mungkin ia kembali melapisinya dengan tembaga yang telah aus, atau sangat tipis di beberapa bagian.