Teks -- 2 Raja-raja 9:30 (TB)

Izebel dibunuh

9:30 Sampailah Yehu ke Yizreel. Ketika Izebel mendengar itu, ia mencalak matanya, dihiasinyalah kepalanya, lalu ia menjenguk dari jendela.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 2Raj 2:1--13:24

Bagian ini memuat beberapa tjeritera mengenai nabi Elisja', jang berasal dari kalangan tjanterik² nabi², dan semula bersendiri, kemudian dihimpun dan dimasukkan kedalam kitab Radja² oleh si Pengarang.

Tjorak tjeritera² ini populer. Meskipun kisah Elisja' agak serupa dengan kisah Elija, malah peristiwa² seringkali sedjadjar, namun tokoh ini sangat berbeda dengan Elija. Ia lebih adjaib dan sangat tjampur tangan dalam urusan negara dan ia sangat "patriotik". Tetapi Elisja'djauh dibelakang Elija sebagai tokoh agama. Elisja' mengepalai sematjam tarekat "nabi" atau "tjanterik nabi". Nabi² itu ialah orang jang membaktikan dirinja sama sekali kepada agamanja, ibadat dan kebaktian Jahwe, hidup ber-kelompok² dan rupa²nja menjendiri. Sebenarnja mereka kadang² bertindak sebagai pesuruh Allah, tetapi bukanlah oleh sebab mereka "tjanterik² nabi". Anugerah itu selalu suatu pilihan pribadi, jang tak dapat disampaikan kepada seorang selain oleh Jahwe sendiri.

Ref. Silang FULL: 2Raj 9:30 - ia mencalak

· ia mencalak: Yer 4:30; Yeh 23:40

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Raj 9:30 - Dan ketika Yehu tiba di Izreel, Isebel mendengar tentang hal itu // dan dia merias wajahnya // dan menghias kepalanya // dan mengintip dari sebuah jendela.

Dan ketika Yehu tiba di Izreel, Isebel mendengar tentang hal itu,.... Dan tentang apa yang telah dilakukannya kepada Yoram:

dan dia merias wajahnya; atau mengoleskan "stibium" di matanya; sejenis riasan, untuk membuatnya terlihat cantik, mungkin sama dengan bubuk bijih timah, yang sekarang digunakan oleh orang Moor untuk mewarnai alis mereka dan membuatnya terlihat hitam, yang mereka anggap anggun; lihat Gill di Eze 23:40, kebiasaan ini sekarang berlaku di antara orang India kulit putih, yang, untuk meningkatkan kilau warna kulit mereka, dan membuat mata mereka lebih lesu, mengoleskan sedikit hitam di sekelilingnya ⁿ:

dan menghias kepalanya; mendandani kepalanya dengan cara yang paling elegan; bukan untuk menggoda Yehu, yang tidak bisa diharapkan, karena dia adalah seorang wanita tua; tetapi untuk kemewahan dan kebesaran, dan dalam kebanggaan serta keangkuhan jiwanya, yang dia pertahankan hingga akhir, dan bertekad untuk mempertahankan dan menunjukkan dalam keadaan sulit dan malapetaka:

dan mengintip dari sebuah jendela; dengan sikap berani, seolah-olah tak takut pada Yehu, dan untuk membuatnya merasa tidak nyaman jika dia bisa; atau dia mungkin berharap, dengan penampilan yang anggun dan megah yang dia ciptakan, bahwa dia akan tergerak untuk mengampuni hidupnya; meskipun ini tidak begitu cocok dengan apa yang mengikuti seperti yang sebelumnya.